Summary

In the article, the author studies the plot-contents parallel «the Gadfly - Christ» that serves as a basis for building up the novel by E. Voynich «The Gadfly» and as a means of theologizing the writers revolutionary outlook The author comes to the conclusion thatE. Voynich believes in using the magnificent force of people s religious feelings in the struggle for national independence.

Key words: parallel «the Gadfly - Christ», plotline, Gospel texts, author s intention.

Одержано 12 жовтня 2010 року