У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент


(ПЄ, 170); безъоброн- ный - безъобронного чоловіка, барзо схорялого збили, змордовали (Арх. ЮЗР, 3/І, 143) та ін.

Більшість прикметників з префіксом БЕЗ- утворені від абстрактних іменників. Такі прикметники поряд із значенням "позбавлений чогось" отримують значення "качества, свойства, признака, характеризующего человека и различные предметы и явления" [1, с. 192]. Тобто вони виражають ознаку, яка характеризується протилежністю якості порівняно з тією, що названа твірним словом: беззлобивый, бєзсилный, без- скорбний, безславний, бєзразiMный, беспечалный (безпечалный, безъпечалный), безвстидный (безвстыдный, бесвстыдный, безстужий, без- стыдный, безстудный), безстрастен (безстрасный), бесъче(ст)ный, безхитрый та ін. Наприклад: члкъ ... прилІчилсА къ зв±рАтымъ бє(з)разОпны(м) и сталсА и(м) подобный (Сур., 5), ... в достатка(х) бєспєча(л)ны(х) и роскош- ны(х), я(к) в мас(л)і плываете (Виш. Кн., 274), а ва(с) безъпечалныхъ оучинимо (ПЄ, 123), еди(н) бо е(ст) бє(з)стр(с)тє(н), и бе(з)гр±шенъ (КО, 223), Якъ дурные и бссъчс(ст)ныс патрїа(р)хи ничого славного и пожиточного . в зє(м)ли сєй не чинА(т) (Виш. Кн., 278), А если не згадне- те тое простое и безхитрое загадки, тогда... (Виш. Кн., 153), бє(з)сты(д)ныє очи колоти бМдМпъ (См. Кл., 11), ... псо(м) бє(з) студны(м)... (Виш. Кн., 309), Але колижъ ми тебе Богъ ли, хто ли иный нагодилъ, жесь такъ смелый и безстужий (Відп. ПО, 1045).

Названа група прикметників співвідносна формально і семантично не тільки з іменниками, але і з прикметниками з суфіксом -Н-, утвореними від цих іменників, і є їх антонімами. Наприклад: безславный - славный: ... як от бе(з) славного до славного прибігли есть (Виш. Кн., 294); безсилный - силный, безхитрый - хитрый тощо. Існування таких прикметників, які мали подвійну мотивацію, зафіксовано також пам'ятками ХІ-Х^ ст. Це дало підставу В.М. Виноградовій стверджувати, що вже в давньоруський період "весьма вероятно существовала возможность префиксального образования с приставкой БЕЗ-" [1, с. 206]. Однак таке співіснування зовсім не виключало можливості паралельного самостійного утворення прикметників префіксально-суфіксальних від абстрактних іменників і префіксальних від прикметників за допомогою префікса БЕЗ- [7, с. 222]. Розвитку префіксації в таких випадках могла сприяти велика поширеність близьких за семантикою до прикметників з префіксом БЕЗ- префіксальних прикметників з префіксом НЕ-. Вказана особливість, на нашу думку, стосується і прикметників XVI ст.

Досить численною є група прикметників, які мають релігійну семантику. Пов'язано це насамперед з поширенням реформаторського руху в Україні і розвитком полемічної літератури. Дуже часто в пам'ятках трапляються слова на зразок безгрішний, безбожний, безсмертний, бездушний тощо. Наведемо деякі приклади: смілость и вшетечность безбожную ... принесла (А), бгъ са(м) только бе(з)грішекь и неыт^Ёненъ (См. Кл., 12), бгъ са(м) только бе(з)грЬиенъ (См. Кл., 7), безсмерътныи живуть въ святыни, и божіей служать святой благостыни (УП к. 16 - п. 18 ст., 72), Слід к постыжению и изучению художества, приводящаго к царствующей без- смертной и вічной правді (Виш. Кн., 152).

Деякі прикметники з префіксом БЕЗ- мають значення відсутності певної дії, нездатності до дії. До таких можна віднести безмолвний - . на тое затишное, безмолвное и безпечалное житие иноческого чину людемъ записуемо (Арх. ЮЗР, 1^ІІІ, 90), ... и присідінии містном и безмолвном увялити и изсушити (Виш. Кн., 153); без- глаголенъ - ... мнимаете и Никифоро(в) язы(к), которого затворили е(с)те и не слышите его ваші неправді ыбличающи(и), яко нні мо(л)чи (т) бе(з)гленъ е(ст) (Виш. Кн., 310).

Крім суфікса -Н-, до утворення прикметників з префіксом БЕЗ- залучаються й інші суфікси: 1) -ИВ- (беззлобивый - Але когда добрый владыка на проповід выбрал простых хлопов, смиренных нищих, беззлобивых рыболовов... (Виш. Кн., 104); 2) -ЛИВ- (безфрасунливый - Безфрасунли- вая жизнь (Арх. ЮЗР, ІІ, 221), ... да на мА(к)ки(х) постєлА(х) спи(т) и // бє(з)фрасоунливїк жизнь живє(т) (Виш. Кн., 252 зв. - 253).

Отже, основною функцією префікса БЕЗ- було вираження заперечення. Маючи винятково приі- менниковий характер, префікс БЕЗ- відповідає, на думку О.Трубачова, дієслівно-іменниковому запереченню з часткою НЕ [10, с.11], наприклад, безстидний - який не має стида, безногий - який не має ноги чи ніг і под.

Водночас поряд з основним значенням відсутності чогось прикметники з префіксом БЕЗ- інколи отримували значення високого ступеня вияву ознаки. Це стосується прикметників, утворених від іменників на позначення різних величин вимірювання, наприклад: число - безчисленыи - "дуже численний": Гласы ж безчисленыи въздух наполняють, и потом, яко дым, поставы ні мають (УП к. 16 - п. 18 ст., 76); ціна - безцінєн - "якому не можна скласти ціни; дуже цінний, дуже дорогий // перен: який має дуже велике значення для кого-небудь": ... котрого престол єст безцінєн и слава неиспытана (КО); 3) міра - безмірний - "якого неможливо або важко виміряти; неосяжний, безмежний": вєлєрічїє, бє(з)м±(р) ноє блєкотаньє (Зиз. Лекс., 37).

Як бачимо, в XVI ст. спостерігається значне поширення прикметників з префіксом БЕЗ-. Частина їх була успадкована українською мовою з попередніх періодів, решта стала новотворами XVI ст. Основним для цього словотвірного типу був префіксально-суфіксальний спосіб творення, оскільки переважна більшість прикметників у XVI ст. утворювалася на базі прийменниково - іменникових сполучень за допомогою суфіксів, найпродуктивнішим серед яких був -Н-.

Пам'ятками української мови і літератури XVI ст. зафіксовано також незначну групу прикметників з префіксом БЕЗ-, які могли мати подвійну мотивацію, тобто


Сторінки: 1 2 3