Активне сприяння розвитку двосторонніх відносин у балетній сфері надає балетна школа мистецтв М. Теради з м. Кіото. З квітня 2005 р. виповнилось ЗО років з дня підписання угоди про співпрацю та дружбу між Київським державним хореографічним училищем та Кіотською школою мистецтв. У рамках цієї угоди у березні - квітні 2006 р. було здійснено черговий - 18-ий візит до України вихованців та вчителів Кіотської балетної школи мистецтв М. Теради для проведення спільної концертної програми з учнями Київського хореографічного училища та артистами Донецького театру опери і балету.

За підтримки Посольства України в Японії та сприяння японської Асоціації оркестрової музики в листопаді 2005 р. відбулося гастрольне турне Симфонічного оркестру Національної філармонії України під керівництвом головного диригента М. Дядюри. Українських музикантів тепло вітали в таких містах, як Токіо, Ібаракі, Фукусіма, Тіба, а їх виступи анонсувалися та висвітлювалися центральними й місцевими засобами масової інформації.

Достатньо рельєфною була географія виступів в Японії окремих виконавців, зокрема українських піаністів. У березні 2004 р. та в січні 2006 р. в Йокогамі виступав Д. Оніщенко; у вересні 2004 р. та в січні 2006 р. концертне турне по містах Кітакюсю, Осака, Токіо, Фукуї, Сізуока та Йоно здійснив переможець Київського міжнародного конкурсу піаністів ім. В. Горовця та четвертого міжнародного конкурсу піаністів в японському м. Хамамацу (липень 2001 р.) О.Гаврилюк; у жовтні 2004 р. в щорічному конкурсі м. Хатіман брав участь А.Ємець; у квітні 2005 р. в Міжнародному музичному фестивалі м. Саппоро взяв участь лауреат міжнародних конкурсів І. Цитуєв.

Традиційною є участь українських дітей у міжнародних конкурсах малюнку в Японії, багато з них були переможцями й отримували призи. Зокрема, в травні 2001 р. у 11-ому щорічному міжнародному конкурсі дитячого малюнку „Kanagawa Biennial World Children's Art Exhibition" взяли участь 7 представників з України, серед яких 12-річний М. Бердник отримав спеціальний приз та почесну грамоту Міністра закордонних справ Японії. У 12-му Міжнародному конкурсі дитячого малюнка, що проходив з липня по вересень 2005 р. в містах Токіо, Нагоя, Хіросіма, Сендай, у номінації „Вільна тема" головною нагородою відзначено малюнок „Балет" шестирічного С. ІІІаера.

Результативною була участь українських художників та майстрів анімаційних фільмів у міжнародних конкурсах, що проводилися в Японії. Так, у серпні 2004 р. українські мультиплікатори взяли участь у Десятому міжнародному фестивалі анімаційного кіно, що пройшов у м. Хіросіма. Роботу С. Коваля „Трамвай № 9 продовжує шлях" відзначено спеціальною нагородою жюрі. У квітні 2005 р. художникам В. Тарану, братам О. та С. Харукам вручено найвищі нагороди 16-го міжнародного конкурсу монетного дизайну.

З кожним роком зростає інтерес японців до сучасної та класичної української літератури. Так, у 2004 р. на полицях книгарень з'явився переклад на японську мову книги А. Куркова. В Україні ця книга відома під назвою „Закон слимака", а в Японії - „Меланхолія пінгвіна". Великим попитом користується серія книжок українських казок в перекладі японською мовою - „Рукавичка", „Колосок". „Солом'яний бичок", які були випущені видавництвом „Net-Musashino" (Японія).

Багато робить на шляху українсько-японського культурного пізнання Японський центр, який уже кілька років діє в Миколаївському державному гуманітарному університеті імені Петра Могили (ректор - Леонід Клименко) [24].

Здобутки українських спортсменів у багатьох міжнародних змаганнях і турнірах, які регулярно проходять в Японії, відіграють значну роль в контексті популяризації української держави в цій країні. Зокрема, українські волейболісти у відбірковому олімпійському турнірі - „Кубку Іон"- неодноразово перемагала відома українська спортсменка з художньої гімнастики - Е. Серебрянська (1994, 1995, 1996 pp.), а на одному з най популярніших спортивних змагань Японії - „Кубку Епсон"- О. Віт- риченко (1996 р.); у міжнародних змаганнях з легкої атлетики в м. Токіо перемагав С. Бубка (1997 р.)

У лютому 2005 р. пройшли 46-ті змагання з плавання пам'яті І. Кацумура, в яких взяли участь п Ьть плавців з України, серед яких володар світового рекорду в плаванні на 50 метрів брасом О. Лісогор. Цього разу також йому не було рівних на дистанції 50 метрів брасом, а на дистанції 100 метрів він лише декільками десятими поступився олімпійському чемпіону К. Кітадзіма, посівши другу сходинку п'єдесталу.

13 листопада 2005 р. відбувся Другий міжнародний чемпіонат з Кудо, участь в якому взяли майстри східних единоборств з більш як 40 країн світу. Україна також була представлена в цьому новому виді единоборств трьома спортсменами - Іваном та Миколою Самохіними та О. Стрельченко.

16-18грудня 2005 р. в Токіо у фінальних змаганнях „Гран Прі" Міжнародної федерації фігурного катання срібні медалі серед танцювальних пар отримали українці О.Грушина та Р. Гончаров.

До перспектив нового партнерства України та Японії в XXI столітті необхідно віднести такі вектори:

подальший розвиток політичного діалогу;

співробітництво в галузях економіки, науки і техніки;

глобальні питання (реформування та миротворчі операції ООН; боротьба з тероризмом; роззброєння та нерозповсюдження зброї масового знищення; подолання наслідків Чорнобильської трагедії; довкілля...);

співпраця відносно взаємопорозуміння між народами.

Провідні фахівці сучасної світової геополітики вважають, що виклику сьогоденному американському лідерству, перш за все, протистоять традиційні суперники CLUA - Об'єднана Європа та Японія (в економічному плані), Китай (в економічному