розумінні, відвідування німецького соціокультурного простору було для мешканців СРСР унікальною можливістю «відкриття Європи». Але горизонти цього відкриття були обмеженими, бо подорожі відбувалися під офіційним контролем та мали ідеологічне забарвлення.
Джерела та література
Знаменська М.В. Участь Української РСР у співробітництві СРСР з європейськими країнами соціалізму в галузі туризму (70-і - початок 80-х рр.) / М.В. Знаменська // Український історичний журнал. - 1986. - № 1. - С. 116-125.
Гарбар Г.А. Ідеологічний характер зарубіжного (виїзного) туризму в Миколаївській області 70-х - першої половини 80-х рр. / Г.А. Гарбар // Гуманітарний журнал. - 2005. - № 5. - С. 68-73.
Архипова Е.П. Некоторые аспекты развития советского выездного туризма в 1980-1991 гг. (на примере туристского обмена с капиталистическими странами) / Е.П. Архипова // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2008. - № 1. - С. 36-43.
Четырина Н.А. Заграничный туризм в советское время / Н.А. Четырина // Миграции и туризм в России / под ред. Ю.А. Полякова. - М. : МГУС, 2007. - С. 348-355.
Gorsuch A. Time Travelers: Soviet Tourism to Eastern Europe / Anne Gorsuch // Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism / eds. A. Gorsuch and D. Koenker. - Ithaca; London : Cornell University press, 2006. - Р. 205-226.
Goldstrand und Teutonengrill. Kultur und Sozialgeschichte des Tourismus in Deutschland. 1945-1989 / Hasso Spode (Hrsg.). - Berlin : Verlag fur Universitare Kommunikation, 1996. - 207 s.
Gцrlich C. Urlaub vom Staat. Zur Geschichte des Tourismus in der DDR / Christopher Gцrlich // Potsdamer Bulletin fьr Zeithistorische Studien. - 2007. - № 38/39. - S. 64-68.
Wolter H. «Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd ...»: Die Geschichte des Tourismus in der DDR / Heike Wolter. - Frankfurt am Main : Nдheres beim Campus Verlag, 2009. - 547 s.
Байбаков А.И. Иностранный туризм на службе мира: обзор / Байбаков А.И., Кулдошин Н.М., Никольский М.В. - М. : Ротапринт ВНИИГиМ, 1983. - 64 с.
Державний архів Російської Федерації (далі - ДАРФ). - Ф.Р-9612. - Оп.1. - Спр.414.
ДАРФ. - Ф.Р-9612. - Оп.3. - Спр.1024.
Карманный статистический справочник Германской Демократической Республики (1973). - Берлин: Гос. изд-во ГДР, 1973. - 159 с.
Карманный статистический справочник Германской Демократической Республики (1986). - Берлин: Гос. изд-во ГДР, 1986. - 160 с.
Дитце Х. Приезжайте, будем рады / Х. Дитце // Турист. - 1990. - № 1. - С. 38.
Справочник об условиях и маршрутах путешествий советских туристов за границу. - М.: Тип. Б-ки им. В.И. Ленина, 1960. - 176 с.
Баден Х. Город красных гвоздик / Х. Баден // Турист. - 1987. - № 5. - С. 38-39.
Мискиевич И. Рукопожатие на века / И. Мискиевич // Турист. - 1984. - № 10. - С. 28-29.
ДАРФ. - Ф.Р-9520. - Оп.1. - Спр.2465.
Об'єднаний відомчий архів Федерації незалежних професійних спілок Криму (далі - ОВА ФНПС Криму). - Ф.Р-3776. - Оп.4. - Спр.2940.
ОВА ФНПС Криму. - Ф.Р-3776. - Оп.4. - Спр.2787.
ОВА ФНПС Криму. - Ф.Р-3776. - Оп.4. - Спр.2788.
Державний архів Автономної Республіці Крим (далі - ДААРК). - Ф.Р-3776. - Оп.1. - Спр.321.
ОВА ФНПС Криму. - Ф.Р-3776. - Оп.4. - Спр.2941.
ОВА ФНПС Криму. - Ф.Р-3776. - Оп.4. - Спр.2867.
Советское зазеркалье: Иностранный туризм в СССР в 1930-1980-е гг.: учеб. пособие / [Багдасарян В.Э., Орлов И.Б., Шнайдген Й.Й. и др.]. - М.: ФОРУМ, 2007. - 256 с. - (Высшее образование).
Дів.: Попов А. Советские туристы за рубежом: идеология, коммуникация, эмоции (по отчетам руководителей туристских групп) / А. Попов // Історична панорама: зб. наук. статей. - Чернівці, 2008. - Вип. 6. - С. 49-56.
ДААРК. - Ф.Р-3776. - Оп.1. - Спр.1120.
ДАРФ. - Ф.Р-9520. - Оп.1. - Спр.406.
ДАРФ. - Ф.Р-9612. - Оп.3. - Спр.142.
ДАРФ. - Ф.Р-9612. - Оп.3. - Спр.298.
ДАРФ. - Ф.Р-9612. - Оп.3. - Спр.518.
Вершинин С.Е. Образ ГДР в советском массовом сознании (к постановке проблемы) / С.Е. Вершинин // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения РАН (2003). - Екатеринбург, 2003. - С. 336-353.
Попов А. Д. Старые враги или новые друзья: человеческое измерение советско-немецких туристских связей в послевоенный период
Целью статьи является характеристика специфики зарубежного (выездного) туризма советских граждан в Восточную и Западную Германию в 1950-1980-е гг. Кроме анализа институциональных основ, масштабов, географии и содержания советско-немецких туристских связей, автор акцентирует внимание на кросс- культурном диалоге между вояжерами из СССР и немцами, в том числе в контексте исторической памяти о Второй Мировой войне.
Ключевые слова: туристское путешествие, маршрут, экскурсия, историческая память, СССР, ГДР, ФРГ
Popov O. D. The old enemies or new friends: human measuring of Soviet-German tourist connections in the post-war period
The purpose of the article is description of specific characters of departure tourism of soviet citizens to Eastern and Western Germany in the 1950s-1980s. Except for the analysis of the institutional bases, scales, geography and content of Soviet-German tourist connections, the author accents attention on the cross-cultural dialogues between travelers from the USSR and Germany, including in the context of historical memory about the Second World War. Keywords: tourist trip,