При показі українських вистав драматичною секцією влада вимагала дослівного їх перекладу, навіть для вистав, дозволених цензурою. Намагаючись зберегти право читання доповідей українською мовою, товариство змушене було припинити доступ на збори всім, окрім членів «Просвіти».

В умовах реакції і широкого наступу не тільки на політичні, але й будь-які інші прояви національної свідомості української інтелігенції «Просвіти» залишились майже єдиними осередками пропаганди національно-визвольних ідей, хоча б і в завуальованій формі. Вони стали тим легальним містком, через який підтримувався безпосередній зв'язок свідомої інтелігенції з масами.

Передвісницею херсонської «Просвіти» стала «Українська хата», заснована 25 березня 1917 р. Товариство мало свій друкований орган «Вісник товариства «Українська хата» в Херсоні, зі сторінок якого велась пропаганда про необхідність впровадження шкіл з українською мовою навчання [24].

У квітні 1917 р. херсонському товариству «Українська хата» вдалося організувати артистично - співочий гурток та розпочати вивчення української мови в одній з гімназій Херсона [25]. В результаті спільних дій із херсонською земською управою 1 липня 1917 р. товариство відкрило педагогічні курси з українознавства, на яких навчались 120 слухачів із Херсонського, Дніпровського і Мелітопольського повітів [26]. 6 січня 1918 р. «Українська хата» була реорганізована в херсонську «Просвіту».

Отже, підсумовуючи все вище наведене, можна дійти таких висновків: по-перше, в діяльності південних «Просвіт» культурно-мовні заходи займали першочергове значення; подруге, через розповсюдження україномовної літератури, читання лекцій і рефератів, проведення літературно-музичних вечорів та вистав, просвітяни прагнули привернути увагу південних жителів України до рідної мови, звичаїв, традицій, а, отже, намагалися розбудити їх національну самосвідомість; по-третє, досвід південних «Просвіт» може бути використаний сучасними громадськими організаціями.ЛІТЕРАТУРА

Ярещенко О.Т. Одеська Просвіта: історія, сучасність. - Одеса: Маяк, 1998. - 198 с.

Шкварець В.П. Микола Миколайович Аркас: Життя, творчість, діяльність. - Миколаїв; Одеса, 2002. - 254 с.

Березовська Т. Микола Аркас та малодосліджені аспекти діяльності «Просвіти» // Аркасівська вулиця. - 2005. - 9 листопада. - С. 2.

Бєлий Д. З історії українського просвітницького руху на Херсонщині 1917-1920 рр. - Херсон, 2002. - 76 с.

Державний архів Одеської області (далі - ДАОО). - Ф. 2. - Оп. 1. - Спр. 3221-а. - Арк. 4.

Там само. - Ф. 2. - Оп. 7. - Спр. 314. - Арк. 7-8.

Шкварець В.П. Вказ. праця. - С. 152.

Статут українського товариства «Просвіта» у Миколаєві. - Миколаїв, 1907. - С. 1.

Ярещенко О. Одеська «Просвіта»: історія, сучасність. - Одеса: Маяк, 1998. -С. 11.

ДАОО. - Ф. 2. - Оп. 1. - Спр. 273. - Арк. 10-11.

Морозова О.С. Боротьба Просвіт Наддніпрянської України за освіту рідною мовою // Наукові праці: Науково- методичний журнал. - Т. 96. - Вип. 83. Історичні науки. - Миколаїв, 2008. - С. 186.

Кульчицька О.В. Громадська діяльність «Просвіт» півдня України на початку ХХ ст. // Наукові записки. - Т. 21. Історичні науки. - К: Вид-во КМ Академія, 2003. - С. 25-26.

Мельник М. Непогасний світильник: (до 100-річчя з дня заснування українського товариства «Просвіта» // Рідне Прибужжя. - 2007. - 15 лютого.

Березовська Т. Вказ. праця. - С. 2.

Жадько В. Київські літа Миколи Аркаса // Рідне Прибужжя. - 2007. - 15 лютого.

Самойлов Ф.О., Скрипник Н.О., Ярещенко О.Т. Одеса на зламі століть. - Одеса, «Маяк», 1999. - С. 110.

Шкварець В.П. Вказ. праця. - С. 151.

Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. - Ф. 3673. - Оп. 1. - Спр. 1. - Арк. 24.

Євселевський Л.І., Фарина С.Я. «Просвіта» в Наддніпрянській Україні: Історичний нарис. - К.: Всеукраїнське товариство «Просвіта» ім. Тараса Шевченка, 1993. - С. 52.

Державний архів Миколаївської області. - Ф. 206. - Оп. 1. - Спр. 6. - Арк. 153.

Там само.

Там само. - Оп. 2. - Спр. 1. - Арк. 34.

ДАОО. - Ф. 2. - Оп. 7. - Спр. 276. - Арк. 22.

Вісник товариства «Українська хата» в Херсоні. - 1917. - 28 березня.

Бєлий Д. Вказ. праця. - С. 66.

Рідний край. - 1917. - 8 липня.