преса інших західних країн нерідко передруковувала або переказувала те, що раніше з'являлося в німецьких часописах. До німецьких газет надсилали листи та повідомлення дипломати, агенти, вчені й військові, що у великій кількості перебували на службі в Росії. Разом з тим німецькій пресі у висвітленні українських справ властива більша залежність від політичної кон'юкгури, що з особливою виразністю проявилося у ставленні до І. Мазепи. Якщо до 1709 р. це ставлення було прихильним, то після Полтавської битви тон німецької преси змінився. Мазепу почали називати «зрадником», озираючись на переможця Петра І, з яким тепер необхідно було рахуватись.
У 2009 р. в Полтаві пройшла Міжнародна науково-практична конференція «Полтавська битва 1709 роїу в історичній долі України, Росії, Швеції та інших держав». Відомий сучасний шведський історик Бенгт Нільссон виступив із доповіддю «Забуті джерела: потреба у тіснішій співпраці у дослідженні полтавських подій» [ 17]. У ній дослідник акцентує увагу на тому що слабка обізнаність наукового світу Швеції у XIX ст. зі східнослов'янськими історичними джерелами призвела до активізації у Швеції «старої історичної ніколи», яка надавала негативні оцінки діям Карла XII та І. Мазепи. Тривалий час, протягом якого здійснювались історичні дослідження в Швеції та в Європі у XLX-XX ст., привів до перегляду багатьох наукових поглядів. Але на початіу XXI ст. знову постало питання про більш ретельні дослідження бібліотечних фондів в Україні з приводу подій Північної війни. Саме маловідомі історико-культурні фонди НБУВ у сучасний період історичних досліджень мають можливість представити «Мазепіану», події Північної війни європейському читачеві в раїурсі нових фактів, нових наукових концепцій, відносних до історії «невідомої України».
Історико-культурні фонди НБУВ надають обширний матеріал західної україніки, рукописів щодо Північної війни, біографії гетьмана І. Мазепи, Карла XII. Актуальним залишається питання історичних досліджень постаті українського гетьмана з урахуваннями нових наукових концепцій історії українського козацтва. В сучасний новий період європеїзації гуманітарної науки в Україні, який сприяє збереженню фундаментальності української освіти, історико-тультурні фонди НБУВ залишаються маловідомим та слабо дослідженим пластом історичних матеріалів, що потребують подальших творчих пошуків.
Список використаної літератури
Борщак, Ілько, Мартель, Рене. Іван Мазепа: життя і пориви великого гетьмана /1. Борщак, Р. Мартель - К.: Свенас, 1991. - 136 є.
Брикнер, А. Г. Война России с Швецией в 1788-1790 годах / А. Г. Брикнер II Журнал министерства народного просвещения. Часть CXLI.-СПб., 1869.-С. 67- 363.
Брикнер, А. Г. История Петра Великого: в 2 т. Т. 2 / А. Г. Брикнер - М.: TEPPA, 1996.-288 с.
Брикнер, А. Г. Россия, Англия и Пруссия 1787-1791 годов. Гл. І-ІХ / А. Г. Брикнер // Русский вестник. Т. 191. - СПб., 1887. - С. 471-537.
Донців, Дмитро. Похід Карла ХП на Україну / Д. Донців. - Київ, Видання «Товариства ширення народної культури», 1918. - 28 с.
Єнсен, А. Історичні картини / пер. зі швед. Н. Іванчука; наук, редакція Б. Якимовича / А. Єнсен. - К.: Укр.писменник, 1992. - 205 с.
Ивонина, Л. И. Сведения о России в немецкоговорящем пространстве ХУШ в. [Рец. на кн.] Наука и публицистика о Российской империи. Бонн, 2006 / JI. И. Ивонина // Новая и новейшая история. - М., 2008. - № 4. - С. 26^Ю.
Рева, Л. Ілько Борщак про Івана Мазепу та його сучасників: за фондами Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / JI. Рева// Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам'ять. Матеріали міжнародної наукової конференції. Національний університет «Києво-Могилянська академія». - Київ : Темпора, 2008. - С. 271-282.
Таирова-Яковлева, Т. Приятель гетмана злодея. Как Мазепа Петра к власти приводил / Т. Таирова-Яковлева //Родина. - М., 2007. - № 11. - С. 26-31.
Якубова, Т. А. Маловідомі матеріали фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, щодо історичного портрету гетьмана І. Мазепи (ХУІІ-ХУІПст.) / Т. А. Якубова// Праці центру пам'яткознавства. - Вип. 16. - Київ, 2009. - С. 165-176.
Borschak, Elie, Martel, Rene. Vie de Mazeppa / E. Borschak, R. Martel. - P., 1931. - 136 p.
Cbynczewska-Hennel. Mazepa w polskiej historiografii / Cbynczewska-H. II Іван Мазепа та його доба: історія, культура, національна пам'ять. Матеріали міжнародної наукової конференції. Національний університет «Києво-Могилянська академія». - Київ : Темпора, 2008. - С. 50-61.
Kantecki, К. Ojciec Stanislawa Augusta/К. Kantecki //Ateneum. - Warszawa, 1876.-№3.-S. 1-71.
Manning, Clarence. Hetman of Ukraine Ivan Mazeppa / Manning C. - New- York, 1957. - 145 p.
Mazepa // Slownik J^zyka Polskiego, OWN. - T. 2. - Warszawa, 1979. - S. 127.
Meczkowski, Domicjan. Obrazy historyczne z czasyow Stanislawa Leszczynskiego z odcieniami obyczaju і charakteru ludzi / D. Meczkowski - W Krakowie. Nakladem і czcionkami «CZASU», 1861. - 141 s.
Nilsson, Bengt (Нільссон, Бенгт). Librarian Linkoping university, library (Стокгольм, Швеція): Forgotten sources - the need for more cooperation in Poltava studies = Забуті джерела: потреба у тіснішій співпраці у дослідженні полтавських подій / Bengt Nilsson II Міжнародна науково-практична конференція «Полтавська битва 1709 року в історичній долі України, Росії, Швеції та інших держав»: програма конференції. - Полтава, 2009 - 16 с.
Orgelbrand, S. Encyklopedja Powszechna/ S. Orgelbrand. - Т. 11. - Warszawa, 1904.-S. 324-325.
