руйнації, мали об'єктивні та суб'єктивні причини. Зневажливе ставлення до них на місцях вселення було закладено у самій природі радянської політичної системи (людина зі своїми життєвими потребами стояла на другорядному плані). У повоєнні роки погляди влади переважно були спрямовані на прискорене відновлення важкої промисловості, будівельної галузі, сільського господарства будь-якою ціною. Роздуті плани, гігантські проекти, змагання "з Заходом" надзвичайно виснажували людські і матеріальні ресурси. Довгі роки радянські люди відчували дефіцит житла, транспорту, одягу, продуктів тощо. Українські переселенці з Польщі не були винятком. Гасло "рівності" обмежувало їх права отримати більше, ніж місцеві мешканці. Роз'яснювати громадськості, що переселенці втратили нажиті важкою працею статки кількох поколінь з вини держави і мали право на першочергову підтримку було не прийнятне для монополістичного державно-партійного її керівництва. Життя селян України дійсно суттєво відрізнялося від життя громадян європейських держав. Усі недоліки пояснювалися, зазвичай, труднощами воєнного часу.
Попри все, частина з тих, хто пройшов через важкі випробування, залишилися в області та не виїхали в перші роки після переселення (станом на 1 жовтня 1946 р. їх було 2863 сім'ї) [29, арк. 51] або повернулися із західних областей на Запорізьку землю в кінці 40-х - на початку 50-х років, а з часом прийняли її як рідну. Депортовані з Польщі лемки пронесли через все життя тугу за батьківським краєм. До сьогодні у багатьох мешканців південно-східних областей України не зник синдром „переселенця". Вони неохоче йдуть на контакт, якщо їм нагадують про це. Нині українці, які змушені були переселитися з Польщі у повоєнні роки, щасливі тим, що можуть жити на землі своїх дітей та онуків.
Зазначена наукова проблема - лише один із аспектів повоєнного періоду вітчизняної історії - найбільш загадкового, навіть для вчених, які спеціалізуються на проблемах ХХ століття. Вона вимагає подальшого дослідження та висвітлення.
Джерела та література
Депортації. Західні землі України кінця 30-х - початку 50-х рр. Документи, матеріали, спогади: У 3 т.
/ Упорядн. Ю. Сливка. - Львів, 1996, 1998, 2002.
Буцко О.В. Украина-Польша: миграционные процессы 40-х годов. - К., 1997.
Винниченко І.І. Україна 1920-1980-х: депортації, заслання, вислання. - К., 1994.
Кіцак В.М. Депортація українців з Польщі в УРСР у 1944-1946 рр. та їх соціально-економічна адаптація /
Автореф. дис. ... канд. іст. наук: 07.00.01. - Чернівці, 2003.
Данилиха Н.Р. Соціально-побутова адаптація українців із Польщі в УРСР у 1944-1950-х роках (на матеріалах західних областей України): Автореф. дис. ... канд. іст. наук: 07.00.01. - Львів, 2007.
Бондар В., Величко О. Українські переселенці з Польщі на теренах Запорізької області (оригінальні документи з фондів Держархіву Запорізької області) // Архіви України. - 2005. - № 4.
Пронь Т.М. Українсько-польське переселення на Півдні України у 1944-1946 роках: історіографічний та джерелознавчий аспекти // Південний архів. Збірник наукових праць. Історичні науки. - Херсон, 2004. - Вип. 16.
Пронь Т.М. Переселення українського населення з Польщі на Південь України в 1944-1946 рр. (на матеріалах Миколаївської та Херсонської областей) // Україна ХХ ст.: Культура, ідеологія, політика. Збірник статей. - К., 2005. - Вип. 9.
Советский Союз - Народная Польша. 1944-1974. Документы и материалы. - М., 1974.
Українська РСР у міжнародних відносинах. Міжнародні договори, конвенції, угоди та інші документи, які складені за участю Української рСр або до яких вона приєдналася (1945-1957). - К., 1959.
Бухало Г. Українська Повстанська Армія на Закерзонні // Депортації українців та поляків: кінець 1939 - початок 50-х років ( до 50-річчя операції "Вісла") / Упорядн. Юрій Сливка. - Львів, 1998.
Сергійчук В. З історії українців Холмщини й Підляшшя // Холмщина і Підляшшя. Історико-етнографічне дослідження. (В. Борисенко, Г. Вишневська, Ю. Гаврилюк та ін. - К., 1997.
Савчук О. Чужі серед своїх, доля депортованих українців Холмщини // Депортації українців та поляків: кінець 1939 - початок 50-х років (до 50-річчя операції "Вісла")...
Савчук О. Чужі серед своїх, доля депортованих українців Холмщини / Депортації українців та поляків: кінець 1939 - початок 50-х років ( до 50-річчя операції "Вісла")...
Депортації. Західні землі України кінця 30-х - початку 50-х рр. Документи, матеріали, спогади: У 3 т. / Упорядн. Ю. Сливка. - Львів, 1996. - Т. 1: 1939-1945 рр.
Українська РСР на міжнародній арені. Збірник документів і матеріалів. 1944-1961 рр. - К., 1963.
Центральний державний архів громадських об'єднань України (далі - ЦДАГОУ). - Ф. 1. - Оп. 30. - Спр. 366.
Державний архів Запорізької області (далі - ДАЗО). - Ф. П-102. - Оп. 1. - Спр. 1216.
Шот М. Дзвони лемківської туги // http://www.ethnos.lemky.com/2005/05/11/dzvony_lemkivskoi_tygu.html
Шот М. Розп'ята земля // http://www.ethnos.lemky.com/2004/09/30/rozpyana_zemlya.html
Сливка Ю. Витоки і наслідки національної трагедії // Депортації. Західні землі України кінця 30-х - початку 50-х рр. Документи, матеріали, спогади / Упорядн. Ю. Сливка... - Т. 1.
ДАЗО. - Ф. П-182. - Оп. 4. - Спр. 62.
ДАЗО. - Ф. Р-3755. - Оп. 2. - Спр. 8.
ЦДАГОУ. -Ф. 1. - Оп. 23. - Спр. 916.
ДАЗО. - Ф. П-102. - Оп. 1. - Спр. 1213.
ДАЗО. - Ф. П-102. - Оп. 1. - Спр. 127.
ДАЗО. - Ф. П-102. - Оп. 1. - Спр. 1168.
ЦДАГОУ. - Ф. 1. - Оп. 23. - Спр. 1472.
ДАЗО. - Ф. П-102. - Оп. 2. - Спр. 244