Позитивною емоційною стихією в КС Андрія Гудими є зелений колір. Соціальне походження (селянин) і освіта (агроном) письменника пояснюють таку прихильність до цього кольору, який асоціативно пов'язаний з рослинністю та життям в усій українській культурі: ... Об'їхали всі поля. Назад поверталися в доброму настрої. Зелені вруна озимини порадували зір і душу зігріли [4, с. 108].

Звичайно, інші кольори теж присутні в КС А. Гудими, але вони не мають ніяких символічних значень і є переважно стилістично нейтральними.

Широке використання ахроматичних кольорів, невисока частотність інших кольорів, негативні конотації та символіка червоного кольору у творах А. Гудими свідчать про інтравертний характер художньої картини світу автора.

Картина світу Андрія Гудими також є національно забарвленою. У ній важливе місце посідають ті мотиви, символи й поняття, які є культурно обумовленими. Піддані авторському осмисленню та обробці, вони не втрачають своєї знаковості для української культури в цілому, а лише набувають нових відтінків, які актуалізують їх для представників усієї української мовно-культурної спільноти, котрі читають твори А. Гудими.

ЛІТЕРАТУРА

Василевич А.П., Мищенко С.С. Пурпур: к истории цвета и слова // Известия АН. Серия литературы и языка. - Т. 62, № 1. - 2003. - С. 55-59.

Гудима А. Д. Твори в чотирьох томах / Андрій Гудима. - Біла Церква: Видавець О.В. Пшонківський, 2006. - 334 с. (Том 3: Повісті).

Гудима А. Д. Тече до Бога моя сльоза. Трилогія / Андрій Гудима. - Біла Церква: Вид. О.В. Пшонківський, 2007. - 720 с.

Гудима А.Д. Чуже весілля. Поклонитися любові: Романи / Андрій Гудима. - К.: Укр. письменник, Вир, 1996. - 496 с.

Жайворонок В.В. Українська етнолінгвістика: Нариси: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / В. Жайворонок. - К.: Довіра, 2007. - 262 с.

Крупа М. Лінгвістичний аналіз художнього тексту: Посібник для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів / Марія Крупа. - Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. - 432 с.

Лисиченко Л. Мовна картина світу та її рівні // Збірник Харківського історико-філологічного товариства. Нова серія. - Т. 6. - 1998.

Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В.А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208 с.

Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. - 314, [6] с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия).

Ставицька Л.О. «.. .В болю білий колір» // Культура слова - Вип. 43. - Київ: «Наукова думка», 1992. - С. 35-40. - (Республіканський міжвідомчий збірник. Академія наук України. Інститут української мови).

Яньшин П.В. Психосемантика цвета / П.В. Яньшин. - СПб.: Речь, 2006. - 368 с.