в аналітичному дискурсі до метафорологічної рефлексії обіцяє сучасному літературознавству нові відкриття та несподівані знахідки, віднайдення колись забутих та освоєння нових наукових горизонтів.
Блюменберг Г. Світ як книга. - К.: Лібра, 2005. - 544 с.
Вітґенштайн Л. ТгаСа^ Ьі^ісо-РМІозорМсш. Філософські дослідження. - К.: Основи, 1995.
Ґадамер Г.-Ґ. Істина і метод. - Т. 1. - К.: Юні- верс, 2000.
Дильтей В. Собр. соч.: В 6-ти томах. - Т. IV. - М.: Дом Интеллектуальной Книги, 2001.
Ділі Дж. Основи семіотики. - Львів: Арсенал, 2000.
Дэвидсон Д. Истина и интерпретация. - М.: Праксис, 2003.
Женетт Ж. Фигуры.: В 2-х томах. - Т. 1. - М.: Издательство имени Сабашниковых, СЕН, 1998.
Кассирер Э. Философия символических форм. - Т. 1. - М.; СПб.: Университетская книга, 2002.
Кристева Ю. К семиологии параграмм // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. - М.: Прогресс, 2000.
Леві-Строс К. Первісне мислення. - К.: Український Центр духовної культури, 2000.
Лотман Ю. Внутри мыслящих миров // Лотман Ю. Семиосфера. - СПб.: Искусство-СПб, 2004.
Лотман Ю. Текст в тексте // Лотман Ю. Статьи по семиотике культуры и искусства. - СПб.: Академический проект, 2002. - С. 58-78.
Новаліс. Фраґменти // Мислителі німецького Романтизму. - Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2003.
Рикёр П. Конфликт интерпретаций. - М.: Ка- нон-Пресс-Ц, 2002.
Рорти Р. Случайность, ирония и солидность. - М.: Русское феноменологическое общество,
Тодоров Ц. Теории символа. - М.: Дом Интеллектуальной Книги, 1999.
Фуко М. Археологія знання. - К.: Основи, 2003.
Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. - СПб.: A-cad, 1994.
Эко У. Открытое произведение. - СПб.: Академический проект, 2004.
Evans R. Metaphor of Translation // Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Ed. by Mona Baker. - London; New Yokk, 2001. - P. 149-153.
Frye N. Anatomy of Criticism. - Princeton and Oxford: Princeton University Press, 1990. - 383 p.
Iser W. Coda to the Discussion // The Translati- bility of Cultures. Figurations of the Space Between. Ed. by S.Budick and W.Iser. - Stanford, California: Stanford University Press, 1996. - P. 294-302.