У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент


дверей, і овальна фотокартка у квадратовій рамці, і коло від світла на стелі та т. д. Звернімося тепер до уривку з розділу «Бар Едді» роману Юрія Тарнавського: «Бар має три частини. Перша частина має прилавок. До неї входять знадвору. Вона широка яких два метри не рахуючи прилавка та простору за ним. При прилавку стільці. Друга частина приблизно квадратова. Вона велика. Тут вісім столів. Більшість із них великі. Більшість із них теж круглі. Деякі з них покриті обрусами. Обруси білі. (...) Джордж та Христя в барі. Вони в другій частині. Вони сидять при столі. Стіл стоїть в лівім найдальшім куті від входових дверей. Він один з круглих. Він великий. На столі обрус...» [11, с. 175-176]. Концентрація уваги на окремих деталях, просторових пропорціях, геометричних фігурах та їх комбінаціях, безумовно, споріднює творчу манеру Ю. Тарнавського зі стилем А. Роб-Ґріє. Л. Єремєєв відзначав: «Гіпнотизм» стилю новороманістів у деталізації і роздрібненності, повторюваності й уповільненні, повзучості, монотонності мовлення» [3, с. 142]. Відповідно на сильветці «Менінгіту» зазначено: «Дії, так само, як форми предметів, їхні барви, фактури, творять узори. Вчинки виявляються такими ж непорушними, як взір у тканині. Візерунок діє, існуючи. Наш розум помічає повторення і занотовує їх собі. Він укладає їх у взори. Взір потребує менше інформації, щоб його описати». Такий підхід значно зближує художні тексти з нелітературними жанрами, а також з іншими видами мистецтв, а у випадку Юрія Тарнавського також із комп'ютерними технологіями, адже далі, на тій же сильветці підкреслюється: «Кодування в формі взорів, отже, є схожим на компресування чисел в комп'ютерних операціях, ціллю якого є ощадження комп'ютерної пам'яті».

Наступним моментом, що об' єднав стиль «Менінгіту» з експериментами новороманістів, є своєрідне застосування прийому кінокамери та монтажу. З кінематографічною чіткістю Тарнавський фіксує предмети, що оточують персонажа в даний момент, і описує їх, як ми вже пересвідчилися, досить детально. Подібно до творчої манери Алена Роб-Ґріє, в тексті Юрія Тарнавського схоплено окремі епізоди з життя героя: довші за часом перебігу, як у розділі «Кінець тижня», або ж зовсім короткі, такі як уривок розмови Джорджа з Вікі у розділі «Джордж». Вони змонтовані без дотримання будь-якої хронологічної послідовності. І якщо про просторові рамки тексту у читача складається чітке уявлення (наявність топографічних назв, назв вулиць, барів), то часові залишаються за лаштунками сюжету. Граматичне застосування теперішнього і минулого часу не відповідають логічному порядку розгортання подій у реальному часо-просторі. Таким чином, читач залишається без одного з посутніх орієнтирів і має вибудовувати своє враження від прочитаного, відштовхуючись від інших чинників, серед яких найпосутнішим є асоціативний зв' язок між окремими деталями тексту, їх повторюваність.

У тій же манері було написано оповідання «Парні вельосипедні перегони», який мав увійти до роману, але не вклався туди тематично. Це не лише художній текст, а одночасно й «етюд про структуру короткого прозового твору, в якім розглядаються проблеми, пов'язані з описом предметів та дій» [11, с. 425]. Опис подій в ньому представлений тричі з різних дистанцій, так, ніби кінокамеру було ввімкнуто в різних точках, тож дія - велосипедні перегони - усвідомлюється як результат накладання різних перспектив та численних повторів.

Отже, «Менінгіт» став одним із експериментів Юрія Тарнавського над формальними показниками жанру роману, а також передвісником появи у творчому доробку письменника жанру «мініроману», в якому написано низку текстів в останні роки. Автор відзначає, що традиційно «роман відрізняє від короткого прозового твору насамперед детально розроблена постать героя. Прочитавши роман, ми знаємо не тільки, як він у нім поводився, але як він поводився б в інших ситуаціях (...). Себто, роман творить психологічний простір, в якім може рухатися наша уява» [12, с. 11]. Зазвичай такий ефект досягається за рахунок обсягу, опису великої кількості подій, однак, автор переконує, що «подібне можна осягнути евокативністю, себто, можна створити короткий прозовий твір, збудований так, що постать героя в нім буде накреслена тільки побіжно, але в такий спосіб, що резонуватиме вона в уяві читача, і він могтиме розбудувати собі її повністю по-своєму» [12, с. 11]. Тобто, автор у мініроманах усе більше наближається до виконання функцій скриптора, а читачі перебирають на себе активну співавторську функцію. Тексти Тарнавського імпліцитно орієнтуються на елітарного, мислячого читача-інтелектуала, здатного переглянути існуючий «горизонт сподівань» та прийняти тексти з новою естетикою, новим змістом і формою.

Зразки мініроманів подано Ю. Тарнавським в англомовні збірці «Like Blood in Water» («Як кров у воді») (2007), а також це прозовий текст «Красуня ночі», що вмонтований у п'єсу «Коні» (1998). Їх характерними ознаками стали сконденсованість думки та певна схематичність на фоні глибокої асоціативності. Тут автор досягає того ефекту, про який мріяв, - «проминання часу в просторі». Серед зразків подібного письма у світовій літературі можна назвати жанр «мікророману», який в середині минулого століття розроблявся, скажімо, в польській літературі. Найяскравішою ілюстрацією до згаданого жанру дослідниця В. Вєдіна називає текст К. Брандиса «Як бути коханою?» (1963), в якому «фабульні зв'язки поступаються асоціативності, цілісна дія відсутня, окремі свідчення про долю актриси (головної героїні - О. Т.) розкидані по всьому текстові» [2, с.


Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7