Боланьо не просто використовує рейєсівський текст для ускладнення і надання багатоплановості власним романам. Він цілком у дусі постмодернізму розширює саме уявлення про інтертекст. Боланьо не лише виводить свій текст в альтернативне діалогічне поле з текстом іншого автора, а показує механізми функціонування, присутність рейєсівського тексту у мексиканській культурі на метафікціональному рівні. Якщо на початковому етапі магічний реалізм, за Боланьо, дійсно намагався відмежуватися від своїх авангардних, а отже «заражених» Європою, витоків, то це було просто грою поетики амнезії (яка до того ж тривала недовго). Насправді ж у латиноамериканській літературі естетичні пошуки завжди поєднувалися з експліцитним соціально- філософським дискурсом. Альфонсо Рейєс слугує вдалим прикладом такої різнобічної діяльності, що дозволяє йому перетворитися на уособлення латиноамериканського письменника per se у пост- модерністському письмі Роберто Боланьо.ЛІТЕРАТУРА
Пронкевич О. В. Нація-нарація в іспанскій літературі доби модернізму / О. В. Пронкевич. - К. : Педагогічна преса, 2007. - 254 с.
Reyes A. Vision de Anahuac / A. Reyes // Obras complйtas de Alfonso Reyes : en 26 vol. - Mйxico : Fondo de Cultura Econцmica, 1956. - Vol. 2. - P. 10-34. - (Першотвір).
Reyes A. Palinodia del polvo / A. Reyes // Obras completas de Alfonso Reyes : en 26 vol. - Mйxico : Fondo de Cultura Econцmica, 1981. - Vol. 21. - P. 61-63. - (Першотвір).
Bolano R. Amuleto [novela] / R. Bolano. - Barcelona : Editorial Anagrama, 1999. - 154 p. - (Першотвір).
Castanцn A. Mйxico en la obra de Alfonso Reyes [Електронний ресурс] / A. Castanцn // Universidad virtual alfonsina. - Режим доступу :
http://www.alfonsoreyes.org/mexicano.htm.
Lopez Espinosa Е. Tiempo, fuerza y ascenso en el realismo intensivo del Dr. Atl. Proposiciones teorico-poйticas para una nueva interpretaciцn de su pintura / E. Espinosa Lopez // Anales del Instituto de investigaciones estйticas. - 1986. - Vol. 21, № 56. - Р. 125-140.
Monnet J. The Geopolitics of Visibility : Urban Icons in Contemporary Mexico City [Електронний ресурс] / J. Monnet // Atlas of Urban Icons : Studies in Urban Visual History [Multimedia Companion to Special Issue of Urban History]. - May 2006. - Vol. 33, № 1. - Режим доступу :
http://journals.cambridge.org/fulltext_content/supplementary/Urban_Icons/atlas/monnet.htm.
Hamill P. Historia de dos ciudades / P. Hamill // Letras Libres. - Mayo, 1999. - P. 8-19.
Bolano R. Los detectives salvajes [novela] / R. Bolano. - Barcelona : Editorial Anagrama, 1998. - 654 p. - (Першотвір).
Posadas C. La escritura salvaje de un nomada. Entrevista con Roberto Bolano [Електронний ресурс] / C. Posadas // Proyecto Patrimonio. - Режим доступу :
http://www.letras.s5.com/rb270208.html.
Bolano R. El gaucho insufrible / R. Bolano. - Barcelona : Editorial Anagrama, 2003. - 177 p. - (Першотвір).
Bolano R. 2666 [novela] / R. Bolano. - Barcelona : Editorial Anagrama, 2007. - 1125 p. - (Першотвір).