групі «Біихш» (60-ті), яка плідно співпрацювала з «Нью-Йоркською школою кореспонденції». Їхні роботи надихали поштові атрибути - марки, конверти (нині електронні аналоги поштових комунікацій - Б.С.). На думку дослідників, вони спрямовували суспільство до корпоративності, демократизму, толерантності і т.п.
Представники мейл-арту позиціонують себе як послідовників італійських футуристів через експерименти зі шрифтами (але деякі тексти італійців (30-ті роки ХХ ст. - Б.С.) оспівували фашистський режим), як і дюшанівську «Ь.И.О.О.р.». Як виявилось, цей напрямок комунікативного мистецтва живе і в Україні, будучи представленими в рамках проектів Олександра Жмайла в 1998 році: «Жінка», «Істина в вині», «Відбиток» [6, с. 5].
Але, насправді, візуальна поезія оживає «як тільки поети почнуть технічно виготовляти вірш», за визначенням Сергія Сігея, практикуючого теоретика. Перед нами стоїть нелегке завдання: розібратись у поетичній «кухні», де міцно сплітаються технології подачі тексту та «прийому інформації» [6, с. 9].
Сучасна візуальна поезія - «поезія під мікроскопом», «вона хоче бути всім, та перш за все вона хоче бути видимою» [6, с. 7], тобто «отілесненою» («втіленою» у видиму форму - Б.С.), «прагне зрозумілості, проте це шифруюча зрозумілість», поети вдають природність.
Щодо питання зовнішньої та внутрішньої форми сучасного візуального вірша, то за видами рецепції їх можна було б розділити на «те, на що дивитись» та «те що бачити», оскільки класичне визначення Потебні (зовнішнє - звук та зміст, внутрішнє - найближча етимологія за умови забуття наочного значення слова) обмежує рамки форми. Отже, визначаючи зорову поезію як застиглу оптичну інформацію, самі митці говорять про це так: «Визуальная поэзия стремится существовать между абсолютными знаками, превратившимися в концепты дабы избежать диктата систем» [2]. Як приклад подаємо два зразки таких творів з альбому сучасної зорової поезії (2005 р.), де вміщено твори таких авторів, як Юрій Зморович, Любомир Тосейко, Микола Луговик, Іван Іов, Мирослав Король, Олеся Нога, Маря Шуль [6, с. 9]:
У всякому разі, дана візуалізація «втілення» поетичних образів змушує (на відміну від рекламних плакатів) замислитись над розкодуванням їхніх консептів. І попри часом подибуваний в сучасному неоавангардизмі підлітковий (адже нашій державі ще немає й 20-ти) нігілізм, в ньому проглядає жива думка і надія на духовне відродження. А така тенденція намічає для майбутніх дослідників візуальної поезії широке коло питань, зокрема, щодо закономірності виникнення курйозних та візуальних поезій в переломні періоди розвитку культур, а також - щодо живої лінії спадкоємності між митцями доби Бароко та сьогодення. Можливо тоді знову Слово стане плоттю Божого світу.ЛІТЕРАТУРА
Величковський І. Твори. - К.: Наукова думка, 1972. - 191 с.
Григорьев В.П. Грамматика идиостиля. В. Хлебников. - М., 1983. - 235 с.
Криса Б. Образ світу в українській поезії ХУІІ-ХУШ ст.: Дис. ... канд. філол. наук: 10.01.01 / Криса Богдана. - Львів, 1994. - 217 с.
Маслюк В. П. Латиномовні поетики і риторики ХУІІ - І пол. ХУІІІ ст. та їх роль у розвитку теорії літератури на Україні. - К.: Наук. думка, 1983. - 234 с.
Маяковский В. Полн. собр. соч. - М., 1959. - Т. 12. - 277 с.
Назаренко Тетяна. Поезографія (передмова) // Сучасна зорова поезія: Альбом. - К.: Родовід, 2005. - 275 с.
Наливайко Д.С. Искусство: направления, течения, стили. - К.: Мистецтво, 1981. - 286 с.
Сивокінь Г.М. Давні українські поетики. - Х.: Вид-во держуніверситету ім. О.М. Горького, 1960. - 979 с.
Смирнов И. Художественный смысл и эволюция поэтических систем. - М., 1977. - 326 с.
Сулима М.М. Елементи поетики барокко в українській поезії 20-х років // Радянське літературознавство. - 1988. - № 6. - С. 19-27.
Ткаченко О.П. Лабіринти барокової поезії . Жанр і символ // Пам'ять століть. - 1998. - № 4. - С. 15-18.
Ткаченко О.П. Слово і шрифт // Дивослово. - 1998. - № 10. - С. 25-29.
Чижевський Д. Український літературний барок: нариси. - Ч. І. - Прага, 1941. - 72 с.
Сорока М.І. Зорова поезія в українській літературі ХУІІ-ХУІІІ ст. Дис. ... канд.філ.наук: 10.01.01. - К., 1995. - 188 с.
Яременко В. Витоки українського авангарду // Сорока М. Зорова поезія в українській літературі кінця ХУІ-ХУІІІ ст. - К.: Головна спеціаліз. ред. літератури мовами нац. меншин України, 1997. - С. 7-10.