Bowen, Zack. A Reader's Guide to John Barth. - Westport, CT: Greenwood Press, 1994. - 138 p.

промовляння, які несуть значення повз поверхню прямого смислу. Дуг Таунсхенд каже: "There are different ways to be not about. .What we're dealing with here is no holocaust yet, but it's a cancer in our own body. If your stories come to be not about that in a different way, I'll have accomplished all I hope to accomplish on the literary front" [4, c. 262].

Попри всі ці заяви Барта, негативний контекст сучасності виступає у нього загрозливим для людини взагалі і для творчої особистості зокрема. Хоча оптимізм народження у фіналі перетягує ваги, але небезпека оточуючого світу постає досить серйозною, щоб на неї не зважати. Навпаки, Барт намагається віднайти шляхи для її подолання. А також для подолання письменницького блокування, спричиненого численними оповідями про таємну діяльність ЦРУ, що сіткою охоплює все суспільство, подолання безплідності спустошеної землі: коли Катерина Шеррітт дізнається про всі ті історії, в неї відбувається викидень.

Пародійному переграванню піддається також ідея автора як медіума, провідника трансцендентних значень, які можна віднайти у снах. В епізоді знайомства з напівкомічною Джин Хартстоун Барт іронізує над "Теорію Магічної Мови" (Magic Language Theory), надмірна залежність від якої знову ж таки призводить героя до мовчання. Натхнення повертається до нього лише тоді, коли він перестає занотовувати власні сни, інакше кажучи, звільнює свою уяву від матеріалу мови.

Книга і сама мова в естетиці Барта здатна на промовляння лише за умови діалогу: в бібліотеці Катерини з'являється книга без назви та автора, яка опирається каталогізації, змінюючись при кожній спробі, "as if carrying on a dialogue with them" [4, c. 326]. Отже, діалог стає для Барта провідним принципом будови твору і фігури автора, який відбувається тепер через поєднання жіночого та чоловічого начал, авторського та читацького співавторства, а також постійного діалогу літератур у просторі їхнього існування.

Harris Ch. The Age of the World View: The Critique of Realism in John Barth's Sabbatical // Germany and German Thought in American Literature and Cultural Criticism: Proceedings of the German-American Conference in Paderborn, May 16-19, 1990. Ed. by Peter Freese. - Die Bloue Eule, 1990. - P.407-430

Lindsay A. Death in the FUNhouse. John Barth and Poststructuralist Aesthetics. - N.Y.: Peter Lang, 1995. - 176 p.

Tobin P. John Barth and the Anxiety of Continuance. - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992. - 187 p.