УДК 027.021 (477): 027.081 Інга КОВАЛЕНКО,

заввідділу науково-реферативної інформації ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського

Тетяна СУДІНА,

провід. наук. співроб. відділу науково-реферативної інформації ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського, канд. іст. наук, доцент

Корпоративна робота освітянських бібліотек України з формування галузевого реферативного ресурсу

Розкрито науково-інформаційну діяльність ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського у сфері забезпечення педагогічної освіти, науки і практики України реферативним ресурсом психолого-педагогічної тематики. Розглянуто досвід виконання корпоративного проекту з формування галузевого реферативного ресурсу спільними зусиллями освітянських бібліотек МОН України і АПН України.

Інформація в нинішньому світі є одним з найважливіших стратегічних ресурсів подальшого стабільного розвитку держави. У Законі України «Про основні засади розвитку інформаційного суспільства в Україні на 2007-2015 роки» серед інших поставлено завдання «генерування національних інформаційних ресурсів в економічній, науково-технічній, соціальній, національно-культурній сферах...» [1]. Документи бібліотек України є суттєвою складовою національних інформаційних ресурсів. На сьогодні існує ряд реальних передумов для створення єдиного інформаційного простору в рамках бібліотечного співтовариства. Серед них: потреба в усебічному й повному доступі до наявних інформаційних ресурсів; постійне та швидке зростання обсягів інформаційних ресурсів і відсутність можливостей в одній організації задовольнити всі інформаційні потреби своїх користувачів, маючи тільки свої бази даних. Єдиний інформаційно-бібліотечний простір припускає організацію процесів бібліотечного обслуговування на базі сучасних інформаційних технологій, які дають можливість об'єднувати ресурси й досвід, створювати корпорації. На цьому акцентують увагу фахівці бібліотечної справи України, підкреслюючи, що в оптимізації бібліотечної діяльності в сучасних умовах «... ефект від впровадження нових технологій буде значно збільшений за умови здійснення організаційних заходів, пов'язаних із широким застосуванням кооперації в бібліотечній діяльності» [2, 14]. Корпорації являють собою, зокрема, договірні об'єднання, створені на основі поєднання виробничих, наукових та комерційних інтересів з делегуванням окремих повноважень централізованого регулювання діяльності кожного з учасників. Корпорації створюються на різних рівнях, зокрема міжнародному, загальнодержавному, регіональному та галузевому.

З огляду на вищесказане, одним із пріоритетних напрямів роботи Державної науково-педагогічної бібліотеки (ДНПБ) України ім. В. О. Сухо- млинського як галузевого науково-дослідного, науково-інформаційного центру освітянських бібліотек Міністерства освіти і науки (МОН) Укра - їни та Академії педагогічних наук (АПН) України є робота з формування всеукраїнського галузевого ресурсу (з психолого-педагогічних питань) як складової інформаційного простору держави [13, 6]. Важливою частиною всеукраїнського інтегрованого інформаційного ресурсу психолого-педагогічної тематики є система вторинних документів, яка містить бібліографічну, реферативну та оглядово-аналітичну інформацію з науково-педагогічних питань. Відомо, що реферативна інформація, яка є загальноприйнятою формою обміну науковими досягненнями та засобом спілкування вчених в усьому світі, допомагає зорієнтуватися в потоці наукової літератури, одержати нові відомості щодо наукових досліджень у певних галузях знання. Зростаюча потреба оперативного реферативного інформування об'єктивно зумовлена тим, що в сучасному світі розвиток інформаційних технологій кардинально змінив швидкість і характер інформаційних обмінів. Серед вітчизняних публікацій щодо створення корпоративних технологій, у тому числі, у контексті розвитку загальнодержавної системи реферування в Україні, слід виділити публікації науковців В. М. Горового [3], Н. Я. Зайчен- ко [4], М. Б. Сороки [14, 15, 17], Є. Корнилової [8], А. О. Чекмарьова [17, 18].

Мета статті - розкрити науково-інформаційну діяльність ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського у сфері забезпечення педагогічної освіти, науки і практики України реферативним ресурсом психолого-педагогічної тематики, розглянути перший досвід у створенні галузевої корпоративної мережі з реферування об'єднаними зусиллями освітянських бібліотек МОН України і АПН України.

Реферативний напрям роботи в науково-інформаційній діяльності ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського було започатковано в процесі виконання науково-дослідної роботи (НДР) «Науково-інформаційне забезпечення освітянської галузі України. 2003-2007 рр.» (наукові керівники - В. І. Лутовинова, канд. іст. наук, Т. В. Добко, канд. іст. наук). У рамках НДР було узгоджено та документально закріплено договірні засади між ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського, Інститутом проблем реєстрації (ІПРІ) НАН України та Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського (НБУВ) про участь бібліотеки у формуванні загальнодержавної реферативної бази даних (БД) «Україніка наукова» та її паперового варіанта Українського реферативного журналу (УРЖ) «Джерело». Було проведено роботу з визначення сегмента реферативного представлення бібліотекою наукових публікацій. До сегмента було включено вітчизняні наукові періодичні видання психолого- педагогічної тематики.

З 2007 р. ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського займає стабільну позицію учасника корпоративного проекту формування загальнодержавного реферативного ресурсу і є постачальником реферативної продукції до нього, поряд з такими інформаційними центрами як ІПРІ НАНУ та Національна наукова медична бібліотека України, що позначено на сайті НБУВ. Режим доступу: http://www. nbuv. gov.ua/library/ref.html. На 1 жовтня 2009 р. науковцями бібліотеки створено та подано до загальнодержавної реферативної БД «Україніка наукова» рефератів на 4981 статтю, що становить 10 322 реферативні записи українською, російською та англійською мовами. Перша публікація реферативної продукції, підготовленої фахівцями ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського, відбулася в УРЖ «Джерело» - серія 3 «Соціальні і гуманітарні науки. Мистецтво» в № 3 за 2007 р. На 1 жовтня 2009 р. у цій серії представлено 1831 реферат з тих, які створено в ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського.

Завдання забезпечення оперативного доступу користувачів інформації до реферативних ресурсів власного виробництва було частково вирішено за рахунок формування реферативної БД в електронному форматі і