як, приміром, журнальній статті може бути відмовлено в публікації через невідповідності до певних вимог, веб-посилання потребує для створення набагато менш формальних моментів, і часто веб-цитування залежить від власних уподобань автора. Цю думку пітверджує дослідження Телвола, яке доводить, що велика кількість зовнішніх посилань на електронний ресурс, як правило, не пов'язана з якістю цього ресурсу [12].
Посилання можна розглядати як природний побічний продукт наукової діяльності, але, імовірно, що в деяких випадках і як абсолютно необхідний. Група науковців, яка досліджувала британські веб-сайти університетів, встановила, що низький рівень посилань може вказувати на недоліки в побудові електронного ресурсу, а не на рівень наукової діяльності в навчальному закладі [14]. Причиною цього може бути поганий дизайн веб-сайту або слабка підтримка ресурсу.
Проте у випадку з різними мовними сегментами «Вікіпедії», такі поняття як дизайн та підтримка відіграють не таку істотну роль, як у випадку досліджень веб-сторінок різних академічних установ. Тому кількість посилань на той чи інший мовний сегмент може нам дати інформацію про його популярність у мережі.
Для визначення загальної кількості сторінок та зовнішніх посилань було використано три пошукові машини: Yahoo!, Exalead та Alta Vista, оскільки вони дають можливість отримати необхідні показники для даного дослідження і при цьому індексують достатньо велику кількість сторінок.
Сервіс Site Explorer (siteexplorer.search.yahoo.com) дає змогу визначити кількість веб-сторінок, проіндексованих пошуковою системою Yahoo!, і знайти веб-сторінки, які посилаються на заданий сайт або сторінку (див. табл. 1).
Таблиця 1
Кількість сторінок та посилань мовних сегментів «Вікіпедії» (дані зібрані за допомогою Yahoo!)
URL | Кількість сторінок | Кількість посилань
en.wikipedia.org | 30,263,975 | 147,005,857
fr.wikipedia.org | 11,185,030 | 26,927,460
de.wikipedia.org | 7,601,901 | 34,927,246
ja.wikipedia.org | 5,622,951 | 63,997,597
it.wikipedia.org | 5,707,238 | 20,501,797
es.wikipedia.org | 4,827,462 | 22,857,967
pt.wikipedia.org | 3,855,210 | 16,302,680
ru.wikipedia.org | 3,660,483 | 16,824,968
nl.wikipedia.org | 3,364,895 | 17,403,892
pl.wikipedia.org | 3,227,038 | 16,720,482
uk.wikipedia.org | 1,535,424 | 6,919,372
Французька пошукова система Exalead володіє не лише всіма якостями сучасного пошуковика, а й дозволяє подальшу обробку інформації на сторінці результатів за різними параметрами (мова, географічне положення, тип файлів, категорії), уточнення даних щодо контенту ресурсів, отриманих у результаті пошуку (аудіо, відео, RSS) (див. табл. 2).
AltaVista (altavista.com) - один із провідних постачальників пошукових служб і технологій. AltaVista продовжує покращувати пошук в
Інтернеті, вводячи нові функції і технології, роблячи процес пошуку більш зручним для споживачів. Цей пошуковик має багату історію інновацій, втілених у 61 патенті, пов'язаному з пошуком (див. табл. 3).
Таблиця 2
Кількість сторінок та посилань мовних сегментів «Вікіпедії» (дані зібрані за допомогою Exalead)
URL | Кількість сторінок | Кількість посилань
en.wikipedia.org | 6,768,665 | 8,482,271
fr.wikipedia.org | 1,614,149 | 3,599,240
de.wikipedia.org | 812,800 | 1,759,063
es.wikipedia.org | 532,140 | 1,138,344
it.wikipedia.org | 430,189 | 1,115,050
pt.wikipedia.org | 91,944 | 839,990
nl.wikipedia.org | 78,888 | 941,712
pl.wikipedia.org | 69,185 | 866,181
ja.wikipedia.org | 68,005 | 779,683
ru.wikipedia.org | 60,108 | 770,098
uk.wikipedia.org | 27,475 | 342,931
Таблиця 3
Кількість сторінок та посилань мовних сегментів «Вікіпедії» (дані зібрані за допомогою Alta Vista)
URL | Кількість сторінок | Кількість посилань
en.wikipedia.org | 29,800,000 | 90,500,000
fr.wikipedia.org | 11,000,000 | 31,400,000
de.wikipedia.org | 7,450,000 | 31,900,000
it.wikipedia.org | 5,600,000 | 26,700,000
ja.wikipedia.org | 5,490,000 | 33,400,000
es.wikipedia.org | 4,750,000 | 29,500,000
pt.wikipedia.org | 3,810,000 | 23,300,000
ru.wikipedia.org | 3,590,000 | 22,800,000
nl.wikipedia.org | 3,320,000 | 23,900,000
pl.wikipedia.org | 3,190,000 | 23,600,000
uk.wikipedia.org | 1,540,000 | 11,400,000
Пошукові системи, як правило, неповно охоплюють вміст ресурсів. Проте, як бачимо, показники кількості сторінок та посилань, отримані за допомогою пошукових машин, здебільшого підтверджують вищена- ведене ранжування популярних мовних сегментів «Вікіпедії» на основі кількості статей.
Винятком є співвідношення німецькомовного й французькомовно- го розділів, оскільки всі пошуковики показують кращі показники для останнього, незважаючи на те що, за даними «Вікіпедії», німецькомов- ний розділ нараховує більшу кількість статей.
Слід також зауважити одноосібне лідерство японського мовного сегмента серед усіх азійських країн.
Треба зауважити, що при оцінюванні посилань слід розглядати не лише кількість посилань, а й досліджувати причини цих зв'язків [4]. Так, наприклад, у даному випадку необхідно зважати на загальну кількість носіїв тієї чи іншої мови у світі. Англомовний сегмент «Вікіпедії» розвивається найдовше, і це, безумовно, позитивно вплинуло на його кількість сторінок. Однак за кількістю посилань, а отже, і популярністю, він також залишається беззаперечним світовим лідером.
Україномовний сегмент «Вікіпедії» і за кількістю сторінок, і за кількістю посилань значно менший порівняно з показниками сегментів- лідерів. Однак, якщо підрахувати середню кількість посилань на сторінку україномовного сегмента, користуючись даними, отриманими за допомогою Yahoo!, то отримаємо 4,5 посилань. Для порівняння, стосовно англомовного сегмента ми отримуємо 4,9. Це, звісно, надто умовний показник для того, щоб робити далекосяжні висновки, проте він вказує на інтерес користувачів мережі україномовною «Вікіпедією».
Тому причини непотрапляння україномовного сегмента в десятку лідерів слід шукати не стільки в недостатній зацікавленості ймовірних авторів проекту «Вікіпедія», скільки в білінгвізмі українського населення і у проблемах Уанету загалом [17].
У вже згадуваному дослідженні «Як сьогоднішні студенти коледжів використовують "Вікіпедію" у своїх дослідженнях» говориться, що студенти часто розпочинають досліджувати предмет саме з «Вікіпедії», звертаючи увагу в основному на бібліографію до статті [1]. При цьому студенти дедалі менше звертають увагу на авторитет автора.
Тому написання науковцем статті для «Вікіпедії» з додаванням посилань на свої праці в списку літератури, цілком імовірно, може підняти рівень