Це - історичні праці великого французького просвітителя - філософа, історика, письменника Вольтера (1694 - 1778):

Voltaire. Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand. - Paris. (Історія Російської імперії під час правління Петра Великого). Є видання 1761,1785, 1864,1906 рр.

Voltaire. Histoire de Charles XII, roi de Su#de. - Paris: Larousse, s. a. - 225 p. (Історія шведського короля Карла XII).

Праці відомого французького та німецького історика, географа, економіста Жана-Бенуа Шерера (1741-1824), який деякий час був аташе французького посольства в Петербурзі. Останні роки свого життя він працював професором Тюбінгенського університету. Його праця «Аннали Малоросії...» була першим у західно-європейській науці загальним оглядом географії та історії України.

Scherer, Jean-Benoit. Histoire raisonnee du commerce de la Russie: En 2t. -Paris: Cuchet, 1788 (Історіяторгівлі Росії з поясненнями).

Scherer, Jean-Benoit. Annales de la Petite-Russie; ou histoire des cosaques- saporogues et des cosaques de ГІІкгаіпе, ou de la Petite-Russie. - T. 2. - Paris: Cuchet, 1788. - 384 p. (Аннали Малоросії, або історія запорізьких та українських козаків).

Мемуарні спогади Христофа-Германа фон Манштейна (1711-1757), учасника турецької війни 1737-1738 років та шведської 1741-1743 років, який народився в Росії, отримав освіту в Німеччині, служив у пруській армії, потім повернувся до Росії. Він зробив опис двірцевого життя того часу, кримських походів 1736-1739 років, війни зі Швецією. Його спогади є важливими для вивчення минулого Росії та України.

Manstein Ch. Н. Memoires historiques, politiques et militaires sur la Russie... - T. 1-2. - Lyon: Bruyset, 1772 (Історичні, політичні та воєнні спогади про Росію).

Твори відомого французького дипломата, літератора Ж. Кастера (1755- 1833).

Castera J. Histoire de Catherine II, imperatrice de Russie. - T. 1-2. - Paris: Buisson, 1800 (Історія Катерини II, імператриці Росії).

Nastera J. Vie de Catherine II, imperatrice de Russie. - T. 1-2. - Paris: Buisson, 1797 (Життя Катерини II, імператриці Росії).

Праці визначного французького історика, члена Французької Академії наук П'єра-ШарляЛевека (1736-1812), серед яких 8-томна «Історія Росії» - найвідоміша французька праця з російської історії.

Leveque P. Ch. Histoire de Russie: En 8 t. - Nouv. ed. - Hambourg; Brunswick: Fauche, 1800 (Історія Росії).

Великий інтерес викликає праця Л.-Ф. Г. де Керальо, яка присвячена історії російсько-турецьких війн у XVIII-XIX ст.

Keralio L. F. G. Histoire de la guerre entre la Russie et la Turquie et particuli#rementdelacampagnede 1769,-StPetersbourg, 1773.-235p.: 9 c. (Історія війни міжРосією та Турцією, особливо підчас кампанії 1769 року).

Праці відомого французького історика, державного діяча, члена

Петербурзької АН, Альфреда Рамбо (1842-1905), зокрема його праця «Історія Росії з початку до нашого часу».

Rambaud Alfred. Histoire de la Russie depuis les origines jusqu'a nos jours. -Paris: Libr. Hachette, 1884. -774p.

Твори французького письменника та журналіста Віктора Тіссо (1844- 1917). Найбільш відома його праця про Росію - «Росія та росіяни. Київ та Москва. Враження від подорожі» (Tissot V. La Russie et les Russes. Kiew et Moscou. Impressions de voyage. - Paris: Libr. Plon, Nourrit, 1884. - 423 p.: 240grav.).

Праці відомого французького історика, члена декількох академій, наукових товариств Жана-Анрі Шнітцлера (1802 - 1871), який виявляв великий інтерес до російської історії. Його історичні твори були дуже популярними - «Польща та Росія», «Росія, Польща та Фінляндія», Царська імперія», «Молоді роки імператриці Марії Федорівни до її одруження», «Установи Росії після реформи імператора Олександра II».

Schnitzler I. Н. LaPologneetlaRussie. -Paris: FirminDidot, 1831. -У 52 p.

Schnitzlerl. H. LaRussie, laPologneetlaFinlande. -Paris: Renouard, 1835. -XII, 744 p.

Schnitzler I. H. L'Empire des tzars, un septi#me des terres du Globe, au pointactuel de la science. -Paris: Berger-Levrault, 1856 -1862. -XII, 608,748 p.

Schnitzler I. H. La jeunesse de l'imperatrice Marie Fedorovna jusqu'a son marriage. - Colmar, 1864. - 42 p.

Schnitzler I. H. Les institutions de la Russie depuis les reformes de l'empereurAlexandreII.-T. 2.-Paris:Berger-Levrault, 1866.-524p.

Праці Казиміра Валішевського, французького історика польського походження, автора цінних досліджень про царську сім'ю - про Катерину II, Петра Великого, Павла І та інших.

Waliszewski К. Autour d' un trone Catherine II de Russie. Ses collaborateurs. Ses amies. Ses favoris. - 4 ed. Paris: Libr. Plon, 1894. -VII, 472 p.: 1 portr.

Waliszewski K. L'heritage de Pierre le Grand. Regne des femmes. Gouvernement des favoris (1725 -1741). -Paris: Libr. Plon, 1900. -XII, 388 p.: 1 portr.

Waliszewski K. Le fils de la Grande Catherine Paul I, Empereur de Russie. Savie, son regne et samort (1754 - 1801). -2 ed. - Paris: Libr. Plon, 1912. – VHI, 698 p.

Waliszewski K. La derni#re des Romanov: Elisabeth I, Imperatrice de Russie (1741 - 1762). -Paris: Libr. Plon, 1902. -XIII, 543 p.

Велику цінність мають видання російських авторів, які перекладалися французькою мовою і часто мали українознавчу тематику, а деякі автори писали французькою мовою. Це - праці відомих у Європі авторів - П. Артамова, А. Голіцина, Ф. Демідова, П. Долгорукова, Ф. Достоєвського, М. Карамзіна, JT. Толстого та інших, які займають гідне місце у фондах сектору організації фонду іноземної літератури відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій НБУВ. Франкомовна росіка у секторі різноманітна за тематикою: історія, економіка, географія, право, художня література,