Thesis for a doctor's degree by speciality 10.01.08 – journalism. – Kyiv National Taras Shevchenko University, Kyiv, 2001.

The thesis is devoted to research of formation of press system elements under circumstances of system transition in 1989 - 1999. In the way of investigation such basic elements of press system was separated and analised: condition of scientific researches of press in Poland and Ukraine in the defined period; development of press legislation and legal field of press activity; political and economical situation and its influence on the functionality and effectiveness of press; basic typical segments of press in the both countries (differentiation of press according to its types, functions and market niches); basic aspekts of professional ethics of journalists as agents (central acting subjects) of press system.

The author defines character of mutual relations of these elements inside press system and the mesure of influence on system of external factors. The complex approach to the study or press suggested by the author as well as the main resultes of this thesis can be used by mass media researchers and press sociologists, politics researchers and historians.

Key words: press, media legislation, legal system, press transition, mass media, press market, newspapers and magazines classifications, journalistic ethics, journalists organisations.

* * *

Цисак В. Трансформация прессы в Польше и Украине в контексте общественных преобразований (1989 – 1999 гг.) – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.01.08 – журналистика. – Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Киев, 2001.

Диссертация посвящена исследованию становления и развития польской и украинской систем прессы в течение 1989 – 1999 годов. Автор предложил комплексный интердисциплинарный методологический подход к разработке понятия “национальная система прессы”. В ходе исследования были выделены и проанализированы основные составляющие систему прессы элементы. В работе были детально рассмотрены развитие и изменения в польском законодательстве, регулирующем деятельность СМИ, и положения нового информационного права в Украине. Сравнение практики применения права в отношении участников информационных отношений в обеих странах позволило найти зависимость свободы слова и прессы от правовой культуры общества, наличия опыта разрешения правовых проблем.

В работе были впервые выделены факторы институционального развития прессы как системы. При рассмотрении становления польского рынка прессы особое внимание было уделено изучению динамичного процесса разгосударствления и приватизации изданий и издательской инфраструктуры. Это позволило установить причинно-следственную связь между приватизацией свободным рынком и иностранными инвестициями в сферу СМИ. В работе также уделено место характерному для Польши концентрации региональных изданий в руках иностранных собственников и представлены позитивные и негативные стороны этого явления. Одновременно в работе показан длительный процесс становления украинского рынка прессы, проанализирована роль государства и выделены причины трудностей и препятствий в области свободы прессы и функционирования СМИ в стране.

В данном диссертационном исследовании рассмотрены аспекты взаимоотношений прессы и политических партий, прессы и католической церкви, прессы и правительства. Автор детально рассматривает функции и эффективность прессы в условиях становления новых центров по принятию политических решений в Украине. В работе впервые проанализирована связь между патримониальными элементами в общественном сознании и идеологией этатизма, на которой базируется система информационных отношений в Украине. На конкретных примерах и обширном фактологическом материале в работе исследуются причины и определяющие факторы политической ангажированности украинских газет.

Рассмотрение новой типологии печатных периодических изданий позволило автору определить приоритеты читательской аудитории и влияние объема потребительского рынка на формирование новых типологических сегментов прессы. Отдельно проанализированы особенности динамичного развития рынка журналов, автор также определил степень влияния “информационной революции” на развитие прессы в Польше и Украине и проанализировал направление развития он-лайновых вариантов печатных СМИ.

Влияние системных преобразований на основные аспекты профессиональной деятельности журналиста было основательно переосмыслено. Автор фиксирует изменения, произошедшие в системе подготовки журналистских кадров и анализирует достижения и недостатки в этой сфере. В данном исследовании актуализирован вопрос о функционировании норм журналисткой этики в условиях динамичных общественно-экономических и политических изменений в Польше и Украине. Проведен подробный анализ деятельности журналистских организаций в обеих странах, который позволил автору сделать вывод о неиспользованных скрытых возможностях самоуправления журналистов. В заключении представлены результаты сравнительного исследования основных элементов системы прессы. Комплексное изучение этих компонентов и разработка исследовательских подходы позволяют на базе данной работы смодулировать “идеальный тип” современной системы печатных СМИ в демократическом обществе. Научные положения, защищаемые в данной работе, могут быть использованы исследователями журналистики, социологами прессы, политологами и историками для дальнейших разработок как отдельных элементов, так и системы прессы в целом. Методика и результаты исследования стали основой для учебного курса “Системы прессы Польши и Украины” и могут быть внедрены в учебный процесс высших учебных заведений обеих стран.

Ключевые слова: пресса, система прессы, информационное право, правовая система, трансформация прессы, масс-медиа, рынок прессы, типология прессы, журналистская этика, журналистские организации.