Паласюк М. І. Ідеї німецького романтизму в українській духовній культурі.-Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук за спеціальністю 09. 00. 05 – історія філософії. Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 2001.

Дисертацію присвячено дослідженню специфіки прояву основних ідей німецького романтизму в українській духовній культурі. Розкрито загальні особливості романтизму як типу світогляду, філософською основою якого були індивідуалізм, сентименталізм, суб’єктивізм та ідеї „штюрмерів”.

Прослідковано сприйняття ідей німецького романтизму українськими мислителями та особливості прояву романтичної іронії в українському контексті. Досліджено вплив романтичного світогляду на утвердження національної ідей в українській духовній культурі.

Ключові слова: романтизм, духовна культура, індивідуалізм, сентименталізм, суб’єктивізм, іронія, національна ідея.

Паласюк М. И. Идеи немецкого романтизма в украинской духовной культуре. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности 09.00.05 – история философии. Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов, 2001.

В диссертации анализируется влияние основных идей немецкого романтизма на становление и развитие романтической традиции в украинской духовной культуре. Раскрыто идейные основы философии романтизма, обусловленные появлением романтического мировоззрения в Германии в конце ХVІІІ – первых десятилетиях ХІХ века.

Немецкий романтизм сформировался как протест против абсолютизации разума и проявился в повышенном внимании к проблемам личности и внутреннего мира человека. Романтики поставили человека в центр мировых сил и законов, подчеркивая этим его неразрывную связь с природой, Вселенной и обществом. Внимание немецких романтиков привлекают проблемы души народа, его истории, культурных традиций, взаимоотношений человека и общества.

Украинский романтизм как философия и мировоззрение сформировался в контексте европейского романтизма. Философской основой украинского, как и немецкого романтизма были сентиментализм – пристальное внимание к внутреннему, духовному миру человека, его переживаниям и страданиям, субъективизм – ярко выраженное субъективное осмыслении явлений реальной действительности, стремление увидеть в ней идеальное, отрицание рационализма Просветительства, разочарование в его идеалах и его возможности преобразовать мир путем просвещения, образования, воспитания и совершенствования человека.

В контексте украинской культуры поставлена также разработанная Ф. Шлегелем проблема романтической иронии, которая давала возможность изображать два мира – действительный и воображаемый. Используя средства иронии, украинские романтики переходили на „эзопов” язык, изолировались от действительности и утверждали, что иронические сюжеты – всего лишь поэтическое воображение автора, который стремится выразить безгранично духовное „Я”. Романтическая ирония была средством критики крепостнического строя, царизма, клерикализма, а также возможностью привлечь внимание к жизни простого человека, его духовному миру, его стремлениям и настроениям.

В диссертации подробно исследуется влияние сентиментализма и субъективизма на формирование национальной идеи. Сентиментализм романтического мировоззрения обусловил заинтересованность украинских романтиков фольклором, языком, историей народа, деятельностью его выдающихся личностей. На основе этих исследований осуществляются первые попытки формирования собственной исторической концепции, самобытности менталитета и мировоззренческих ориентаций украинского народа. В украинском романтизме проявляется также и субъективизм, который трансформировался в идею миссионизма Украины, а позже в украинскую национальную идею.

Ключевые слова: романтизм, духовная культура, индивидуализм сентиментализм, субъективизм, ирония, национальная идея.

Palasyuk M.I. The concept of German Romanticism in the Ukrainian Spiritual Culture. – Manuscript.

Dissertation for receiving the candidate of philosophical sciences degree on speciality 09.00.05. – history of philosophy. Ivan Franko Lviv National University, Lviv, 2001.

The thesis explores the peculiarities of expressing the ideas of German romanticism in the Ukrainian spiritual culture. General features of romanticism as a kind of a world outlook based on philosophical concepts of individualism, sentimentalism, subjectivism and the ideas of “sturmers” have been revealed.

The perception of German romanticism by Ukrainian thinkers and the peculiarities of romantic irony expression in Ukrainian context have been traced. The influence of romantic outlook on the development of national ideas in the Ukrainian spiritual culture has been investigated.

Key words: romanticism, spiritual culture, individualism, sentimentalism, subjectivism, irony, national idea.

Підписано до друку 01. 03. 2001р. Формат 60:90 1/16

Папір друк №2. Умовн. друк. арк. 1,0

Тираж 100 прим.

Віддруковано на видавничій системі RA 4300

у Тернопільському державному технічному

університеті імені Івана Пулюя

46001, м. Тернопіль, вул. Руська, 56