Основным практическим результатом работы является создание фрагмента идеографического словаря современного украинского языка, лексическая часть которого охватывает более 5500 лексико-семантических вариантов глаголов движения, отобранных из массива толкового словаря современного украинского языка. Установлен лексический состав 54 словарных статей, выделены 100 дифференциальных признаков для распределения лексического состава статей на синонимические ряды и 43 словообразовательных признака, на основе которых происходит деление производных глаголов на подзоны.

Результаты исследования могут быть использованы при составлении идеографического словаря современного украинского языка, а также в некоторых близких к идеографии сферах лингвистической теории и практики – при формировании метаязыка для автоматического семантического анализа и синтеза, создании словарей-минимумов и кратких толковых словарей, написании пособий для изучения украинского языка как иностранного.

Ключевые слова: идеографическая классификация, концепт, понятийное макрополе, понятийное субполе, понятийное микрополе, глаголы перемещения, лексико-семантический вариант.

Serednytska A.Y. Ideographic distribution of the verbal lexics in modern Ukrainian language. – The manuscript.

The dissertation is for obtaining scientific degree of candidate of the philological sciences on specialty 10.02.15 – general linguistics. – O.O. Potebnia Institute of Linguistics of the Ukrainian National Academy of Sciences, Kyiv, 2001.

The dissertation describes the design principles of the ideographic dictionary of Ukrainian verbs (fragment) and examines the related theoretical problems of its creation. 54 concepts – general notions which report basic semantic for more than 5500 lexico-semantic variants of the verbs with the meaning of motion – were determined in the process of research. The research results can be used for creation of ideographic dictionary of modern Ukrainian language, and also in some fields of linguistic theory and practice which are close to ideography: in forming of metalanguage for automatic semantic analysis and synthesis; in creation of short explanatory dictionaries; in writing textbooks for studying Ukrainian as foreign language.

The key words: ideographic classification, concept, conceptual macrofield, conceptual subfield, conceptual microfield, verbs of motion, lexico-semantic variant.