біблійні події, рясніють вкрапленнями з українського побуту.
Отже, на прикладі лише кількох раритетів першої половини XVII ст. можна простежити, яким значущим був вплив козацького світогляду на всі сфери життя, зокрема, на книговидавничу справу.
Українські стародруки є цінним джерелом для вивчення естетичних вподобань козацтва. Як у зовнішньому, так і у внутрішньому оздобленні книги на фундаменті давніх традицій вдало поєднані загальнолюдські надбання і виключний козацький колорит. Як зовнішні прикраси і накладні елементи палітурок, так і внутрішні рясні заставки, кінцівки, ініціали своїм оформленням перегукуються з предметами матеріальної культури січовиків XVII ст.
Джерела та література
Історія української культури: У 5 т. - К., 2001. - Т. 2: XIII - перша половина XVII ст.
Божественна літургія. - Стрятин, 1604.
Молитовник или Требник из греческого языка на словенский переведенный. - Стрятин, 1606.
Огієнко І. Життєписи великих українців. - К., 1999.
Євангеліє учительное. - К.: Видання Києво-Печерської лаври, 1637.
Крест Христа Спасителя, и кожного человека. - К.: Видання Києво-Печерської лаври, 1632.
Ключ Разумения і Наука о сложении казаній - К.: Видання Києво-Печерської лаври, 1659.
Запаско Я., Ісаєвич Я. Пам'ятки книжкового мистецтва. Каталог стародруків, виданих на Україні. - Львів, 1981. - Кн. 1: 1574-1700.
Огієнко І. Історія українського друкарства. - Львів, 1925. - Т. I: Історично-бібліографічний огляд українського друкарства XV-XVIII ст.
Октоїх (Шестиденник). - Львів, 1689.
Сорока І., Іващук О. Зведення книги // Книжковий огляд. - 2002. - № 12.
Сорока І., Іващук О. Перші українські друкарні: служіння просвітництву // Книжковий огляд. - 2002. - № 10.
Мацюк О. Папір та філіграні на українських землях (XVI - початок XX ст.). - К., 1974.
Запаско Я., Мацюк О. Львівські стародруки: Книгознавчий нарис. - Львів, 1983.
Summary
The goal of this the article is to demonstrate the influence of the Ukrainian Cossack world outlook over the black letter book early in the XVII century. The sources used in the investigation are kept in one of the oldest libraries in Ukraine's - in M. Gorky State Scientific Library of Odessa.