У наш час демократизації суспільства, культурного відродження надбання галицького мовленнєвого етикету можуть стати в пригоді. Адже в них відтворюється споконвічна історія великого масиву українства, віддзеркалюється традиційно-народне світобачення. Мовленнєва практика сьогодення підтверджує: все цінне, що нагромаджено в усіх регіонах нашої незалежної держави, є загальним надбанням і може бути використано в подальшому розвої рідної мови.

3 ОСОБЛИВОСТІ ЕТИЧНОГО ЗВЕРТАННЯ

Мовний етикет – це набір, або спектр фраз, якими ми послуговуємося у щоденних ситуаціях: знайомства, звертання, вітання, прощання, подяки, співчуття, відмови, компліменту тощо. Діловий стиль реалізується також в усній формі у ділових нарадах, публічних виступах, телефонних розмовах.

На зборах, нараді, засіданні парламенту показником культури ділового мовлення є правильне називання головуючим прізвищ тих, хто виступає.

Слово надається професору (-ові), (інженеру), (депутату)...  . А далі? Потрібна форма давального відмінка.

Називний відмінок | Давальний відмінок  

чол. р. | жін. р.

1. Шевченко | Шевченку, –ові | Шевченко

2. Сірик | Сірику, –ові | Сірик

3. Миколаєць | Миколайцю, –еві | Миколаєць

4. Лесів | Лесеву | Лесів

5. Чернега | Чернезі | Чернезі

6. Яворський | Яворському | Яворській

7. Ковалишин | Ковалишину | Ковалишиній

8. Павцю | Павцю, –еві | Павцю

9. Швець | Швецю, –еві | Швець

Якщо виникає побоювання, чи правильно утворена форма давального відмінка, то можна використати інший варіант цього речення:–

Зараз виступає професор Салій (називний відмінок).–

За ним виступатиме декан Ковалів (називний відмінок).–

Готується до виступу інженер Сірик (називний відмінок).

При використанні фрази:–

Підготуватися...(кому?) знову виникає потреба у давальному відмінку.

Усякі ділові контакти починаються знайомством, яке здійснюється через посередника або безпосередньо. Прийнято вважати, що знайомство через посередника має більш офіційний характер і зобов‘язує нових знайомих вітатися один з одним, навіть якщо вони не будуть підтримувати знайомства.

Той, хто знайомить двох людей між собою, повинен не лише назвати їх імена, по батькові і прізвища, а й посаду, звання та інші необхідні в цій ситуації дані. Після знайомства розмову розпочинає старший за віком чи за посадою.

Фрази, якими користується посередник:–

Я хочу познайомити вас з ... .–

Дозвольте познайомити вас з ... .–

Дозвольте відрекомендувати вам ... .

Без посередника:–

Я хотів би з вами познайомитися.–

Мені хотілося б з вами познайомитися.–

Дозвольте з вами познайомитися.–

Дозвольте відрекомендуватися.–

Дуже приємно. Я радий з вами познайомитися.–

Дуже радий, що знайомство нарешті відбулося.

Вітання

Добрий ранок. Доброго ранку.

Добрий день. Доброго дня.

Добрий вечір. Доброго вечора.

Добридень. Привіт.

Доброго здоров‘я. Моє шанування.

Радий вас бачити. Як справи? Здоров‘я?

Дякую. Добре. Прекрасно.

Прощання і побажання:

До побачення. Бувайте здорові.

На все добре. Добраніч. До завтра.

До скорої зустрічі. Прощавайте.

Ідіть здорові. Щасливої дороги. Хай щастить.

В добру годину. З Богом.

Виходячи ненадовго:

Я не прощаюсь. Ми ще побачимось.

До вечора. До зустрічі.

Прохання – подяка:

Прошу вас... . Будьте люб‘язні... . Будь ласка... .

Дозвольте... . Мені хотілося би попросити Вас... .

Чи можу я попрохати Вас... .

Вам не важко буде... . чи не могли б Ви... .

Добре, що ми про все домовилися.

Дякую за цінні поради, за нову інформацію.

Дякую, що вислухали мене.

Дякую, що знайшли час зустрітися зі мною.

Категоричне прохання:

Я попросив би вас... .

Прошу. Будьте ласкаві.

Цілком можливо. Спробуємо.

Прохання-відмова:

Відмова потребує значно складнішої формули:–

На жаль, не можу... .–

Мені дуже шкода, але... .–

Шкодую. Що не зміг... .–

З задоволенням би, але... .–

Охоче, але... .–

Мені незручно відмовляти, але... .–

Я радий би дозволити. Але... .

При цьому можна дати пораду:–

Дозвольте порадити Вам... .–

Дозвольте дати Вам пораду... .–

Я порадив би Вам... .–

Чи можу я дати Вам пораду... .–

Може, Вам слід було б... .

Якщо не почули сказаного:–

Пробачте, що Ви сказали?–

Прошу!–

Пробачте, я не почув Ваших останніх слів.

Формули пробачення:

Пробачте! Вибачте! Даруйте

Прости мені. Друже! Я хочу попросити у вас пробачення.

Формула: Я вибачаюсь! – помилкова.

Подяка:–

Прийміть мою щиру вдячність... .–

Дозвольте висловити Вам подяку... .–

Дуже вдячний за Вашу турботу... .–

Щиро вдячний і зворушений Вашою увагою... –

Це дуже люб‘язно з Вашого боку. Спасибі... .–

Не знаю, як Вам і подякувати...–

Спасибі, Ви дуже люб‘язні...–

Дякую. Ви так багато зробили для мене!–

Спасибі. Я Вам так зобов‘язаний!–

Як же мені віддячити за Вашу допомогу? Спасибі Вам велике.

Співчуття:–

Прийміть моє найщиріше співчуття:–

Дозвольте висловити Вам...–

Прошу прийняти мої найщиріші...–

Я хотів би висловити Вам...–

Я розумію Ваше горе.–

Я сумую разом з Вами.–

Дякую за співчуття!

Комплімент:–

З тобою так цікаво розмовляти!–

Ти сьогодні так чудово виступив!–

Приємно бачити, як Ви посвіжішали, відпочили...–

Дякую за комплімент. Це Вам тільки так здається.–

Спасибі, Ви явно перебільшуєте!–

Я радий це чути.–

Мені приємно почути це від вас.–

Я саме можу сказати про Вас.

Телефонна розмова

Це один із видів усного мовлення. Службова телефонна розмова складається з таких компонентів:

1) Момент встановлення зв‘язку;

2) Виклад справи;

3) Заключні слова, знак, що розмову закінчено

1. Початкові фрази в службовій розмові повинні вказувати не лише на те, що зв‘язок між сторонами встановлений: Алло – Я слухаю! Вас слухають, але й визначити ці сторони. Службова особа, знявши трубку, називає прізвище або місце роботи: Кафедра. Бухгалтерія. Секретаріат. Той. Хто починає розмову, називає своє прізвище, ім‘я по батькові, а також установу чи особу. Від чийого імені він говорить. У відповідь теж називають себе й установу або себе й свою посаду. При цьому сторони вітаються.

Якщо ініціатор розмови не впевнений у правильності набраного номера. Він послуговується формулою: Пробачте, це секретар ректора? Пробачте, це Світлана Іванівна? Якщо ви помилились номером, припиніть розмову словами: пробачте. Це помилка. До речі. якщо до вас подзвонили помилково, не треба сердитись і ображати людину на другому кінці