Реферат - Переклад тексту У.Теннеси та аналіз цього перекладу
4

the block and gone past it.’ за допомогою слова ‘to be blocked‘ автор будує образ безвихідної ситуації, творчого застою, обмеженості, заблокованості з усіх боків. Мені не вдалося підібрати кращого відповідника ніж ‘бути в глухому куті‘, хоча, можливо, він не повністю відтворює те, що хотів сказати автор.

---

Сторінки: 1 2