The article investigates the problems in translation of social-political realities, their adequacy and equivalency. The pfper deals with the problems in translation and the tasks of translators, who are to be responsible bortheir trauslations, for presereving the main sense and the stylistic features of the original texts.

Key words: articles, reality, equivalency, adequacy, the main sense of the original text.