Науково-термінологічна, виробничо-професійна лексика, її роль і місце у текстах ділової української мови. Синоніми та пароніми в діловому мовленні.

Конспект лекції

Тема: Науково-термінологічна, виробничо-професійна лексика, її роль і місце в текстах ділової української мови. Синоніми та пароніми в діловому мовленні.

Вид заняття: лекція з елементами бесіди.

Мета: збагачувати словниковий запас професійної термінології новою науково-технічною, суспільно-політичною лексикою; навчитися вільно володіти лексикою свого фаху, нею послуговуватися. Виховувати людину правильного, професійного спілкування на виробництві та в безпосередніх ділових контактах.

ЗМІСТ

Вступ....................................................................................................................

Термінологічний словничок..............................................................................

Терміни......................................................................................................

Професіоналізми.......................................................................................

Синоніми...................................................................................................

Близькозвучні слова (пароніми)..............................................................

Питання для самоперевірки...............................................................................

Тест для самоконтролю......................................................................................

Рекомендована література..................................................................................

Вступ

Мова нації – універсальна система, в якій живе національна душа кожного народу, його світ, його духовність. “По ставленню кожної людини до своєї мови можна абсолютно точно судити не тільки про її культурний рівень, але й про її громадську гідність” (К.Паустовський). На повістці дня сьогодні – розширення сфер функціонування української мови. Це засіб не лише спілкування, а й формування нових виробничих відносин.

Мова як інструмент здобуття знань, як засіб життєдіяльності людини має велике значення для всіх. Оскільки мова не тільки обслуговує сферу духовної культури, а й пов’язана з виробництвом, з його галузями і процесами, із соціальними відносинами, вона – елемент соціальної сфери.

У сучасному житті по-новому розглядаються питання функціонування мови. Старий поділ на професії, “інтелігентні” та “неінтелігентні” зникає. Основний критерій – знання свого фаху, рівень володіння професійною термінологією.

Науково-технічний прогрес, перебудова соціально-економічної й політичної системи в країни насичують нашу мову новими поняттями, термінами. Разом з піднесенням рівня фахових знань представників різних професій підвищуються і вимоги до мови.

У зв’язку з упровадженням української мови на підприємствах та в установах помітно збагачується словник професійної термінології новою науково-технічною, суспільно-політичною лексикою.

Що означає знати мову професії? Це – вільно володіти лексикою свого фаху, нею послуговуватися.

Мовні знання – один з основних компонентів професійної підготовки. Оскільки мова виражає думку, є засобом пізнання й діяльності, то правильному професійному спілкуванню людина вчиться все своє життя.

Знання мови професії підвищує ефективність праці, допомагає краще орієнтуватися в ситуації на виробництві та в безпосередніх ділових контактах.

Термінологічний словничок

(економічної діяльності)

Абсолютна праця | - | специфічна спеціально-економічна форма праці в умовах товарного виробництва, розвинутого суспільного поділу праці, в якій виражається суспільний характер праці.

Аванс | - | грошова сума або інша майнова цінність, що видається за рахунок наступних платежів за матеріальні цінності, виконані роботи і надані послуги.

Акциз | - | різновид непрямого податку переважно на товари масового споживання.

Антимонопольне законодавство | - | закони, спрямовані на обмеження діяльності монополій, а також законодавство про “нечесну конкуренцію”, “нечесну торгівлю” тощо.

Баланс грошових доходів і видатків | - | частина загального балансу народного господарства держави.

Банкрут | - | юридична або фізична особа, яка розорилася і неспроможна оплатити свої зобов’язання.

Безготівкові розрахунки | - | платежі без участі готівки, тобто через перерахування сум з рахунків платників на рахунки кредиторів.

Брокер | - | посередник при укладанні угод між зацікавленими сторонами (клієнтами) про купівлю-продаж на біржах товарів, цінних паперів валют.

Валова продукція | - | статистичний показник у грошах, що характеризує загальний обсяг виробництва продукції окремими підприємствами, галузями, сферами, регіонами. народним господарством в цілому за певний період часу.

Валовий дохід | - | частина вартості валової продукції підприємства, яка залишається після покриття всіх матеріальних витрат або новостворена на підприємстві вартість як результат живої праці колективу підприємства.

Вексель | - | цінний папір і вид кредитних грошей, який засвідчує грошове боргове зобов’язання векселедавця і в певному порядку визначену суму власнику.

Гроші | - | особливий товар, який служить загальним еквівалентом (рівноцінністю) при обміні товарів, є для них формою вартості.

Грошовий обіг | - | безперервний рух грошей у сфері обігу і виконання ними функції засобу обігу та платежу.

Девальвація | - | здійснюване державою зниження обмінного курсу своєї грошової одиниці стосовно іншої.

Депозит | - | гроші або цінні папери, внесені до банку, підприємствами і громадянами на зберігання.

Дивіденд | - | дохід, одержаний власником акцій за рахунок прибутку акціонерного товариства.

Додатковий прибуток | - | прибуток, отриманий підприємством понад середньогалузевий рівень за рахунок зниження індивідуальних витрат виробництва.

Ембарго | - | засіб економічного та політичного впливу однієї або декількох країн на інші країни шляхом заборони вивозити із будь-якої країни або заборони ввозити в будь-які країни товари, валюту, цінні папери, а також затримання суден, вантажів та іншого майна, що належить іноземній державі.

Закон вартості | - | загальний економічний закон, який виражає внутрішньо необхідні, суттєві і сталі зв’язки між суспільно необхідною працею і цінами товарів за умов відносної відповідності попиту та пропозиції.

Застава | - | спосіб забезпечення виконання зобов’язання, своєрідна майнова гарантія його виконання в обумовленому обсязі й у визначенні умовами терміни.

Інфляція | - | процес знецінення грошей у результаті перевищення кількості грошових знаків, що перебувають в обігу, над сумою цін товарів та послуг, тобто недотримання вимог закону грошового обігу.

Квота | - | доля участі у виробництві, збуті, експорті, імпорті товару.

Кредит | - | угода між партнерами про надання у власність майна або грошей іншій особі на умові відстрочки повернення такої ж вартості з виплатою проценту.

Лізинг | - | особливий вид оренди рухомого і нерухомого майна, виробничого призначення на підставі відповідного договору між орендодавцем і орендарем.

Маклер | - | посередник при укладанні торгових, біржових