Реферат - Стан використання і вивчення жестової мови. Історія досліджень
11

<V<V:0 7 ?A8E>;>3VG=>W B>G:8 7>@C T VAB8==8< <>2;5==O< 3;CE>=V<>W ;N48=8, =5 B><C, I> 2>=0 ;53H0 I>4> 70A2>T==O, 0 B><C, I> 2>=0 F5 VAB8=5 <>2;5==O C 2AL><C A2>T<C 1030BAB2V 9>3> DC=:FV>=0;L=>3> 7=0G5==O, 0 HBCG=> =0A0465=0 CA=0 28<>20 A;V2 ?>7102;OT 68BBT2>3> 1030BAB20 V T BV;L:8 <5@B28< 2V418B:>< 7 682>3> <>2;5==O . V= 0@3C<5=B>20=> @5:><5=4C202 AC@4>?5403>30< 28:>@8AB>2C20B8 2AV <>6;82>ABV <>2;5==T2>W 4VO;L=>ABV 3;CE>W 48B8=8, =5 AB02;OG8AL 725@E=L>, =54>1@>78G;82> 4> <V<V:8 O: 4> 2>@>30, @>7C<VNG8, I> @V7=V D>@<8 <>2;5==O <>6CBL 1CB8 =5 BV;L:8 :>=:C@5=B0<8 >48= 4;O >4=>3>, 0;5 9 AE>48=:0<8, 7024O:8 O:8< =5GCNG0 48B8=0 ?>ABC?>2> >2>;>4V20T <>2;5==O<. =0G=89 =530B82=89 2?;82 =0 28:>@8AB0==O 65AB>2>W <>28 C =02G0;L=>-28E>2=><C ?@>F5AV A?5FV0;L=8E H:V; <0;0 ?@0FO . !B0;V=0 0@:A87< 8 2>?@>AK O7K:>7=0=8O , 45 AB25@46C20;>AO, I> 3;CE>=V<V 0=><0;L=V , 157'O78:V ;N48, 0 WE @CG=0 <>20 F5 =5 <>20, V =02VBL =5 AC@>30B <>28 . W =5 <>6=0 ?@8@V2=N20B8 4> 72C:>2>W <>28, O: =5<>6;82> ?@8@V2=OB8 ?5@2>1KB=CN <>BK3C : A>2@5<5==><C 3CA5=8G=><C B@0:B>@C A ?OB8:>@?CA=K< ?;C3>< . /: @57C;LB0B-45AOB:8 @>:V2 65AB>20 <>20 28:>@V=N20;0AO V7 A?5FV0;L=8E H:V;. # 1968 @>FV 70 V=VFV0B828 #" (=0 B>9 G0A 2 ;020E #" =0;VGC20;>AO 57 B8A. G>;>2V:) . 20=NH520 (4>A2V4G5=89 ?5@5:;040G V AC@4>?5403>3) @>7@>1;OT V 3>BCT ?>AV1=8: 8<8:>-65AB8:C;OF8>==0O @5GL , @>7@0E>20=89 7>:@5<0 4;O ?5@5:;040GV2-?>G0B:V2FV2, AC@4>?5403>3V2. 0B5@V0; ?>AV1=8:0 ?>1C4>20=> 70 ?@8=F8?>< 2V4 ?@>AB>3> 4> A:;04=>3> 7 B8<, I>1 ;N48=0, :>B@0 282G0T 65AB>2C <>2C, 7<>3;0 A?>G0B:C >2>;>4VB8 =09?@>ABVH8<8 ?>=OBBO<8, 70A2>WB8 =0926820=VHV 65AB8, 0 ?>BV< 4>?>2=8B8 A2V9 70?0A ?>;VB8G=>N, 28@>1=8G=>N, AV;LAL:>3>A?>40@AL:>N B5@<V=>;>3VTN. 5AB8 @>7?>4V;O;8AO 70 B5<0<8 V 4>?>2=N20;8AO D>B> V 45B0;L=8< >?8A>< ?>:07C 65ABC. #50-E @>:0E %% AB>;VBBO :0=4840B ?5403>3VG=8E =0C:, 28:;040G 8W2AL:>3> ?5403>3VG=>3> C=V25@A8B5BC V<5=V . >@L:>3> (=8=V # V<5=V . . @03><0=>20) . @0T2AL:89 74V9A=NT ;V=32VAB8G=89 >?8A <>28 65ABV2 3;CE8E =0 >A=>2V C:@0W=>7=02G>3> <0B5@V0;C, 28:>@8AB>2CNG8 B5@<V= <V<V:>-65AB8:C;O@=0 <>20 (). 0 9>3> 4C<:C, A:;040TBLAO 7 28@060;L=8E @CEV2 (<V<V:0 >1;8GGO, 28@060;L=V 65AB8) V 65AB>28E 7=0:V2 (157?>A5@54=O :>=:@5B=0 A8<2>;V:0, >?>A5@54:>20=0 A8<2>;V:0, HBCG=V 7=0:8). "5>@5B8G=C E0@0:B5@8AB8:C <>28 3;CE8E 2G5=89 ?V4:@V?82, AB2>@82H8 C=V:0;L=89 65AB>289 A;>2=8:, 45 ;5:A5<8 3@C?C20;8AO 70 :>=DV3C@0FVTN @C:8 >4=8< 7 >A=>2=8E :><?>=5=BV2 65ABC, O: A5<0=B8G=>W >48=8FV. 20 V=HV >A=>2=V :><?>=5=B8 ?@>AB>@>25 ?>;>65==O @C:8 (@C:) V WW (WE) @CE 1C;8 >?8A0=V 2 AB0BBV 4> :>6=>W 65AB>2>W >48=8FV. V=H>3> 1>:C ?;0=5B8, 0 A0<5 2 !(, . !B>:>C, 4>A;V46CNG8 (0<5@8:0=AL:C 65AB>2C <>2C) 4>2V2, I> 65AB>20 <>20 1030B>@V2=520 ;V=32VAB8G=0 A8AB5<0, O:0 2>;>4VT H8@>:8< =01>@>< ;5:A8G=8E, 3@0<0B8G=8E 70A>1V2 4;O 28A;>2;5==O 4C<:8 V 0=0;V7C V=D>@<0FVW, 0 65AB T >A=>2=>N 7=0GCI>N (A5<0=B8G=>N) >48=8F5N, I> <0T A:;04=C AB@C:BC@C. ><?>=5=B8 65ABC 2G5=89 ?>@V2=NT 7 D>=5<0<8 C A;>2V V 707=0G0T: O: A;>2> A:;040TBLAO 7 D>=5<, B0: V 65AB A:;040TBLAO 7 :><?>=5=BV2АNV–› д$¶(”*0пппппппппппппвПППППППППП$„Мя„:dh]„Мя`„:a$gdщ^є„ђ„ђdh]„ђ`„ђ$„ђ„ђdh]„ђ`„ђa$ (:>=DV3C@0FVO, @>7B0HC20==O, @CE) V 45B0;L=> >?8ACT V 0=0;V7CT WE. 024O:8 4>A;V465==N . !B>:>C 1C;> AE20;5=> =>289 =0?@O< C =0CFV, O:89 >B@8<02 =072C AB@C:BC@=0 ;V=32VAB8:0 , 7024O:8 G><C AB0;> <>6;828< =5 BV;L:8 ?>@CHC20B8 ?8B0==O, 0;5 9 28@VHC20B8 70240==O =0C:>2>3> 282G5==O 65AB>2>W <>28 3;CE8E. 2060NG8 =0 F5 <>6=0 7 2?52=5=VABN :>=AB0BC20B8, I> 4>@>1>: . @0T2AL:>3> T 287=0G=8< V AB0=>28BL A:0@1 C:@0W=AL:>W 2VBG87=O=>W =0C:8 I>4> ?5@H>W A?@>18 282G5==O #. 5@V>4 70-80 @>:V2 2 #:@0W=V E0@0:B5@87C202AO 70B8HHO< , E>G0 A2VB>20 =0C:0, 287=0NG8 65AB>2C <>2C 28A>:>@>728=5=>N A8AB5<>N A?V;:C20==O, ?5@53;O40;0 =87:C ?8B0=L, I> 1C;8 BVA=> ?>2 O70=V 7 ?@>1;5<0<8 <>20-<8A;5==O , <>20-:>3=VB82=0 4VO;L=VABL , <>20-A>FV0;V70FVO AB>A>2=> =5GCNG8E >AV1. /:I> @0=VH5 0:F5=BC20;0AO 28@VH0;L=0 @>;L A;>25A=>W <>28 C 7030;L=><C V ?A8EVG=><C @>728B:C 3;CE>W 48B8=8, AB0=>2;5==V >A>18AB>ABV, B> =>2V =0C:>2V 40=V >1C<>28;8 7>2AV< V=H89 ?V4EV4 4> ?@>1;5<8. 2060NG8, I> 65AB>20 <>20 >4=0 7 ?@8@>4=8E <>2 ;N4AB20, =5 :@0I0 V =5 3V@H0 70 1C4L-O:C A;>25A=C <>2C, 0 ?@>AB> V=H0 70 ;V=32VAB8G=>N AB@C:BC@>N V AC1AB0=FVTN, B> A0<0 4C<:0 I>4> 157<>2=8E 3;CE>=V<8E T, =0 =0H ?>3;O4, =5B0:B>2=>N. 45BLAO =5 ?@> 70?5@5G5==O @>;V A;>25A=>W <>28 2 @>728B:C 3;CE>W 48B8=8 (WW 7=0G5==O 7030;L=>2V4><5), 0 ?@> A:0AC20==O <>=>?>;VW A;>25A=>W <>28, >A:V;L:8 =0 WW <VAFV <>65 1CB8 V 65AB>20 <>20. 0@C1V6=V ?A8E>;>3VG=V V ?A8E>;V=32VAB8G=V 4>A;V465==O 40;8 7<>3C 282G8B8 >A>1;82>ABV @>728B:C 3;CE8E 4VB59, I> 28E>2C20;8AO 2 3;CE8E @>48=0E. >=AB0BC20;>AO, I> ?>2=>FV==0 :><C=V:0FVO 70 4>?><>3>N 65AB>2>W <>28 4>72>;OT B0:8< 3;CE8< 4VBO< 28?5@5460B8 C @>728B:C A2>WE 3;CE8E >4=>;VB:V2, :>B@V 28E>2CNBLAO C AV< OE GCNG8E 10BL:V2. @>F5A >2>;>4V==O 65AB>2>W <>28 <0;5=L:8<8 4VBL<8 2 @>48=0E 3;CE8E 2V41C20TBLAO 2V4?>2V4=> 2V:>28E 70:>=><V@=>AB59, 28O2;5=8E ?@8 >2>;>4V==V A;>25A=>N <>2>N (B8<G0A>2> 71V30NBLAO ?0@0<5B@8 ?>O28 ?5@H8E A;V2 V 65ABV2, WE=O DC=:FVO, E0@0:B5@ ?><8;>: B>I>). "0:, 0<5@8:0=AL:89 2G5=89 . Moo@5A, ?@>0=0;V7C202H8 @>728B>: 3;CE8E 4VB59 7 3;CE8E @>48=, :>=AB0BC202 7=0G=V CA?VE8 C ?@>E>465==V H:V;L=>W ?@>3@0<8, 2 B><C G8A;V V 7=0==O 3@0<0B8:8 0=3;V9AL:>W <>28, 28I8< @V2=5< @>728B:C =028G>: ?8B0==O, :><C=V:0B82=8E ?>B@51 V 74V1=>AB59, A>FV0;V70FVW B>I>. V;LH B>3>, 2G5=89 ?V4:@5A;NT, I> 2 6>4=><C 7 5:A?5@8<5=BV2 C B0:8E 3;CE8E =5 1C;> 28O2;5=> 2V4AB020==O C @>728B:C CA=>3> <>2;5==O. 0 ?>G0B:C 90-E @>:V2 =01C;0 ?>H8@5==O =0C:>20 V=D>@<0FVO I>4> 282G5==O =59@>?A8E>;>3VG=8E <5E0=V7<V2 65AB>2>W <>28 (5;C3V,;V<0). @>2V2H8 @O4 4>A;V465=L, 2>=8 5:A?5@8<5=B0;L=8< H;OE>< 2AB0=>28;8, I> 4VO;L=VABL <>7:>28E <5E0=V7<V2, O:V 70157?5GCNBL DC=:FV>=C20==O O: A;>25A=>W , B0: V 65AB>2>W <>2, ?>1C4>20=> 70 >4=8<8 V B8<8 6 ?@8=F8?0<8. V20 ?V2:C;O, O:0 4><V=CT 2 >@30=V70FVW =59@>DV7V>;>3VG=8E ?@>F5AV2, ?>2 O70=8E 157?>A5@54=L> 7V A;>25A=>N <>2>N, 2V4?>2V40T B0:>6 V 70 65AB>2C <>2C. !0<5 ;V2>?V2:C;L=0 ;>:0;V70FVO

---

Сторінки: 1 2 3