відмінювання прийменникових додатків, спрощено деякі процедури аналізу та перекладу. На екран виводиться основний словник, вхідний та вихідний тексти. Допоміжні словники та таблиці на екран не виводяться, оскільки вони будуть незрозумілими та нецікавими пересічному користувачу, та зменшать наглядність роботи програми. Цифри в основному словнику означають частини мови (1 – іменник, 2 – займенник, 3 – прикметник, 4 – дієслово, 5 – сполучник, 6 – прислівник, 7 – прийменник, 8 – артикль).
Результат роботи програми:
--------------------------------------------------------------
Vocabulary:
0: i | я | 2
1: you | ти | 2
2: do | pобити | 4
3: love | кохати | 4
4: part | частина | 1
5: of | 7
6: put | класти | 4
7: the | 8
8: computer | комп'ютер | 1
9: on | на | 7
10: table | стіл | 1
11: difference | відмінність | 1
12: between | між | 7
13: a | 8
14: serial | послідовний | 3
15: printer | принтер | 1
16: and | та | 5
17: parallel | паралельний | 3
18: is | бути | 4
19: how | як | 2
20: information | інформація | 1
21: pass | передавати | 4
22: from | з | 7
23: PC | ПК | 1
24: to | до | 7
25: may | може | 4
26: ability | можливість | 1
27: run | запускати | 4
28: or | або | 5
29: mode | режим | 1
30: if | якщо | 2
31: choice | вибір | 1
32: but | але | 5
33: keep | тримати | 4
34: in | в | 7
35: mind | розум | 1
36: that | що | 5
37: plan | планувати | 4
38: connect | з'єднувати | 4
39: mouse | миша | 1
40: system | система | 1
41: need | потребувати | 4
42: connection | зв'язок | 1
43: your | твій | 2
44: it | він | 2
45: have | мати | 4
There are 61 words
The difference between a serial and parallel printers is how information is passed from the PC to the printer . Your printer may have the ability to run in parallel or serial mode . But keep in mind that if you plan to connect a mouse to the system , you may need the serial connection on your PC .
відмінність між послідовний та паралельний принтер(орудний) бути як інформація бути передавати з ПК(родовий) до принтер(родовий) . твій принтер може мати можливість запускати в паралельний або послідовний режим(місцевий). але пам‘ятати що якщо ти планувати з'єднувати миша(родовий) до система(родовий) , ти може потребувати послідовний зв'язок на твій ПК(знахідний).
Література
Словник труднощів української мови. За ред. С. Я. Єрмоленко. – К.: Рад. шк., 1989.
Грязнухина Т. А. Анализ предложных связей в научном тексте, 1985.
Український правопис. За ред. О. А. Дітель. - К.: Наук. думка, 1993.