1. Миття рекламних вивісок збільшить у кілька разів її проглядаємість і привабливість.( Видимість – калькування з рос.мови).

2. Прибирання котеджів(особняків) – ідеальний порядок у домі з багаточисельними кімнатами стане щоденною реальністю.(Багатьма – калькування з рос.мови).

3. Це була його перша жовта карточка у цьому сезоні.(Картка – вживання рос. слова).

4. Сьогодні ми будемо говорити за золото нашнх степів.(Про – неправилне вживання прийменника).

5. Україна – найталановитіша нація...(Українці – спотворений зміст речення).

6. Вони вже подолали найскладніший участок дороги.(Ділянку – вживання рос. слова).

7. На шахті імені Засядько.(Засядька – неправильне вживання категорії роду).

8. Він не вспів закинути м`яч до кільця.(Не встиг – неправильне вживання дієслова).

9. До останнього часу гравці вірили у перемогу.(До кінця – неправильне вживання словосполучення).

10. Житлом будуть забезпечені усі слої населення.(Верстви – калькування з рос. мови).

11. Особливого враження вона не призвела.(Справила –вживання рос. дієслова).

12. До складу збірної увійшло 23 гравця.(Гравці – неправильне узгодження числівника з іменником).

13. Присутніх було не більше шестидесяти керівників підприємств.(Шістдесяти – помилка у відмінковій формі числівника).

14. Сесія – це самий напружений час для студентів.(Найнапруженіший – неправильне утворення ступеня порівняння прикметника).

15. Представники органів місцевого самоврядування не хотять коментувати ці події.(Не хочуть – неправильне вживання особової форми дієслова).

16. В якості прикладу він наводив статистичні дані.(Як приклад - калькування з рос. мови).

17. По закінченні наради була проведена прес-конференція.(Після закінчення – калькування з рос. мови).

18. В основному під вплив потрапляють діти до 14 років.(Переважно – калькування з рос. мови).

19. Яким образом вам вдалося отримати цю інформацію?(Яким чином – калькування з рос. мови).

20. Вибори до Ради місцевого самоврядування відбувалися згідно закону.(За законом – неправильне вживання прийменникової конструкції).

21. На прилавках наших магазинів стало неможливо знайти відмінних по якості продуктів.(Відмінної якості – неправильне вживання прийменникової конструкції).

22.По даним ще не всі області готові до проведення зовнішнього оцінювання.(За даними – неправильне вживання прийменникової конструкції).

23. Ще не всі учні визначилися куди будуть вступати по закінченні школи.(Після закінчення – неправильне вживання прийменникової конструкції).

24. Ярко виражена індивідуальність цього актора просто вражає.(Яскраво – калькування з рос. мови).

25. Цієї весни сніга ніхто не чикав.(Снігу – неправильне вживання відмінкових закінчень).

26. Вони не хотять робити ремонт у напівзруйнованому житловому будинку.(Не хочуть – неправильне вживання особової форми дієслова).

27. Вдень температура становить від трьох до вісьми градусів.(Восьми – неправильна відмінкова форма числівника).

28. Невдовзі буде відремонтовано ще один будинок дитячого садку.(Садка – неправильне вживання відмінкових закінчень).

29. Аварія виникла внаслідок пошкодження залізничної полотнини.(Залізничного полотна – неправильне вживання словосполучення)

30. До недавнього часу ще не було відомо хто представлятиме Україну на Євро баченні.(Донедавна – неправильне вживання прийменникових сполучень).

31. В якості прикладу він наводив статистичні дані.(Як приклад – калькування з рос. мови).

32. При необхідності цю роботу можна буде повторити.(За необхідності – неправильне вживання прийменникових конструкцій).

33. Токсичні викиди в повітря призведуть до погіршення кліматичних умов.(Погіршать – калькування з рос. мови).

34. Це питання буде розглянуто по березень.(До березня – неправильне вживання прийменникових конструкцій).

35. Вони ніяким чином не могли вплинути на ситуацію.(Ніяк – калькування з рос. мови).

36. Ще дуже мало науковців займалися дослідженнями в цій галузі.(Досліджували цю галузь – калькування з рос. мови).

37. Нашим спортсменам виявилося не по силі виграти цей чемпіонат.(Не під силу – неправильне вживання прийменникових конструкцій).

38. Із семидесяти випадків дорожньо-транспортних пригод більше половини -з летальним закінченням.(Сімдесяти – помилка у відмінковій формі числівник).

39. Плисти по течії – це не вихід із ситуації.(За течією – калькування з рос. мови).

40. В основному українська молодь не готова до змін в системі освіти.(Переважно – калькування з рос. мови).

Типи мовленнєво-стилістичних помилок