підстав, що заподіює моральну шкоду дружині; конфлікт між подружжям чи запо-діяння одним із них моральної шкоди іншому. Специфічними підставами для звернення до суду з вимогою про розлучення в окремих державах із мусульманською правовою системою може бути: укладення чоловіком нового шлюбу без дозволу суду; нездатність чоловіка належно утримувати всіх дружин (ЙАР)
Особливістю припинення шлюбу за ініціативою чоловіка є його право тричі давати розлучення дружині. Причому перші два розлучення можуть не припиняти шлюбних відносин, якщо протягом певного терміну чоловік повертає дружину. Але якщо навіть за перших двох розлучень сплив цей строк і шлюб припинено, подружжя має право знов узяти шлюб між собою, не поновлюючи шлюбного договору. Третє розлучення остаточно припиняє шлюб у його правовому розумінні.
Розірвання шлюбу за взаємного згодою осіб у мусульман-ських правових системах може відбуватись у договірній формі. Суттєвою умовою такого договору є матеріальне від-шкодування дружиною чоловікові грошової суми, яка еквіва-лентна вартості шлюбного подарунка чоловіка.
Правовим системам сучасності відомим є інститут сепара-ції, тобто роздільного проживання подружжя, запозичений з католицького церковного права. Він застосовувався у тих випадках, коли чоловік чи жінка не хотіли остаточно розри-вати подружні відносини. Нині інститут сепарації порівняно рідко використовується як у державах "сім'ї континентального права" (статті 296—305 Цивільного кодексу Франції), так і в країнах "сім'ї загального права". Найчастіше це — проміжна ланка для розлучення. Для встановлення роздільного прожи-вання подружжя суд бере за основу підстави, що передбачені правовою системою для розлучення.
Правовими наслідками встановлення роздільного прожи-вання є: по-перше, збереження деяких обов'язків, що випли-вають із шлюбу, зокрема обов'язку взаємної матеріальної під-тримки (навіть на користь винної сторони) та обов'язку под-ружньої вірності. Водночас подружжя отримує право окремо-го проживання. Відбувається поділ майна. Чоловік зобов'яза-ний повернути дружині її власність. По-друге, після спливу встановленого строку роздільного проживання подружжя суд повинен, за заявою одного з них, розпочати процес про роз-лучення.
Роздільне проживання подружжя може бути встановлене угодою сторін. Укладення таких угод притаманне правовим системам "сім'ї загального права". У цій угоді подружжя може передбачити: умови поділу майна; обов'язок одного з батьків утримувати й виховувати дітей.