З А К О Н У К Р А Ї Н И Про внесення змін до Закону України "Про туризм"

Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:

I. Внести зміни до Закону України "Про туризм" ( 324/95-ВР )

(Відомості Верховної Ради України, 1995 р., N 31, ст. 241;

2001 р., N 32, ст. 172), виклавши його в такій редакції:

"З А К О Н У К Р А Ї Н И

Про туризм

Цей Закон визначає загальні правові, організаційні та

соціально-економічні засади реалізації державної політики України

в галузі туризму та спрямований на забезпечення закріплених

Конституцією України ( 254к/96-ВР ) прав громадян на відпочинок,

свободу пересування, охорону здоров'я, на безпечне для життя і

здоров'я довкілля, задоволення духовних потреб та інших прав при

здійсненні туристичних подорожей. Він встановлює засади

раціонального використання туристичних ресурсів та регулює

відносини, пов'язані з організацією і здійсненням туризму на

території України.

Розділ I

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1. Визначення термінів

У цьому Законі наведені нижче терміни вживаються в такому

значенні:

туризм - тимчасовий виїзд особи з місця постійного проживання

в оздоровчих, пізнавальних, професійно-ділових чи інших цілях без

здійснення оплачуваної діяльності в місці перебування;

турист - особа, яка здійснює подорож по Україні або до іншої

країни з не забороненою законом країни перебування метою на термін

від 24 годин до одного року без здійснення будь-якої оплачуваної

діяльності та із зобов'язанням залишити країну або місце

перебування в зазначений термін;

туристичний продукт - попередньо розроблений комплекс

туристичних послуг, який поєднує не менше ніж дві такі послуги, що

реалізується або пропонується для реалізації за визначеною ціною,

до складу якого входять послуги перевезення, послуги розміщення та

інші туристичні послуги, не пов'язані з перевезенням і розміщенням

(послуги з організації відвідувань об'єктів культури, відпочинку

та розваг, реалізації сувенірної продукції тощо);

супутні туристичні послуги та товари - послуги та товари,

призначені для задоволення потреб споживачів, надання та

виробництво яких несуттєво скоротиться без їх реалізації туристам;

характерні туристичні послуги та товари - послуги та товари,

призначені для задоволення потреб споживачів, надання та

виробництво яких суттєво скоротиться без їх реалізації туристам;

просування туристичного продукту - комплекс заходів,

спрямованих на створення та підготовку до реалізації туристичного

продукту чи туристичних послуг (організація

рекламно-ознайомлювальних подорожей, участь у спеціалізованих

виставках, ярмарках, видання каталогів, буклетів тощо);

місце продажу (реалізації) туристичних послуг - країна, в

якій зареєстровано відповідний суб'єкт господарювання, що реалізує

туристичний продукт;

місце надання туристичних послуг - країна, на території якої

безпосередньо надаються туристичні послуги.

Стаття 2. Законодавство України про туризм

Законодавство України про туризм складається з Конституції

України ( 254к/96-ВР ), цього Закону, інших нормативно-правових

актів, виданих відповідно до них.

Майнові відносини в галузі туризму, засновані на рівності,

автономії волі і майновій самостійності їх учасників, регулюються

Цивільним ( 435-15 ) та Господарським кодексами України ( 436-15 )

з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом.

Якщо міжнародним договором України, згода на обов'язковість

якого надана Верховною Радою України, передбачені інші правила,

ніж ті, що встановлені цим Законом, застосовуються правила

міжнародного договору.

Стаття 3. Туристичні ресурси України

Туристичними ресурсами України є пропоновані або такі, що

можуть пропонуватися, туристичні пропозиції на основі та з

використанням об'єктів державної, комунальної чи приватної

власності.

Напрями освоєння і розвитку туристичних ресурсів України

визначаються органами державної влади, органами місцевого

самоврядування відповідно до програм розвитку туризму.

Класифікація та оцінка туристичних ресурсів України, режим їх

охорони, порядок використання з обліком гранично припустимих

навантажень на об'єкти культурної спадщини та довкілля, порядок

збереження цілісності туристичних ресурсів України, заходи для їх

відновлення визначаються відповідно до закону.

Унікальні туристичні ресурси можуть знаходитися на особливому

режимі охорони, що обмежує доступ до них. Обмеження доступу до

туристичних ресурсів визначається їх реальною пропускною

спроможністю, рівнем припустимого антропогенного навантаження,

сезонними та іншими умовами.

Під час містобудівного планування, проектування, розміщення,

будівництва і реконструкції об'єктів містобудування на територіях

рекреаційних зон відповідні органи виконавчої влади, власники

об'єктів містобудування повинні передбачати максимальну інтеграцію

споруджуваних об'єктів до місцевого соціально-економічного,

природного та історико-культурного середовища.

Стаття 4. Організаційні форми та види туризму

Організаційними формами туризму є міжнародний і внутрішній

туризм.

До міжнародного туризму належать: в'їзний туризм - подорожі в

межах України осіб, які постійно не проживають на її території, та

виїзний туризм - подорожі громадян України та осіб, які постійно

проживають на території України, до іншої країни.

Внутрішнім туризмом є подорожі в межах території України

громадян України та осіб, які постійно проживають на її території.

Залежно від категорій осіб, які здійснюють туристичні

подорожі (поїздки, відвідування), їх цілей, об'єктів, що

використовуються або відвідуються, чи інших ознак існують такі

види туризму:

дитячий;

молодіжний;

сімейний;

для осіб похилого віку;

для інвалідів;

культурно-пізнавальний;

лікувально-оздоровчий;

спортивний;

релігійний;

екологічний (зелений);

сільський;

підводний;

гірський;

пригодницький;

мисливський;

автомобільний;

самодіяльний тощо.

Особливості здійснення окремих видів туризму встановлюються

законом.

Стаття 5. Учасники відносин, що виникають при здійсненні

туристичної діяльності

Учасниками відносин, що виникають при здійсненні туристичної

діяльності, є юридичні та фізичні особи, які створюють туристичний

продукт, надають туристичні послуги (перевезення, тимчасового

розміщення, харчування, екскурсійного, курортного, спортивного,

розважального та іншого обслуговування) чи здійснюють

посередницьку діяльність із надання характерних та супутніх

послуг, а також громадяни України, іноземні громадяни та особи без

громадянства (туристи, екскурсанти, відвідувачі та інші), в

інтересах яких здійснюється туристична діяльність.

Суб'єктами, що здійснюють та/або