2001 році): "Завідомо неправдиве показання свідка чи потерпілого або завідомо неправдивий висновок експерта під час провадження дізнання, досудового слідства або проведення розслідування тимчасовою слідчою чи тимчасовою спеціальною Комісією Верховної Ради України або в суді, а також завідомо неправильний переклад, зроблений перекладачем у таких самих випадках,— караються виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до двох років. Ті самі дії, поєднані з обвинуваченням у тяжкому чи особливо тяжкому злочині, або зі штучним створен-ням доказів обвинувачення чи захисту, а також вчинені з корис-ливих мотивів,— караються виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п'яти років, або поз-бавленням волі на строк від двох до п'яти років".
Відповідно до ст. 385 КК України відмова свідка від давання показань без поважних причин у суді або під час провадження досудового слідства, розслідування тимчасовою слідчою чи тим-часовою спеціальною Комісією Верховної Ради України чи дізнан-ня — карається штрафом від п'ятдесяти до трьохсот неоподатко-вуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців. Не підлягає кримінальній відповідальності особа за відмову давати показання під час провадження дізнання, досудового слідства або в суді щодо себе, а також членів її сім'ї чи близь-ких родичів, коло яких визначається законом.
Згідно зі ст, 386 КК України перешкоджання з'явленню свідка, потерпілого, експерта до суду, органів досудового слідства, тим-часових слідчих та тимчасових спеціальних Комісій Верховної Ради України чи дізнання, примушування їх до відмови від Даван-ня показань чи висновку, а також до давання завідомо неправди-вих показань чи висновку шляхом погрози вбивством, насильст-вом, знищенням майна цих осіб чи їх близьких родичів або розго-лошення відомостей, що їх ганьблять, або підкуп свідка, по-терпілого чи експерта з тією самою метою, а також погроза вчи-нити зазначені дії з помсти за раніше дані показання чи висно-вок — караються штрафом від п'ятдесяти до трьохсот неоподат-ковуваних мінімумів доходів громадян, або виправними роботами на строк до двох років, або арештом на строк до шести місяців, Відповідно до ст. 373 КК України: "Примушування давати по-казання при допиті шляхом незаконних дій з боку особи, яка про-водить дізнання або досудове слідство,— карається обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк. Ті самі дії, поєднані із застосуванням насильства або із зну-щанням над особою,— караються позбавленням волі на строк від трьох до восьми років".
Якщо свідок не володіє мовою, якою ведеться судочинство, йому має бути надане право та можливість користуватися послу-гами перекладача.
Закон забороняє домагатися від свідка показань шляхом на-сильства, погроз або інших незаконних заходів. Будь-яке фізичне насильство неприпустиме. Психологічний вплив, так звані "комбінації" припустимі, якщо вони не пов'язані із повідомленням свідку заздалегідь неправдивих відомостей та не пригнічують вільного волевиявлення, залишають можливість вільного вибору лінії поведінки. Неприпустимі будь-які погрози, а також інші не-законні дії (шантаж, підкуп, обіцянка вигоди тощо).
Свідка можна допитувати тільки в денний час. Лише у виняткових випадках, наприклад якщо свідок був очевидцем події, що сталася вночі, припускається допит і в нічний час.
Забороняються довгі виснажливі допити. До таких можна віднести допити тривалістю понад 4 години без перерви або допит протягом доби тривалістю понад 8 годин.
Свідок, згідно з законодавством України, має право на забез-печення своєї безпеки. За наявності реальної загрози його життю або майну, загрози розправи з його близькими свідок може звер-нутися до слідчих органів з письмовою заявою та вимогою про вжиття заходів безпеки. Для забезпечення безпеки учасників кримінального процесу правоохоронні органи можуть вжити такі заходи захисту свідка: встановити сигналізацію в його квартирі, гаражі; виставити особисту охорону; змінити місце роботи або проживання свідка; переселити його в іншу місцевість, видати спеціальні засоби індивідуального захисту; змінити йому прізвище, ім'я, по батькові, видавши новий паспорт та інші документи; не вказувати його установчі дані в слідчих документах; за рішенням суду вжити заходи до прослуховування телефонного апарату свідка на його прохання та до технічного документування погроз; встановити спостереження. За згоди свідка і з санкції прокурора свідку може бути зроблено пластичну операцію з метою зміни його зовнішності.
У виняткових випадках припускається слухання справи за відсутності свідка або допит його за відсутності підсудного. Всі заходи безпеки здійснюються безкоштовно для свідка.
РОЗДІЛ 3: Правовий статус експерта і спеціаліста.
Особливе значення в вирішенні завдання встановлен-ня об'єктивної істини в процесі мають різні речові докази та ек-спертні дослідження речових джерел доказової інформації. Будучи "незацікавленими в справі", "неупередженими, непідкупними і не-здатними до навмисної брехні", речові докази хоч і "німі свідки", але нерідко розказують гучніше, мовлять яскравіше і перекон-ливіше багатьох учасників процесу. Допомогти цим німим свідкам висловитись, зробити їх мову доступною і зрозумілою надають можливість експерти.
Згідно зі ст. 75 КПК України як експерт може бути викликана будь-яка особа, яка має необхідні спеціальні знання для винесення висновку з питань, що досліджуються.
Спеціальні знання — сукупність сучасних теоретичних знань і спеціальних практичних умінь і навичок у галузі науки, мистецтва чи ремесла, набутих у результаті фахової підготовки або про-фесійного досвіду роботи, що використовуються з метою розкрит-тя, розслідування і попередження злочинів.
Експертиза в кримінальному процесі — це проваджуване в пе-редбаченій законом формі компетентними особами, котрих нази-вають експертами (від лат. слова "ехреrtus" — досвідчений), по постанові слідчого, особи, що провадить дізнання, прокурора або