за міжнародними договорами Українською Стороною, Міністерство

закордонних справ України інформує про це Президента України або

Уряд України для вжиття необхідних заходів.

Стаття 16. Заходи, що вживаються у разі порушення

міжнародного договору України іншими його

учасниками

1. У разі порушення зобов'язань за міжнародним договором

України іншими його учасниками Міністерство закордонних справ

України, інші центральні органи державної виконавчої влади

України, Уряд Республіки Крим за погодженням з Міністерством

закордонних справ України подають Президентові України або Урядові

України пропозиції про вжиття необхідних заходів відповідно до

норм міжнародного права.

2. У разі суттєвого порушення міжнародного договору України

іншими його учасниками, а також в інших випадках, передбачених

нормами міжнародного права, такий договір може бути денонсовано у

порядку, встановленому статтями 23 і 24 цього Закону.

Стаття 17. Дія міжнародних договорів України на

території України

1. Укладені і належним чином ратифіковані міжнародні договори

України становлять невід'ємну частину національного законодавства

України і застосовуються у порядку, передбаченому для норм

національного законодавства.

2. Якщо міжнародним договором України, укладення якого

відбулось у формі закону, встановлено інші правила, ніж ті, що

передбачені законодавством України, то застосовуються правила

міжнародного договору України.

Стаття 18. Пропозиції про внесення змін і доповнень до

законодавства України у зв'язку з укладенням

міжнародного договору України

У випадках, коли для виконання міжнародного договору України

необхідно ухвалення закону України чи постанови Верховної Ради

України, указу Президента України, постанови Уряду України,

заінтересовані міністерства, інші центральні органи державної

виконавчої влади України, Уряд Республіки Крим за погодженням з

Міністерством юстиції України у встановленому порядку подають

пропозиції про прийняття відповідного акта.

Стаття 19. Пролонгація міжнародного договору України

Міжнародний договір України може бути пролонгований

відповідно до умов, визначених самим міжнародним договором.

IV. ОПУБЛІКУВАННЯ, РЕЄСТРАЦІЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТЕКСТІВ

МІЖНАРОДНИХ ДОГОВОРІВ УКРАЇНИ

Стаття 20. Опублікування міжнародних договорів України

1. Договори, що набрали чинності для України, - ратифіковані

договори і договори, затвердження, прийняття або приєднання до

яких здійснено на підставі рішень відповідно Верховної Ради

України або Президента України, договори, що набрали чинності з

моменту підписання їх Президентом України, публікуються у

"Відомостях Верховної Ради України", в газеті Верховної Ради

України та у "Зібранні діючих міжнародних договорів України".

2. Договори, що набрали чинності для України, міжнародні

договори, що не потребують ратифікації, затвердження, прийняття

або приєднання відповідно Верховною Радою України або Президентом

України, а також договори, прийняття або приєднання до яких було

здійснено на підставі рішень Уряду України, публікуються у

"Зібранні постанов Уряду України" та в газеті Уряду України.

3. Порядок опублікування міжнародних договорів України

міжвідомчого характеру, що набрали чинності, визначається Урядом

України.

4. Якщо міжнародний договір України має автентичний текст

державною мовою України, - публікується автентичний текст

державною мовою України.

5. У разі, коли міжнародний договір України не має

автентичного тексту державною мовою України, - публікується один з

автентичних текстів іноземною мовою, а також офіційний переклад

державною мовою України, здійснений Міністерством закордонних

справ України.

Стаття 21. Реєстрація міжнародних договорів України

Реєстрація міжнародних договорів, що набрали чинності для

України, здійснюється Міністерством закордонних справ України у

Секретаріаті Організації Об'єднаних Націй та у відповідних

органах інших міжнародних організацій.

Стаття 22. Зберігання текстів міжнародних договорів України

1. Оригінали текстів міжнародних договорів України

зберігаються Міністерством закордонних справ України.

2. Порядок зберігання міжнародних договорів України

міжвідомчого характеру визначається Урядом України.

V. ДЕНОНСАЦІЯ МІЖНАРОДНИХ ДОГОВОРІВ УКРАЇНИ

Стаття 23. Пропозиції про денонсацію міжнародних

договорів України

1. Пропозиції про денонсацію міжнародних договорів України

подаються Міністерством закордонних справ України, іншими

міністерствами та відомствами Уряду України відповідно до порядку,

встановленого статтею 3 цього Закону для внесення пропозицій про

укладення міжнародного договору.

2. Уряд України вносить відповідні пропозиції Президентові

України або Верховній Раді України.

Стаття 24. Денонсація міжнародних договорів України

1. Денонсація міжнародних договорів України здійснюється

законом України, указом Президента України, постановою Уряду

України.

2. Денонсація міжнародних договорів України, ратифікованих

Верховною Радою України, договорів, прийняття або приєднання до

яких було здійснено на підставі рішень Верховної Ради України,

здійснюється Верховною Радою України у формі закону.

3. Територіальні міжнародні договори України і міжнародні

договори України, передбачені підпунктами "в" та "г" пункту 2

статті 7 цього Закону, денонсуються законом України, що

ухвалюється двома третинами голосів народних депутатів від

фактичної кількості народних депутатів України, повноваження яких

визнані і не припинені достроково у встановленому законодавством

порядку.

4. Постійна Комісія Верховної Ради України у закордонних

справах, а в разі необхідності й інші постійні комісії Верховної

Ради України попередньо розглядають подані для денонсації

міжнародні договори України і дають відповідні висновки.

5. Денонсація міжнародних договорів України, укладених

Президентом України, які не потребували ратифікації, прийняття або

приєднання Верховною Радою України, провадиться Президентом

України у формі указу.

6. Денонсація міжнародних договорів, укладених Урядом України

і які не потребували ратифікації, прийняття або приєднання

Верховною Радою України, провадиться Урядом України.

7. Денонсація міжнародних договорів України міжвідомчого

характеру провадиться в порядку, що визначається Урядом України.

Стаття 25. Інформування Верховної Ради України стосовно

міжнародних договорів

Верховна Рада України впродовж тридцяти днів має бути

поінформована про укладення та припинення міжнародних договорів

України, стосовно яких ратифікація чи денонсація не передбачені.

Президент України Л.КРАВЧУК

м. Київ, 22 грудня 1993 року N 3767-XII