осіб без громадянства та осіб третьої Договірної Сторони, слід зробити на цю обставину відповідне посилання, так як у цих випадках видача вказаних осіб вирішується за домовленістю Договірних Сторін.
При вирішенні питання про підготовку клопотання (вимоги) про видачу необхідно також враховувати, що видача не здійснюється, коли:
а) особа, про видачу якої порушується клопотання, є громадянином запитуваної Сторони;
б) на момент отримання клопотання кримінальне переслідування відповідно до законодавства запитуваної Сторони не може бути порушено або вирок не може бути приведений у виконання в результаті закінчення строку давності чи за іншими законними підставами;
в) стосовно особи, про видачу якої ставиться питання, на території запитуваної Сторони за цей же злочин було винесено вирок або постанову про закриття кримінальної справи;
г) якщо злочин, у зв’язку з яким особа підлягає видачі, скоєний на території запитуваної Сторони;
д) за вчинення злочинів, за які законодавством Договірних Сторін передбачається покарання у вигляді позбавлення волі строком не більше одного року;
ж) якщо діяння, яке вчинене особою, щодо якої порушується клопотання про видачу, законодавством запитуваної Сторони не визнано злочином (наприклад, Кримінальним кодексом Російської Федерації не передбачено відповідальність за ухилення від лікування венеричної хвороби та порушення правил адміністра-тивного нагляду);
з) коли це не передбачено міждержавним договором (наприклад, з Канадою, США).
Порядок зносин, пов’язаних з передачею осіб, які підлягають видачі
Порядок передачі осіб, які підлягають видачі, у разі отримання згоди на це від уповноважених на те органів, здійснюється у відповідності з положеннями Ашгабатської Угоди "Про порядок передачі та транзитного перевезення осіб, що взяті під варту" від 17 лютого 1994 року
Орган внутрішніх справ, який був ініціатором розшуку особи, після отримання повідомлення про її затримання чи арешт повинен протягом однієї доби підтвердити отримання цього повідомлення. Протягом 10 діб після отримання дозволу на видачу від компетентного органу держави, де затримано цю особу, необхідно направити підтвердження про готовність прийняти цю особу в Сторони, яка направила повідомлення про затримання, з зазначенням місця і часу передачі.
Листування з питань узгодження передачі обвинувачених здійснюється російською мовою (це стосується лише держав - учасників СНД та країн Прибалтики). У разі направлення запиту, підтвердження чи повідомлення українською мовою необхідно забезпечити переклад цих документів на російську мову.
При передачі особи представникам приймаючої Сторони пред’являється припис запитуючої Сторони. Передача заарештованої, затриманої особи здійснюється за актом, який складається у трьох примірниках російською мовою, з них два примірники (у тому числі оригінал) - для представника запитуючої Сторони і один - для представника запитуваної Сторони.
Порядок складання звернень про запрошення свідків, потерпілих, експертів та інших фахівців
У зверненні про надання правової допомоги у кримінальних справах по запрошенню свідків, потерпілих, експертів та інших фахівців повинно бути вказано :
- найменування органу, який проводить розслідування в кримінальній справі ;
- номер кримінальної справи та дату її порушення;
- обставини вчинення злочину;
- витяг із Кримінального кодексу з повним текстом статті, за якою порушено кримінальну справу;
- посилання на чинну Угоду (договір) про надання правової допомоги;
- прізвище, ім’я та по батькові й процесуальне становище особи, яка запрошується для виконання процесуальних слідчих дій, відомості про її місце проживання та перебування, за наявності - номер телефону.
До звернення додається запрошення, у якому повинно бути вказано:
- прізвище, ім’я, по батькові та адреса запрошуваної особи;
- в якості кого запрошується особа і у зв’язку з чим;
- дата і час, на який запрошується особа;
- адреса правоохоронного органу і місце, куди запро-шується особа;
- гарантії, що запрошувана особа на території запитуючої Сторони не буде заарештована і притягнута до відповідальності, а також гарантії, що їй будуть відшкодовані витрати на проїзд, побутові послуги та інші витрати, які передбачені міжнародними угодами.
При підготовці звернення про виклик свідка, потерпілого чи експерта слід узяти до уваги, що зазначені особи, незалежно від їх громадянства, не можуть бути притягнуті в Україні до кримінальної відповідальності або позбавлені волі в будь-якій формі за правопорушення, здійснені ними до пересічення державного кордону України, або у зв’язку з їх свідченнями, ‘‘діями як експерта, у зв’язку з вчинками, пов’язаними з розслідуваною справою. Свідок або експерт, який не з’явився до органу внутрішніх справ згідно з запрошенням, про вручення якого було порушене прохання, не може підлягати ніякому покаранню або запобіжному заходу, якщо він у подальшому добровільно з’явиться на територію Запитуючої Сторони. Свідок, потерпілий чи експерт втрачає гарантії недоторканості (імунітет), якщо він, маючи на це можливість, не покине територію України по закінченні 15 днів з моменту повідомлення його про те, що його присутність не є обов’язковою, або, виїхавши з України, знову туди повернеться.
Якщо свідок є членом сім’ї чи близьким родичем обвинуваченого, у зверненні про виклик його для явки до органу внутрішніх справ України слід обов’язково зазначити, що у відповідності з положеннями статті 63 Конституції України він не несе відповідальності за відмову давати показання щодо обвинуваченого - члена сім’ї чи близького родича.
Якщо слідчий, який готує звернення, вважає, що особиста присутність свідка або експерта в Україні конче необхідна, він зазначає про це у зверненні про вручення виклику (запрошення) з проханням до запитуваної Сторони запропонувати цьому свідку або експерту з’явитись до органу - ініціатора виклику.
Свідок, потерпілий і експерт мають право на компенсацію дорожніх витрат від місця їхнього проживання, добові, якщо це передбачено договором - за не отриману заробітну плату, а експерт, крім того, має право на винагороду за проведення