Тенденція падіння економічних показників між двома країнами, що спостерігалася в середині 90-х рр., переборена. У останні роки зростає двосторонній товарообіг, обсяги якого в 2000 р. досягли 400 млн. долл. США. У середньому щорічно здійснюється біля 2000 договірних операцій між угорськими й українськими підприємствами, серед яких зростає питома вага малих і середніх підприємств. Традиційно і плідно співробітництво в аграрному секторі. Розширюється співробітництво в області культури. Налагоджуються зв'язки в сфері захисту навколишнього середовища. Наочним прикладом цього є ефективне співробітництво між двома країнами в останні роки, особливо в області ліквідації наслідків великих повіней. Водночас назріла потреба в спільних діях на регіональному рівні з метою рішення екологічних проблем на далеку перспективу.

У світлі євроінтеграційних устремлінь двох країн особливе значення набуває прикордонне співробітництво, що є одним з елементів створення єдиної Європи і відповідає її політиці у відношенні регіонів. Практична реалізація цієї задачі буде позитивно впливати на розвиток економічного співробітництва прикордонних областей України й Угорщини і міжособистих зв'язків.

Додаткові формальності.

У цілому, при туристичних поїздках в Угорщину, бажано знати таку інформацію:

Загальнонаціональні свята

1 січня - Новий рік

15 березня - Національне свято

2-й день Великден

Духів день

1 травня - День праці

20 серпня - день Иштвана 1 Святого

23 жовтня - День пам'яті повстання 1956 р.

25-26 грудня - Різдво

Медичне обслуговування: Перша медична поміч у будь-якому випадку безкоштовна, але огляд доктором буде коштувати біля $15, а обстеження за допомогою рентгену - біля $10.

Дозволяється вивіз покупок у некомерційних кількостях на суму не більш 50 доларів.

Віза Угорщини: Для в'їзду в Угорщину з метою туризму з усіх європейських країн віза необхідна тільки громадянам Албанії і Туреччини. Віза не потрібна для громадян таких неєвропейських країн: Аргентини, Ізраїлю, Ісландії, Канади, Кіпру, Коста-Рікі, Куби, Малайзії, Мальти, Мексики, Нікарагуа, Сейшельських островів, Сінгапуру, США, Уругвая, Чилі, Еквадору, Південно-Африканської республіки, Південної Кореї і Японії, а також для громадян країн - колишніх республік СРСР за винятком Казахстану й Узбекистану.

При в'їзді в країну: Товари ввезені безмитно: Необхідні в дорозі речі для особистого користування, одяг і інші предмети. Особам старше 16 років дозволений увіз 250 штук сигарет, 50 шт. сигар, або 250 гр. тютюну, 1 л. міцних спиртних напоїв і 2 л. вина. Поверх того можна провозити: 1 л. міцних спиртних напоїв, 1 л. вина, 5 л. Пива, 500 шт. сигарет або 100 шт. сигар, або 500 гр. Тютюну, по 1 кг. кави, чаю, какао, спецій (крім червоного меленого перцю), інших виробів загальною вартістю максимум 270 тис. форинтів, у тому числі по окремих вартісних категоріях: 10 виробів по ціні 5 тис. фор./шт., 5 виробів по ціні 20 тис. фор./шт., 2 вироби по ціні 50 тис. фор./шт., по однім виробі вартість. більш 50 тис. фор.

Ввіз засобів платежу: Дозволяється ввіз 350 тис. форинтів на людину без обмежень по номіналу банкнот. Конвертована валюта може ввозитися в нелімітованій кількості, проте вивозити валюту без відповідного посвідчення можна не більш ніж на 100 тис. форинтів. Тому, якщо ви маєте у своєму розпорядженні значну суму у валюті і не плануєте розтрачувати її в Угорщині, доцільно попросити на межі т.зв. "митний бланк". Необхідно зберігати до самого від'їзду сертифікати, що видаються при обміні валюти в офіційних пунктах і що містять також номер паспорти, оскільки при виїзді митні органи можуть попросити пред'явити їх.

ОБМІН ВАЛЮТИ. Численні пункти обміну валюти на вокзалах і на Vaci utca комісійних не беруть, так само як і обмінні пункти в значних готелях. І краще змінювати гроші там, а не в незліченних “люб'язних” панів, що пристадуть до туристів із своїми послугами (особливо багато їх на Східному вокзалі) - напевно обманутий. Банки, як правило, працюють у будень із 9 до 16, обмінні пункти відкриті набагато довше, у тому числі й у вихідні. Цілодобово працює обмінний пункт Торгово-кредитного банки (V, Karoly korut 20). По найбільше ходових кредитних картках розплачуються в багатьох ресторанах і магазинах. Одержати ж по кредитній картці наявні можна тільки в деяких банках - наприклад, у банку МКВ (Turr Istvan utca 9) поблизу від Vorosmarty ter (Eurocard і Visa). Там же діє один із деяких будапештских банкоматов. Неподалік звідси (Deak Ferenc utca 10) знаходиться контора American Express, де також є банкомат. Притримуйтеся такого правила: обменивать випливає стільки, скільки є практично витрачено, тому що обернений обмін украй невигідний через високий курс західних валют.

Посольство Угорщини в Україні

252034, Київ, вул. Рейтарська, 33

Тел.: 212-40-04, 225-02-98, 212-41-34

Факс: 212-20-90

Посольство України в Угорщині

8 Nogradi, 1125 Budapest Hungary

Тел.: (36-1) 155-24-43, факс: 202-22-87

8. Оцінка сучасного стану відносин у сфері туризму

Угорщину з її 10-мільйонним населенням щорічно відвідують біля 40 мільйонів іноземців, половина з них туристи. У той час, як в Україні лише розвертається процес формування ринку традиційного туризму, в Угорщині туристична галузь, засвоює нові сфери, вступає у вищий етап розвитку.

19 грудня 2002 року відбулися традиційні різдвяні зустрічі в Комерційному відділі Посольства Угорщини в Україні, на яких, за традицією, підводяться результати розвитку економічних відношень між Україною й Угорщиною. Цього разу мова йшла про успішний розвиток у 2002 році туристичної сфери діяльності.

Як відзначалося під час зустрічі, Угорщина цього року стала для українців дійсним “хітом”. У порівнянні з іншими країнами, вона