Уже перші звістки про рух в Англії на користь звільнення рабів, викликали в середовищі рабовласників тривогу. А 28 серпня 1833 р. англійський парламент прийняв акт про знищення рабства на території всіх колоній, що належать Англії. Парламентський акт передбачав виділення 20 млн.ф.ст. для відшкодування втрат рабовласників, бури могли розраховувати тільки на 3 041 290 ф.ст.: така офіційна вартість 39 021 раба. Однак виділено було усього лише 1,2 млн.ф.ст., фактично ж і цієї суми бури не одержали. Відповідно до встановлених правил відшкодування виплачувалося не за місцем проживання, а в Лондоні, там засідала спеціальна комісія, що після розгляду пред'явлених їй паперів, що підтверджують права на відшкодування, видавала належну суму, однак не грошима, а, 3,5-процентними державними облігаціями. Попередньо віднімалася велика сума, сплачена пароплавної компанії за проїзд із Південної Африки в Англію і назад. Унаслідок чого, велика частина бурів розорилася, не спроможні добратися до Лондона, бури переуступали свої права на відшкодування англійським купцям і спекулянтам. Звільнені раби теж не стали щасливіше від цих мір. Голодні, обірвані і злиденні, вони бродили по країні в пошуках пристановища, роботи і хліба, були змушені залишитися на плантаціях, фермах, прийнявши продиктовані їм кабальні умови. У цих умовах місіонери знаходили широкі можливості для продовження своєї пропаганди і звертання аборигенів у християнство.

Ліквідація рабовласницького господарства, протиріччя між новими завойовниками і інтересами англійської буржуазії і колоніальної бюрократії, нащадками старих голландських колонізаторів, що перетворилися у фермерів, великих землевласників і скотарів. Бури ніколи не мали ні політичних прав, ні досвіду політичної боротьби, тим міцніше вони трималися за власну військову організацію. І англійці і бури прагнули задовольнити свої інтереси по засобах нової територіальної експансії за рахунок африканських племен. Але і на цьому виявилося протиріччя. Якщо англійські влади, зберігаючи панування у своїх руках і маючи, великий політичний, дипломатичний і колонізаторський досвід широко і хитромудро продовжували гру на протиставлення одних племен іншим, то бури, землевласники і скотовладельци, у цьому відношенні були безпомічними. У критичний момент вони не зуміли піднятися на боротьбу проти англійського панування, і знайшли вихід в ідеї треку - переселення за межі колонії, на нові землі, що знаходяться поза сферою панування Англії. Як ні популярні була ця ідея, здійснили її переважно тільки жителі східних провінцій - Храфф-Рейнет, Бофорт, Сомерсет-Іст і ін. Вони завжди знаходилися на передній смузі боротьби з племенами коса, виявляли собою енергійний, рухливий і войовничий елемент і не раз вторгалися в області, якими хотіли опанувати.

На початку 1835 року перша невелика партія озброєних бурів з родинами, навантаживши великі фургони скарбом, захопивши свою худобу, а в деяких випадках і рабів, залишили насиджені місця. За першою партією переселенців протягом року пішли ще дві, більш великі, а за ними рушили нові і нові. Так почалося масове переселення бурів - "великий трек" на північ від ріки Оранжевої і на схід до Драконових гір. Маршрут руху був обраний не випадково, було відоме, що даної території мають дуже придатні землі для заняття сільським господарством і дані території були ще і мало заселені. Перебравшися за ріку Оранжева (границі Капськой колонії) і зібравшись в єдиному місці, проводирі бурських загонів зупинилися на нараду щодо місця розташування землі, яку належало зайняти. Частина з них висловлювалася за прибережну область Наталь, інші ж пропонували піти якнайдалі від англійських володінь. Останні відправилися в країну зулусів з дипломатичною місією, домогтися угоди на поселення в їхніх землях. У таборі правителя зулусів Дінгана послів перебили, на це правителя підбурювали англійські місіонери підіслані урядом спеціально для того щоб зштовхнути ці дві сили і тим самим виявитися у виграші. Зулуси, розвиваючи настання, продовжували "щипати" загони бурів. Тільки в 1838 р. малій частини удалося піти на північ за ріку Вааль, де було закладене місто Почефструм і створене самостійний уряд. Положення бурів залишилися в Наталі було катастрофічним. Їх врятував прихід великого загону на чолі з Андриссом Преторіусом, що організував оборону і розбив загони зулусів, вони повинні були сплатити величезну контрибуцію в 19 тис. голів худоби. 14 лютого 1840 р. Преторіус оголосив, що вся південна частина країни зулу відтепер належить бурським переселенцям, так були закладені основи бурської республіки Наталь.

Основою державного устрою республіки Наталь була військова організація. У країні були створені 24 територіально-міліційних загони (фельдкорнетства), кожний з який посилав представника у фольксраад (терміном на один рік). Главою держави став "генерал-комендант" А.Преторіус. Розташовуючи повнотою вищої військової влади, він вів усі політичні і дипломатичні справи. Економічною основою держави було велике землеволодіння. Було встановлено, що кожен бур, що брав участь у перших загонах переселенців і, отже, у завоюванні країни, може одержати по дві ферми з великими ділянками землі (по 3 тис. моргенів навколо кожної ферми). Бури, переселившиеся в