Эрнст Теодор Вільгельм Амадей Hoffmann - створень світової поезії. Але всього цікавіше вплив Г. на один з найбільших російс...

Реферат - Эрнст Теодор Вільгельм Амадей Hoffmann

створень світової поезії. Але всього цікавіше вплив Г. на один з найбільших російських романістів, Ф. Достоєвського. Достоєвський не тільки перечитав усього Г. і по-російському, і по-німецькому, і надихався їм саме в ту пору, коли складалися його літературні смаки (у 1838 р.), але й в улюбленому добутку першого періоду своєї діяльності, «Двійник», очевидно наслідує йому, не втрачаючи, звичайно, при цьому своїй оригінальності. Мало того: багато пізніше, у самих великих творах Достоєвського помічається разюча подібність з Г. і в поглядах, і в літературних прийомах. Обоє вони однаково люблять дітей і диваків і не люблять холодних, стриманих жреців «пристойності», шанувальників успіху і «ділових людей», що цілком віддалися «корисному»; обоє звеличують не підфарбовану природу на рахунок культури; обоє принижують розум перед серцем; обоє в оповіданні люблять несподіванки; в обох лагідна ідилія раптово змінюється поривом усі нищівної бури і навпаки; знамените: «отут відбулося щось зовсім несподіване» Достоєвського часто дослівно зустрічається в М. (напр., «Вибір нареченої»); обоє люблять зіставляти трагічне і страшне з дріб'язковим і повсякденним; обоє люблять сни, передчуття, галюцинації; сфера психологічних спостережень Достоєвського є щось інше, як розширення і поглиблення сфери спостережень Г., реалізованих на даному ґрунті й у дану епоху. Усе, що говорить Бєлінський про чудність і примхливість генія Г. цілком відноситься і до Достоєвського — але далеко не усі властивості великого російського романіста можна вказати в німецького романтика. Перше видання творів Г. — «Ausgewahite Schriften» (Берлін, 1827 — 1828); його вдова Михелина додала до них потім ще доповнення. Новітнє модне видання — «Sammtl. Schriften, mit Federzeichnungen v. Theod. Hosemann» (Б., 1871 — 73). Прекрасна біографія Г. написана його іншому, J. E. Hitzig: «Aus H's Leben and Nachlass» (Б., 1823). Порівн. Funck, «Aus dem Leben zweier Dichter. Ernst Theod. Wilb. Н. und Fr. Grottlob Wetzel» (Лпц., 1836). Порівн. також біографію Г., написану Rосhlіtz'ем при франц. перекладі його «Contes posthumes, par Champtlenry» (П., 1856).

А. Цеглярів.

Список використаної літератури :

Стаття проф. А. И. Кирпичникова «Гофман» з «Енциклопедичного словника Брокгауза й Ефрона» (1890 –1907). Стаття приведена зі збереженням орфографії і пунктуації оригіналу.

Эрнст Теодор Вільгельм Амадей Hoffmann

(1776-1822)

Сторінки: 1 2 3