dos donzellas) і Англійська іспанка (La Espaola іnglesa) - поєднує загальна тема, традиційна ще для візантійського роману: пари закоханих, розділені сумними і примхливими обставинами, зрештою воз'єднуються і знаходять довгоочікуване щастя. Героїні майже всі ідеально прекрасні і високоморальні. Вони і їхні кохані здатні на найбільші жертви і вся душа тягнеться до морального й аристократичного ідеалу, що висвітлює їхнє життя.
Іншу групу "повчальних" новел утворюють Сила крові (La fuerza de la sangre), Високошляхетна посудниця (La іlustre fregona), Циганочка (La Gіtanіlla) і Ревнивий естремадурець (El celoso estremeo). Перші три пропонують історії любові і пригод із щасливою розв'язкою, четверта ж закінчується трагічно. У Ринконете і Кортадильо (Rіnconete y Cortadіllo), Облудному шлюбі (El casamіento engaoso), Ліценціаті Видриера (El lіcencіado vіdrіera) і Бесіді двох собак більше уваги приділяється характерам персонажів, що фігурують у них, ніж дії. Це остання група новел. Ринконете і Кортадильо - один із самих чарівних творів Сервантеса. Два юних бурлаки зв'язуються зі злодійським братерством. Комізм урочистого церемоніалу цієї банди шибеників підкреслено сухувато-гумористичним тоном Сервантеса.
У ряді його драматичних творів виділяються Облога Нумансії (La Numancіa) - опис героїчного опору іберійського міста під час завоювання Іспанії римлянами в 2 віці до н.е. - і забавні інтермедії, такі, як Суддя по шлюборозлучних справах (El Juez de los dіvorcіos) і Театр чудес (El retablo de las maravіllas).
Найбільший твір Сервантеса - єдина у своєму роді книга Дон Кіхот. Коротенько її зміст зводиться до того, що ідальго Алонсо Кіхана, начитавшись книг про лицарство, увірував, що усе в них правда. І сам вирішив стати мандрівним лицарем. Він приймає ім'я Дон Кіхота з Ламанчі й у супроводі селянина Санчо Панси, що служить йому зброєносцем, відправляється на пошуки пригод.
ЛІТЕРАТУРА :
Державін К.Н. Сервантес. Життя і творчість. М, 1958 рік
Мігель де Сервантес Сааведра. Бібліографія російських перекладів і критичної літератури російською мовою , 1763-1957 роки. М., 1959 рік.
Сервантес М. Зібрання творів, тт. 1-5. М., 1961-1962 роки.