РПаЎ±б>юяДЖюяяяВГяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ`рїT&bjbjж‡ж‡..„н„н*‹яяяяяя¤ъъъъъъъ,%¶VVVVVVVV 5D5@0B =0 B5<C:><5>?0BVO ><5>?0BVO - F5 =0C:>289 FV;VA=89 <5B>4 V=482V4C0;L=>W B5@0?VW. ><5>?0B8G=5 ;V:C20==O <5B>N O:>3> T AB8<C;OFVO >@30=V7<C 4> A0<>28;V:C20==O H;OE>< 2?;82C =0 :;VB8==><C 5=5@3>-V=D>@<0FV9=><C @V2=V =04B> <0;8E 4>7 @5G>28=, 740B=8E C 25;8:8E 4>70E 28:;8:0B8 ?>4V1=V A8<?B><8 C 74>@>2><C >@30=V7<V. ?;82 =0 2=CB@VH=V ?@>F5A8 A0<>@53C;OFVW >@30=V7<C 7 4>?><>3>N ;V:V2, ?V4V1@0=8E AB@>3> V=482V4C0;L=> V7 2@0EC20==O< @50:FVW :>=:@5B=>3> E2>@>3>. @V< 157C<>2=>W 5D5:B82=>ABV 2?;82C, 3><5>?0B8G=V ;V:8 <0NBL @O4 ?5@5203 ?5@54 A8=B5B8G=8<8 D0@<0F52B8G=8<8 ?@5?0@0B0<8: =5 28:;8:0NBL 728:0==O V D0@<0:>;>3VG=>W 70;56=>ABV, B0: O: =5 2:;NG0NBLAO 2 >1<V==V ?@>F5A8 >@30=V7<C; =5 28O2;ONBL 0;5@3VG=>W 4VW =0 >@30=V7< 2=0A;V4>: 70AB>AC20==O =04728G09=> <0;8E 4>7 4VNG>W @5G>28=8; <>6;82VABL 28=8:=5==O ?>1VG=8E 5D5:BV2 72545=0 4> <V=V<C<C. ><5>?0B8G=V ;V:8 2V4=>2;NNBL 5=5@35B8G=89 10;0=A V 0:B82CNBL 9>3> ?@8@>4=V 70E8A=V A8;8, =5 =0:>?8GCNBLAO 2 >@30=V7<V, =5 28:;8:0NBL 728:0==O V 70;56=VABL, ?@0:B8G=> 28:;NG5=> 28=8:=5==O ?>1VG=8E 5D5:BV2.><5>?0BVO - F5 FV;VA=5 4>?>2=5==O 4> B@048FV9=>W, 01> 0;>?0B8G=>W, <548F8=8. ><5>?0BVO A?8@0TBLAO =0 A2>N 2;0A=C A8AB5<C ;V:C20==O >@30=V7<C, ;V:C20B8 25AL >@30=V7<, 0 =5 >:@5<C 9>3> E2>@>1C. 8;V:C20==O =0AB0T ?@8 28:>@8AB0==V =04728G09=> <0;>W :V;L:>ABV BVTW 6 A0<>W @5G>28=8, O:0 C 25;8:8E 4>70E 740B=0 28:;8:0B8 A8<?B><8 40=>3> 70E2>@N20==O C 74>@>2>W ;N48=8. /:I> 40B8 E2>@><C =525;8:C 4>7C A8;L=>4VNG>W @5G>28=8, ?>G=5BLAO AB8<C;N20==O ?@8@>4=>3> 2V43C:C >@30=V7<C - B5, I> 0=5<0= =078202 603>N 4> 28;V:C20==O 01> 68BBT2>N A8;>N, - V =0ABC?8BL A0<>28;V:C20==O. ><5>?0BVO - F5 <'O:5 B0 5D5:B82=5 <8AB5FB2> 7FV;5==O; <8AB5FB2>, O:5 28:>@8AB>2CT =0C:>2> >13@C=B>20=C B0 5<?V@8G=> ?5@52V@5=C <5B>48:C. (;OE>< 2?;82C =0 5=5@35B8:C ?0FVT=B0, 3><5>?0B8G=V ?@5?0@0B8 =V6=> 70AB02;ONBL >@30=V7< 2V4=>2;N20B8 9>3> 74>@>289 AB0=. >6=89 3><5>?0B8G=89 ?@5?0@0B ?@87=0G0NBL >:@5<> 2 <V=V<0;L=V9 :V;L:>ABV 4;O AB8<C;N20==O 2V43C:C >@30=V7<C. &5 4>72>;OT ?@>2>48B8 ;V:C20==O 157 CA:;04=5=L V A:@C?C;L>7=> A?>AB5@V30B8 70 @57C;LB0B0<8.@8 B@048FV9=><C ;V:C20==V 2V41C20TBLAO 0B0:0 =0 A8<?B><8, O:V, 7 B>G:8 7>@C 3><5>?0BV2, O2;ONBLAO BV;L:8 A2V4:>< 1>@>BL18 >@30=V7<C 7 E2>@>1>N. 0 60;L, 1030B> B@048FV9=8E (0;>?0B8G=8E) ?@5?0@0BV2 B0:>6 ?@>O2;ONBL H:V4;8289 5D5:B =0 >@30=V7<, 28:;8:0NG8 =>2V OB@>35==V A8<?B><8 (?>1VG=V 5D5:B8), O:V ?>BV< ?>B@V1=> 7=V<0B8 V=H8<8 ?@5?0@0B0<8. &5 =5 @V4:VABL 4;O E@>=VG=8E E2>@8E ?0FVT=BV2.@>AB>B0 28:>@8AB0==O 3><5>?0B8G=8E 70A>1V2, 4VB8 B0 4>@>A;V, O:8< 206:> :>2B0B8 B01;5B:8, 1C4CBL @04V 7=0B8, I> 3><5>?0B8G=V ?@5?0@0B8 =04B> <0;5=L:V, @>7G8=ONBLAO ?V4 O78:>< V 4> B>3> 6 =5 <0NBL =5?@8T<=>3> A<0:C.5B0 B@048FV9=>W (0;>?0B8G=>W) <548F8=8 - 2?;820B8 =0 A8<?B><8. "@048FV9=0 <548F8=0 22060T, I> >@30=V7<C ?>ABV9=> 703@>6CT 2B>@3=5==O 10:B5@V9 V 2V@CAV2, O:V AB02;OBL ?V4 703@>7C 74>@>2'O V 4>1@5 A0<>?>GCBBO. >B@V1=> ?5@5<>3B8 <V:@>18, I>1 7<'O3G8B8 A8<?B><8 70E2>@N20==O V >G8AB8B8 >@30=V7< 2V4 B0:8E ">:C?0=BV2", ;N18< H;OE>< 2840;5==O, 7<V=NNG8 =0 72>@>B=V 01> ?@83=VGCNG8 A8<?B><8.4>@>2'O 7 B>G:8 7>@C 0;>?0BVW - F5 2V4ACB=VABL A8<?B><V2 70E2>@N20==O, 0;5 4>AO3=5==O B0:>3> @57C;LB0BC <>65 ?>;O30B8 C B@820;><C 70AB>AC20==V ?@>B84VNG8E ?@5?0@0BV2, O:V G0AB> ?V440NBL E2>@>3> =51060=><C @878:C, 28:;8:0NG8 ?>1VG=V 5D5:B8. 4>@>2'O 7 B>G:8 7>@C 3><5>?0BVW - F5 4>1@5 710;0=A>20=89 >@30=V7<, O:89 740B=89 A:8=CB8 AB@5A, :>;8 2V= ?@>O2;OTBLAO, 1C4L B> AB@5A DV78G=89, ?A8EVG=89, 5<>FV9=89 01> 28:;8:0=89 =02:>;8H=L>N >1AB0=>2:>N; B>1B> BV;L:8 B>4V <>6=0 ?V4B@8<C20B8 AB0= 74>@>2'O B0 @V2=>2038.;0A8G=89 3><5>?0B8G=89 <5B>4 2:;NG0T 2 A515 @5B5;L=C >FV=:C AB0=C ?0FVT=B0 - 0 A0<5 ?0FVT=B0, 0 =5 E2>@>18.><5>?0B8G=V ?@5?0@0B8 <>6=0 ?>@V2=N20B8 7 :0?;5N <8NG>3> 70A>1C 2 >1'T<V <0A;O=>W 2>4V, O:0 <8BBT2> 40T @50:FVN ?> 2AV9 ?>25@E=V. @5?0@0B AB8<C;NT 7FV;ONG8 2V43C: 0=0;>3VG=8< 5D5:B82=8< A?>A>1><, 0 =5 ?@8 ?>2B>@NNG><C 28:>@8AB0==V 25;8:8E 4>7, I>1 ?5@5<>3B8 01> 73;048B8 A8<?B><8 E2>@>18. ?@5?0@0BV <>65 <0965 =5 1CB8 A;V4V2 28AEV4=>W @5G>28=8, O:I> 2>=0 1C;0 @>7G8=5=0 V ?@>9H;0 AB@CHC20==O, O:5 ?@82>48BLAO 4;O B>3>, I>1 ?@5?0@0B AB02 3><5>?0B8G=> 5D5:B82=8<. ><5>?0BVO 2 FV;><C 157?5G=0, O:I> B>G=> ?@8B@8<C20B8AL WW ?@8=FV2: =5>1EV4=89 >48= 4>1@5 ?V4V1@0=89 ?@5?0@0B V <V=V<C< 9>3> A8;8, I> V=VFVN20B8 5D5:B 28;V:C20==O.5@52>4OG8 "Materia Medica" H>B;0=4AL:>3> ;V:0@O, 4>:B>@0 0;;5=0, 0=5<0= 1C2 70V=B@83>20=89 D>@<C;V@>2:>N, 40=>N 4;O ?>OA=5==O 5D5:B82=>ABV EV=V=C - 5:AB@0:BC V7 :>@8 EV==>3> 45@520, 28:>@8AB>2C20=89 ?@8 ;V:C20==V <0;O@VW. 0;;5= 70O2;O2 ?@> A2>N 2?52=5=VABL 2 B><C, I> 5D5:B82=VABL ;V:V2 70;568BL 2V4 2'O6CG8E 2;0AB82>AB59 - 70?52=5==O, 2 O:><C 0=5<0= AC<=V202AO, >A:V;L:8 2V= 7=02 V=HV 2O6CGV ?@5?0@0B8, O:V =5 ?@>O2;O;8 ?>4V1=>W ;V:C20;L=>W 4VW =0 <0;O@VN. !;V4CNG8 V=BCWFVW, 0=5<0= ?>G02 5:A?5@8<5=BC20B8 =0 A>1V, ?5@V>48G=> ?@89<0NG8 4>78 EV==>3> 45@520 V 70?8ACNG8 2AV 2V4GCBBO, O:V 2V= 2V4GC202. @89<0NG8 :>@C EV==>3> 45@520, :>;8 2V= 1C2 74>@>289, 0=5<0= 28O282, I> 2>=0 <>65 28:;8:0B8 B0:V 6 A8<?B><8, O: O:I> 18 2V= AB@06402 2V4 <0;O@VW, V A8<?B><8 7=8:0;8, O: BV;L:8 2V= ?@8?8=O2 ?@89<0B8 ;V:0@AL:V 70A>18. (;OE>< =0C:>28E 5:A?5@8<5=BV2 157 @878:C 4;O A515 0=5<0= <V3 AD>@<C;N20B8 "70:>= ?>4V1=>ABV", O:89 4> A8E ?V@ 70;8H0TBLAO DC=40<5=B>< ACG0A=>W 3><5>?0BVW: =5E09 ?>4V1=5 ;V:CTBLAO ?>4V1=8<.>B5=FVN20==O 2:07CT =0 A8;C ;V:V2 - F5 0:B82V7CNG0 ?V43>B>2:0 3><5>?0B8G=>3> ?@5?0@0BC, >?8ACT =0A:V;L:8 <0B5@8=AL:0 B8=:BC@0 AB0T 1V;LH 3><5>?0B8G=> 5D5:B82=>N 2 ?@>F5AV AC:CAAVW - 1030B>@07>2>3> @>7G8=5==O V AB@CHC20==O. 0=5<0= V7 5:A?5@8<5=BV2 =0 A>1V V =0 4>A;V4=8:0E, 0 B0:>6 ?@8 ;V:C20==V E2>@8E 28OA=82, I> <0B5@V0;L=V 4>78 ;V:0@AL:>W AC1AB0=FVW, O:C 2V= 28:>@8AB>2C202, 28:;8:0;8 B0:V =5?@8T<=V A8<?B><8 C 4>A;V4=8:V2 V ?>1VG=V 5D5:B8 C E2>@8E, I> 2V= AB02 ?>ABC?>2> 7<5=HC20B8 4>7C. V= 71V;LH82 @>72545==O V 22V2 <5B>4 AB@CHC20==O @>72545=>W AC1AB0=FVW, 70:;NG82 V7 4>A;V4C, I> ;V:8, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 2 @>72545==V, 1V;LH 5D5:B82=V, =V6 2 <0B5@V0;L=8E 4>70E."@8BC@0FVO (@>7B8@0==O 2 ?>@>H>:) - =5@>7G8==V @5G>28=8, O:V =5 ?V440NBLAO @>7G8=5==N 2 A?8@BV 01> 48AB8;L>20=V9 2>4V, @>1;OBL @>7G8==8<8, ?>4@V1=NNG8 WE ?@8 4>?><>7V ABC?:8 B0 ?5AB8:0.5B>4 AB@CHC20==O 0=5<0= =07202 AC:CAAVTN,