РПаЎ±б>юяY[юяяяXяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ`рї~fbjbjж‡ж‡*j„н„н?,яяяяяя¤vvvvvvvЉООООЪЉєшъъъъъъъъ-//////$Іh”S!vъъъъъSvvъъt```ъVvъvъ-`ъ-``Бvvйъоа*лщ`ИОPШЩ$Љ0єб®(.®й®vй ъъ`ъъъъъSSVъъъєъъъъЉЉЉDОЉЉЉОЉЉЉvvvvvvяяяя2 ;8?=O 1993 @>:C 5@E>2=0 040 #:@0W=8 AE20;8;0 A=>2=V =0?@O<:8 7>2=VH=L>W ?>;VB8:8 #:@0W=8 . &59 4>:C<5=B 287=0G0T 107>2V =0FV>=0;L=V V=B5@5A8 #:@0W=8 V 70240==O WW 7>2=VH=L>W ?>;VB8:8, <VAB8BL 70A048, =0 O:8E @50;V7CTBLAO 7>2=VH=L>?>;VB8G=0 4VO;L=VABL =0H>W 45@6028. 4>:C<5=BV, 7>:@5<0, 707=0G0TBLAO, I> 7 >3;O4C =0 9>3> 35>?>;VB8G=5 AB0=>28I5, VAB>@8G=89 4>A2V4, :C;LBC@=V B@048FVW, 1030BV ?@8@>4=V @5AC@A8, ?>BC6=89 5:>=><VG=89, =0C:>2>-B5E=VG=89 B0 V=B5;5:BC0;L=89 ?>B5=FV0;, #:@0W=0 <0T 2AV <>6;82>ABV AB0B8 A?;82>2CN A2VB>2>N 45@602>N, 28:>=C20B8 7=0G=C @>;L 2 7015A?5G5==V ?>;VB8:>-5:>=><VG=>W AB01V;L=>ABV 2 2@>?V.>2=VH=O ?>;VB8:0 #:@0W=8 A?@O<>2CTBLAO =0 28:>=0==O B0:8E =093>;>2=VH8E 70240=L:CB25@465==O V @>728B>: #:@0W=8 O: =570;56=>W 45<>:@0B8G=>W 45@6028;7015A?5G5==O AB01V;L=>ABV <V6=0@>4=>3> AB0=>28I0 #:@0W=8;715@565==O B5@8B>@V0;L=>W FV;VAB=>ABV 45@6028 B0 =54>B>@:0=>ABV WW :>@4>=V2;2:;NG5==O =0FV>=0;L=>3> 3>A?>40@AB20 C A2VB>2C 5:>=><VG=C A8AB5<C 4;O 9>3> ?>2=>FV==>3> 5:>=><VG=>3> @>728B:C, ?V428I5==O 4>1@>1CBC =0@>4C;70E8AB ?@02 B0 V=B5@5AV2 3@><04O= #:@0W=8, WW N@848G=8E >AV1 70 :>@4>=><, AB2>@5==O C<>2 4;O ?V4B@8<0==O :>=B0:BV2 7 70@C1V6=8<8 C:@0W=FO<8 V 2VEV4FO<8 7 #:@0W=8, =040==O W< 4>?><>38 73V4=> 7 <V6=0@>4=8< ?@02><;?>H8@5==O 2 A2VBV >1@07C #:@0W=8 O: =04V9=>3> V ?5@5410GC20=>3> ?0@B=5@0.0A048, =0 O:8E =0H0 45@6020 @50;V7CT A2>N 7>2=VH=N ?>;VB8:C, 107CNBLAO =0 4>B@8<0==V 7030;L=>287=0G=8E =>@< V ?@8=F8?V2 <V6=0@>4=>3> ?@020, AB0BCBC , %5;LAV=AL:>3> 0:;NG=>3> 0:BC, 0@87L:>W E0@BVW 4;O =>2>W 2@>?8 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2 !.#:@0W=0 74V9A=NT 2V4:@8BC 7>2=VH=N ?>;VB8:C V ?@03=5 4> A?V2@>1VB=8FB20 7 CAV<0 70V=B5@5A>20=8<8 ?0@B=5@0<8, C=8:0NG8 70;56=>ABV 2V4 >:@5<8E 45@602 G8 3@C? 45@602.>=0 @>71C4>2CT A2>W 42>AB>@>==V B0 1030B>AB>@>==V 2V4=>A8=8 7 V=H8<8 45@6020<8 B0 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8 =0 >A=>2V ?@8=F8?V2 4>1@>2V;L=>ABV, 270T<>4>?><>38, @V2=>?@02=>ABV, 270T<>283>48, =52B@CG0==O C 2=CB@VH=V A?@028.#:@0W=0, =03>;>HCTBLAO 2 4>:C<5=BV, =5 T 2>@>3>< 6>4=>W 45@6028. >=0 15770AB5@56=> 70AC46CT 2V9=C O: 7=0@O44O =0FV>=0;L=>W ?>;VB8:8, 4>45@6CTBLAO ?@8=F8?C =570AB>AC20==O A8;8 B0 703@>78 A8;>N V ?@03=5 28@VHC20B8 1C4L-O:V <V6=0@>4=V A?>@8 28:;NG=> <8@=8<8 70A>10<8. 8 =5 28AC20T<> 6>4=8E B5@8B>@80;L=8E ?@5B5=7V9 4> A2>WE ACAV4V2, B0: A0<>, O: V =5 287=0G0T<> 6>4=8E B5@8B>@80;L=8E ?@5B5=7V9 4> A515. ACG0A=8E C<>20E, ?V4:@5A;NTBLAO 2 4>:C<5=BV, 4>45@60==O ?@02 ;N48=8 =5 T ;8H5 2=CB@VH=L>N A?02>N >:@5<8E 45@602.#:@0W=0 4>45@6CTBLAO ?@8=F8?C =5?>4V;L=>ABV <V6=0@>4=>3> <8@C V <V6=0@>4=>W 157?5:8 V 22060T, I> 703@>70 =0FV>=0;L=V9 157?5FV 1C4L-O:>W 45@6028 AB0=>28BL 703@>7C 7030;L=V9 157?5FV V <8@C C 2AL><C A2VBV. A2>W9 7>2=VH=V9 ?>;VB8FV 2>=0 >1AB>NT ?V4EV4 157?5:0 4;O A515 G5@57 157?5:C 4;O 2AVE .0H0 45@6020 :5@CTBLAO ?@8=F8?>< ?@8<0BC ?@020 2 7>2=VH=V9 ?>;VB8FV, 287=0G0NG8 ?@V>@8B5B 7030;L=>287=0=8E =>@< <V6=0@>4=>3> ?@020 ?5@54 =>@<0<8 2=CB@VH=L>45@602=>3> ?@020. W =5>4<V==89 ?@8=F8? AC<;V==5 28:>@8AB0==O 2AVE A2>WE <V6=0@>4=8E 7>1>2'O70=L. 0;56=8< G8=>< @0BVDV:>20=V 4>3>2>@8 #:@0W=0 22060T G0AB8=>N A2>3> 2=CB@VH=L>3> ?@020.# A2>W9 7>2=VH=V9 ?>;VB8FV #:@0W=0 A?8@0TBLAO =0 DC=40<5=B0;L=V 7030;L=>;N4AL:V FV==>ABV V 70AC46CT ?@0:B8:C ?>42V9=8E AB0=40@BV2 2 <V645@602=8E AB>AC=:0E.#:@0W=0 28ABC?0T ?@>B8 ?@8ACB=>ABV 71@>9=8E A8; V=H8E 45@602 =0 C:@0W=AL:V9 B5@8B>@VW, 0 B0:>6 ?@>B8 @>7<VI5==O V=>75<=8E 2V9AL: =0 B5@8B>@VOE V=H8E 45@602 157 OA=> 28A;>2;5=>W 73>48 F8E 45@602, :@V< 28?04:V2 70AB>AC20==O <V6=0@>4=8E A0=:FV9 2V4?>2V4=> 4> AB0BCBC .3V4=> 7 28<>30<8 <V6=0@>4=>3> ?@020, #:@0W=0 74V9A=NT =5>71@>T=V ?@8<CA>2V A0=:FV9=V 70E>48 C 28?04:0E <V6=0@>4=8E ?@02>?>@CH5=L, O:V 70240NBL W9 H:>4C.#:@0W=0 70AB>A>2CT A2>W 1@>9=V !8;8 C 28?04:0E 0:BV2 71@>9=>W 03@5AVW ?@>B8 =5W B0 1C4L-O:8E V=H8E 71@>9=8E 707VE0=L =0 WW B5@8B>@80;L=C FV;VAB=VABL B0 =54>B>@:0==VABL 45@602=8E :>@4>=V2 01> =0 28:>=0==O A2>WE <V6=0@>4=8E 7>1>2 O70=L.#:@0W=0 22060T A515, =0 @V2=V 7 CAV<0 :>;8H=V<8 @04O=AL:8<8 @5A?C1;V:0<8, ?@02>=0ABC?=8F5N !>N7C ! V =5 287=0T 1C4L-O:8E ?5@5203 V 28=OB:V2 7 FL>3> ?@8=F8?C 4;O 6>4=>W 7 45@602-?@02>=0ABC?=8FL 157 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=>W 73>48 A2VE F8E 45@602.>;>2=8<8 AD5@0<8 7>2=VH=L>?>;VB8G=>W 4VO;L=>ABV #:@0W=8 T @>728B>: 42>AB>@>==VE <V645@602=8E 2V4=>A8=, @>7H8@5==O CG0ABV 2 T2@>?59AL:><C @53V>=0;L=><C A?V2@>1VB=8FB2V, A?V2@>1VB=8FB2> 2 @0<:0E !?V24@C6=>ABV =570;56=8E 45@602, G;5=AB2> 2 B0 V=H8E C=V25@A0;L=8E <V6=0@>4=8E >@30=V70FVOE. @V>@8B5B=8<8 =0?@O<0<8 42>AB>@>==VE 2V4=>A8= #:@0W=8 T 0:B82=89 @>728B>: AB>AC=:V2 7 B0:8<8 3@C?0<8 45@602: 70EV4=V 45@6028 G;5=8 ! B0 ", 35>3@0DVG=> 1;87L:V 45@6028, :@0W=8 7VW, 7V0BAL:>-"8E>>:50=AL:>3> @53V>=C, D@8:8 B0 0B8=AL:>W <5@8:8. ?@8:>@4>==8<8 45@6020<8, 3>2>@8BLAO 2 4>:C<5=BV, #:@0W=0 <0T =0 <5BV C:;0AB8 ?>2=><0HB01=V 4>3>2>@8 ?@> 4>1@>ACAV4AB2> V A?V2@>1VB=8FB2>, 2 B><C G8A;V 4;O >AB0B>G=>3> ?V4B25@465==O VA=CNG8E 45@602=8E :>@4>=V2, AB2>@5==O 0B<>AD5@8 270T<=>W 4>2V@8 B0 ?>2038, @>71C4>28 4@C6=VE V 270T<>283V4=8E ?0@B=5@AL:8E 2V4=>A8= C 2AVE 30;C7OE. FL><C :>=B5:ABV :>6=0 ?@8:>@4>==0 45@6020 T AB@0B53VG=8< ?0@B=5@>< #:@0W=8. A=>2=8E =0?@O<:0E 7>2=VH=L>W ?>;VB8:8 #:@0V=8 725@B0TBLAO >A>1;820 C2030 =0 B5, I> C 72O 7:C 7 >A>1;82>ABO<8 VAB>@8G=>3> @>728B:C V A?5F8DV:>N 35>?>;VB8G=>3> V 35>5:>=><VG=>3> ?>;>65==O #:@0W=8 4><V=0=B=>N 42>AB>@>==VE 2V4=>A8= 7 ?@8:>@4>=8<8 45@6020<8 T C:@0W=AL:>-@>AV9AL:V 2V4=>A8=8. ;O #:@0W=8 2>=8 T AB>AC=:0<8 >A>1;82>3> ?0@B=5@AB20 , >A:V;L:8 2V4 WE=L>3> E0@0:B5@C 7=0G=>N <V@>N 70;560B8<5 4>;O ?@>3@5A82=>3> 45<>:@0B8G=>3> @>728B:C O: #:@0W=8, B0: V >AV9AL:>W $545@0FVW, AB01V;L=VABL 2 2@>?V V 2 CAL><C A2VBV. @>4VNG8 1C4L-O:8< B5@8B>@V0;L=8< ?@5B5=7VO< G8 A?@>10< 2B@CG0==O C A2>W 2=CB@VH=V A?@028, #:@0W=0 26820B8<5 2AVE 70E>4V2 4;O ?5@52545==O AB>AC=:V2 7 >AVTN 2 @CA;> A?@026=L>3> 4>1@>ACAV4AB20, 270T<>?>2038 V ?0@B=5@AB zdІґк0м06<xfzf|f~fцмцмЯмЯмЭмУЛмh~sHh~mH"sH"Uhu"Дh~mH"sH"h~mH"sH"h~OJQJ мђЊ&>жzd¬lђvДp Ё!В#ц$О&ѕ(ь,00ґ=чииССССССчииииииииииииии$&FЖh„„„dh^„„a$gdu"Д$„dh`„a$gdu"Дdhgdu"Д~fэ20. FL><C :>=B5:ABV =04728G09=> 206;825 70240==O ?>;O30T 2 0:B82V70FVW 4VO;L=>ABV, A?@O<>20=>W =0 CA2V4><;5==O >1><0 AB>@>=0<8 157?5@A?5:B82=>ABV V 73C1=>ABV :C@AC =0 :>=D@>=B0FVN 2 C:@0V=AL:>-@>AV9AL:8E 2V4=>A8=0E. >71C4>20 AB>AC=:V2 7 70EV4=>T2@>?59AL:8<8 45@6020<8, 3>2>@8BLAO 2 4>:C<5=BV, AB2>@8BL C<>28 4;O 2V4=2;5==O 402=VE ?>;VB8G=8E, 5:>=><VG=8E, :C;LBC@=8E, 4CE>2=8E 72 O7:V2 #:@0W=8 7 T2@>?59AL:>N F82V;V70FVTN, ?@8:>@5==O 45<>:@0B870FVW, ?@>2545==O @8=:>28E @5D>@< B0 >74>@>2;5==O =0FV>=0;L=>W 5:>=><V:8. "0:5 A?V2@>1VB=8FB2> AB0=5 =04V9=8< ?V43@C=BO< 4;O @>7H8@5==O CG0ABV #:@0W=8 2 T2@>?59AL:8E AB@C:BC@0E B0 <091CB=L>3> V=B53@C20==O WW 3>A?>40@AB20 4> 7030;L=>T2@>?59AL:>3> V A2VB>2>3> 5:>=><VG=>3> ?@>AB>@C. FL><C :>=B5:ABV >A>1;825 7=0G5==O 4;O #:@0W=8 <0NBL 2V4=>28=8 V7 !?>;CG5=8<8 (B0B0<8 <5@8:8.5>3@0DVG=> 1;87L:V