раз)
Прозорі листи | Так|та| (максимум 1 за один раз)
Порядок|лад| виготовлення копій і обслуговування
Після|потім| установки машини і завершення циклу її прогрівання машина готова до виготовлення копій.
Відкрити|відчинити| кришку оригіналу.
Помістити оригінал зображенням вниз у верхньому правому кутку скла оригіналу і закрити|зачинити| кришку.
Примітка|тлумачення|: Текст розташований|схильний| дуже близько до краю оригіналу, може не скопіюватися (стирання краю). Корисно перевернути оригінал на склі.
Набудувати|настроїти| ту, що направляє|спрямовує,скеровує| папери на лотку на ширину паперу і помістити папір в лоток.
Прослідкувати|прослідити|, щоб завантаження|загрузка| паперу не перевищувало мітки МАХ (40 листів) на лотку для паперу.
Спеціальний або щільний папір повинен подаватися по 1-му| листу|аркушу|.
Задати необхідну кількість копій.
Натиснути|натискувати| на клавішу СТОП/С для відміни індикації кількості.
Режим завдання|задавання| кількості
Натиснути|натискувати| на клавішу Кількості до появи індикації потрібного числа копій (1-9).
Безперервний режим
Натиснути|натискувати| на клавішу кількості до появи на дисплеї букви|літери| С. Машина тепер може виготовити до 20 копій. Якщо в лотку менше 20 листів паперу, машина продовжує виготовлення копій до спустошення лотка, після чого на дисплеї кількості видається миготливе Р.
Регулятор|регулювальник| автоекспонування настроює|набудовує,налаштовує| копійований фон.
Натиснути|натискувати| на клавішу СТАРТ.
Для зупинки копіювання натиснути|натискувати| на кнопку СТОП.
2- стороннього копіювання.
Помістити перший оригінал на скло ЗОБРАЖЕННЯМ ВНИЗ і ВЕРХИ оригіналу СПРАВА і закрити|зачинити| кришку.
Задати необхідну кількість і натиснути|натискувати| на СТАРТ для виготовлення копій.
Видалити|знищити,віддалити| перший оригінал і помістити другий оригінал на скло з|із| тією ж орієнтацією, що і перший оригінал. Закрити|зачинити| кришку.
Витягнути копії з|із| вихідного лотка, перевернути їх і вставити кожну копію ЗОБРАЖЕННЯМ ВНИЗ в лоток для паперу.
Задати необхідну кількість і натиснути|натискувати| на СТАРТ для копіювання другого оригінала.
Застрявання паперу
Мигання на дисплеї букви|літери| “Р” кількості копій, коли лоток для паперу порожнього|пустого| або коли папір застряг при подачі з|із| лотка.
Буква|літера| “Р” видається також, якщо лоток для паперу не встановлений|установлений| правильно.
Перевірити наявність паперу в лотку.
Якщо лоток порожній|пустий|, завантажити папір і натиснути|натискувати| на СТАРТ для продовження.
Дисплей кількості видає число копій, що залишається. Якщо машина знаходиться|перебуває| в безперервному режимі, видається індикація “С”.
При закінченні|виділенні,витіканні| більше 90 секунд до натиснення на СТАРТ кількість повинна бути задана знову.
При застряванні паперу обережно видалити|знищити,віддалити| її і натиснути|натискувати| на СТАРТ.
Може потрібно зняти лоток для видалення|віддалення| застрявшегося| листа|аркуша|.
Не використовувати застряглий лист|аркуш|.
Дисплей кількості покаже число копій, що залишається. Якщо машина в безперервному режимі видається індикація “С”.
Ділянка виходу
Мигання індикатора (застрявання) і зупинка машини означає застрявання паперу в зоні виходу або на внутрішньому шляху|колії,дорозі| паперу.
Дотримуватися обережності, щоб не пошкодити фоторецептор або коротрон під час усунення застрявання. Не стосуватися фьюзера|.
Вимкнути машину для очищення індикатора застрявання.
Перевірити ділянку виходу на застряглий папір і видалити|знищити,віддалити| її.
Перевірити папір усередині ділянки виходу. Цей тип застрявання звичайно викликається|спричиняється| перевищенням місткості вихідного лотка (40 листів).
Видалити|знищити,віддалити| будь-які копії, що залишаються, з|із| лотка.
Вставити очищувач|очисник| коротрона/об'єктиву у вихідний отвір для видалення|віддалення| паперу усередині ділянки виходу.
Включити машину.
УВАГА
Не стосуватися блискучої|лискучої| поверхні фоторецептора. Подряпини або мазання приводять|призводять,наводять| до погіршення якості копій і до можливого укорочення терміну служби машини.
Не залишати фоторецептор на світлі протягом тривалого часу (понад 10 хвилин). Це приводить|призводить,наводить| до його пошкодження|ушкодження| і погіршення якості копій.
Заміна картріджа тонера
Індикатор заміна картріджа тонера мигає|миготить,блимає,моргає|, коли картрідж порожній|пустий|. Машина зупиняється, коли поточна робота буде закінчена.
Зрушити|зсунути| скло оригіналу вліво.
Натиснути|натискувати| на кнопку для відкриття|відчинення| передньої кришки.
Узятися за рукоятку і за замочний важіль і витягнути картрідж тонера назовні.
Витягнути новий картрідж тонера з|із| мішка.
Енергійно струсити картрідж для звільнення|визволення| тонера, що злежався. Активне струшування картріджа дозволяє одержати|отримати| максимальну кількість копій з одного картріджа.
Всувати новий картрідж тонера щільно в машину так, щоб він защипнувся на місці.
Зняти захисне ущільнення з щілини над рукояткою.
Закрити|зачинити| передню кришку і повернути кришку оригіналу в її початкове|вихідне| положення|становище|.
Віддача від картріджа тонера
Мал..
Головним чинником|фактором|, що впливає на віддачу від картріджа тонера, є|з'являється,являється| щільність зображення на оригіналі. На мпоказаний приклад|зразок| того, як кількість копій від картріджа зменшується із|із| збільшенням щільності зображення.
Інші чинники|фактори|, які можуть впливати на віддачу від картріджа:
Розмір копійованого оригінала;
Темний тон;
Залишення кришки оригіналу відкритої|відчиненої|;
Кількість включень|приєднань| і виключень машини.
Висока вологість|вогкість|.
Для отримання|здобуття| максимальної віддачі від картріджа тонера:
Завжди вести копіювання при закритій|зачиненій| кришці оригіналу;
Залишати машину включеною протягом дня. Вимикати|виключати| машину в кінці|у кінці,наприкінці| робочого дня;
Вести копіювання при регуляторі|регулювальнику| експонування, настроєному|налагодженому| на Авто експонування, якщо тільки|лише| потрібне регулювання на фон вашого оригінала;
Коли це можливо, встановлювати машину в сухому приміщенні|помешканні|.
Сервісний індикатор
Сервісний індикатор спалахує після|потім| виготовлення приблизно 20 тисяч копій для того, щоб вказати, що прийшов час замінювати фоторецептор і збірку|збірник| відпрацьованого тонера. Ця заміна не входить в гарантійні зобов'язання.
Обслуговування копіювальної машини
Якщо копії мають смуги або плями, коротрон і об'єктив вимагають очищення.
Вимкнути машину;
Зрушити|зсунути| скло оригіналу управо|вправо| і відкрити|відчинити| кришку оригіналу;
Зняти очищувач|очисник| коротрона/об'єктиву у верхньому правому кутку кришки оригіналу.
Для очищення коротрона помістити ті, що відносяться до коротрона кінець очищувача|очисника|, вирівняти стрілки, помічені|позначені| 1;
Зрушити|зсунути| очищувач|очисник| по кромці скла два-три| разу;
Для очищення об'єктиву помістити кінець очищувача|очисника|, що відноситься до об'єктиву, вирівняти стрілки, помічені|позначені| 2;
Помістити очищувач|очисник| коротрона/об'єктиву на кришку оригіналу.
Включити машину.
2.2. Регламентні роботи
№
Название, узел
Периодичность замены/обслуживания, млн.копий
0.3
0.4
0.5
1
1.5
2
1
Первая подача бумаги
Ролики подачи бумаги
003-26306-100
030-14374-000
O
O
Пластина разделительная 019-11833-006
O
Устройство разделения бумаги 018-91701-108
*
Менять после 3 млн копий
Датчики положения стола
*
Передняя ось 030-14325-106
Менять после 6 млн. копий
Подающая ось 030-14311-202
Шлейф стола подачи
O
Мотор стола подачи 490-22009-000
O
Датчик блокиратора стола
*
2
Вторая подача бумаги
Ролик второй подачи
*
Пружина второй подачи 030-14476-201
#
O
Втулка второй подачи 030-14451-004
O
Пружина тормозная 015-14221-002
#
O
Шестерня секторная 030-14415-008
#
Менять после 3 млн копий
Датчики второй подачи
*
3
Прижим/основной привод
Подшипник отсекателя
O
Отсекатель бумаги
*
Менять после 6 млн копий
Основной привод 99003
O
Датчик положения В
*
Двигатель прижима
После 5 млн копий