У такі моменти інформаційний потік може містити як ретельно перевірену, зважену, так і безвідповідальну, несерйозну інформацію. У суспільстві, яке звикло отримувати величезну кількість інформації, люди навчилися її оцінювати. Щось вони вважають важливим, а щось – не вартим уваги В якості середовища поширення інформації можливе використання Інтернет – це дешевий (порівняно, скажімо, з організацією виділених каналів міжміських та міжнародних) та доступний з будь-якої точки планети спосіб.

Розділ І Соціальні впливи глобальних інформаційних ресурсів

1.1 Дослідницька діяльність

За тисячі років свого існування і безперервного потягу передової його частини до наукових знань людство накопичило величезну кількість інформації з різноманітних областей науки, техніки культури і т.п. Попри всі намагання до наукових знань найбільшою перепоною до швидкого прогресу, на наш погляд, була не відсутність знань, а відсутність інформації про те, що такі знання вже є, хтось зробив уже такі дослідження і треба всього лише отримати інформацію про них. Але не знаючи цього людство знову і знову “винаходило велосипед” тобто витрачало сили і кошти на здобуття знань, які вже були в його розпорядженні. Таким чином конче необхідним було об'єднати всю цю інформацію про життєдіяльність людей і зробити її досяжною для тих, кому вона потрібна. Ситуація змінилася докорінно з появою Інтернету. Народжений дитиною ВПК він швидко виріс з коротеньких штанців військових проблем і зумів стати тим, про що мріяло не одне покоління дослідників. Він зумів об'єднати знання сотень поколінь землян в єдиний інформаційний простір, що відкритий для кожного, хто б цього забажав. Неможливо перерахувати що є в Інтернеті (власне, як і чого В Інтернеті є багато ресурсів, але офіційній перелік їх відсутній. Кожен хто має вихід в Інтернет може в будь-який момент, нікому не кажучи, створити новий ресурс, тому складність заключається в тому, щоб з'ясувати, що ж насправді є в Інтернет. Треба пам'ятати, що Інтернет – динамічна система і що її період напіврозпаду складає близько чотирьох років. Це значить що за рік у типовому каталозі мережевих ресурсів старіє приблизно 25% даних. Ще одна проблема в тому, що якість мережевих ресурсів не однакова. Одним словом в глобальній інформаційній мережі приховані глобальні інформаційні ресурси і отримати їх може кожен, але найбільшого успіху досягне той, хто знає

Натомість будь-яка неприємна інформація сприймається як закиди ворогів, альтернативна думка – як провокація спецслужб, перегрів серверів – як напади хакерів. Таким чином, опозиційній мережевій громадськості поки що дуже щастить, що Інтернетом ще не зайнялися всерйоз професіонали-іміджмейкери з табору супротивників. Інтернет – середовище абсолютно відкрите, а у чистому полі професіонал має перевагу над аматором. Отже, надалі опозиції слід або обзаводитися професіоналами, або займатися самоосвітою”.(www.uatoday.net)

Інформаційні технології – це сфера, яка є однією з найбільш динамічних у сучасному світі. Тому не дивно, що у галузі перекладознавства та обробки термінологічної інформації кожного дня на світовий ринок поступає все більше революційної з технічної точки зору продукції.

Однією з відмінних, визначних ознак сучасного світового соціального прогресу є зростання значимості інформації в суспільних відносинах. Суспільні інформаційні відносини постійно розвиваються, особливо з удосконаленням техніки та технологій збору, обробки, зберігання та передачі інформації, по мірі опанування людством законами природи, зростання суспільного інтелекту за принципом “досконалість не має обмежень”. Зазначені процеси визначають інформаційне суспільство, сутність якого розкрита у 1993 році Комісією Європейського Союзу - “інформаційне суспільство – це суспільство, в якому діяльність людей здійснюється на основі використання послуг, що надаються за допомогою інформаційних технологій та технологій зв'язку”.

1.9 Інформація – найважливіший ресурс

Нині людство наблизилося до створення глобальної інформаційної цивілізації, у якій інформація набуває значення найважливішого ресурсу. У цих умовах державний імідж як інформаційне явище суттєво підвищує свій статус та стає вирішальним чинником впливу на економічний, соціальний та політичний успіх тієї чи іншої країни.

2.1 Інтернет як середовище комунікації

Інтернет - сукупність мереж із спільним адресним простором, які працюють з протоколами обміну типу TCP/IP, під'єднані між собою, причому кожний комп'ютер мережі має унікальну адресу. Інтернет об'єднує комп'ютери, що розташовані в найвіддаленіших куточках планети. Дати оцінку розмірів цієї глобальної мережі неможливо – ніхто не знає напевно кількості користувачів Інтернет. Проте відомо, що їх кількість зростає на 100щороку, і зараз майже не залишилося у світі країн, які не мають доступу до мережі Інтернет.

Висновок

Розвиток інформаційної техніки несе у собі більш справедливого розподілу головного людського ресурсу – часу. В інформаційну епоху така частка може ще більше зрости. Якщо пролетарі індустріальної епохи були відчужені від матеріального продукту своєї праці, а також не мали часу “на себе”, то “пролетарі” інформаційної епохи теж не мають багато шансів зробити розподіл інформації справедливим чи отримати більше часу “на себе”. Хіба що у вигляді сурогатів – прекрасні пригоди у віртуальному симульованому просторі, а вже сьогодні у Інтернеті, крадуть невідновлюваний людський ресурс – час