також придбати
необхідні вам покупки.
Запрошуємо вас в парк
ім. М. Горького.
Початок об ІІ годині.
Дирекція фірми "Одяг"
Якщо виділити в ньому стандартні та актуальні складники, то неважко відчути, що суть реклами зводиться до повідомлення про демонстрацію і продаж літнього одягу.
Саме це слід було винести в позицію ай-стопера. Тоді фраза виділила б із широкого загалу харків'ян певну категорію споживачів і дала б настанову на сприймання потрібної інформації. Рекламне повідомлення краще було подати так:
Д Е М О Н С Т Р А Ц І Я І П Р О Д А Ж
М О Д Е Л Е Й Л І Т Н Ь О Г О О Д Я Г У
25 липня у парку культури та відпочинку
ім. М. Горького
у день працівника торгівлі
харківська фірма "Одяг"
проводитиме демонстрацію та продаж літнього одягу.
Початок демонстрації об ІІ год.
на Липовій алеї.
В парку виступатимуть
колективи художньої самодіяльності.
Дирекція фірми "Одяг"
Ще приклад. Львівський центральний універмаг у "Львівській правді" 11 серпня 1971 р. вмістив таке повідомлення:
У В А Ж Е М Ы Е Р О Д И Т Е Л И
И Ш К О Л Ь Н И К И !
Советуем вам всё необходимое для шлолы заблаговременно.
Л ь в о в с к и й у н и в е р м а г
п р е д л а г а е т б о л ь ш о й в ы б о р
т о в а р о в ш к о л ь н и к а м
Для наших младших школьников: авторучки, линейки, чернила, треугольники, карандаши, пластелин, пеналы, тетради, пионерские галстуки.
Кто из вас откажется от нового портфеля или ранца?
У нас вы купите самый красивый.
Для старшекласников — тетради общие, папки для черчения, готовальни, карандаши, трафареты чертёжные, портфели, папки учинические.
Подумайте и об одежде, учинической и пионерской. Выбор большой!
Обувь для любого сезона предложат наши продавци.
Ш к о л ь н ы е б а з а р :
рынок "Новый" /ул. Маршала Рибалко/ работает с 8 до 18 часов.
Центральный рынок /ул. Базарная, 11/ — с 8 до 17 часов
филиал "Барвинок" — 10 до 20 часов;
секция концтоваров в ЦУМе /2-й этаж/
Д о б р о п о ж а л о в а т ь
в н а ш и м а г а з и н ы !
Администрация.
Звичайно ж звернення до батьків та школярів суті повідомлення не виражає. Вона в іншому — в потребі підготувати школяра до навчального року. Цю інформацію і слід виділити як заголовок. Він зосередить увагу споживача на суті повідомлення і з усього загалу відвідувачів універмагу виділить потрібну категорію покупців і дасть установку на засвоєння про наявні в магазині шкільні товари. Якщо так підійти до газетного повідомлення, то воно буде лунати так:
В С Е П О Т Р І Б Н Е Д Л Я Ш К О Л И
Л ь в і в с ь к и й у н і в е р м а г
ПРОПОНУЄ
Великий вибір товарів для школярів.
У нас Ви можете придбати учнівський та піонерський одяг, взуття, авторучки, лінійки, чорнило, косинці, олівці, пластилін, пенали, зошити, пионерські краватки, портфелі, ранці, папки для креслення, готувальні, креслярські трафарети, учнівські папки тощо.
Речі до початку учбового рокуви можите придбати на шкільних базарах у нас та в нашому філіалі "Барвінок" /від 10 до20 год./, на Центральному ринку /з8 до 17 год.; вул. Базаріна, 11/, на "Новому ринку" /8 до 18 год.; вул. Маршала Рибалко/.
Ласкаво просимо на наші шкільні базари
Адміністрація
Неважко помітити, що у рекламні заголовки виконують подвійне завдання — привернути до повідомлення увагу певної категорії споживачів і дати їм настанову на сприймання стандартної інформації. Це, так би мовити, суміщене /чи поєднане/ завдання, що його виконує заголовок. На практиці ж нерідко трапляється так, що ці завдання виконують різні елементи реклами. Наприклад, у Дніпродзержинській місцевій газеті "Дзержинець" 21 вересня 1976 р. було вміщено рекламне повідомлення:—
Ш У Б А — Ц Е З А В Ж Д И М О Д Н О.
Їх носили наші батьки, діди. Та чи мало хто носив шуби? І сьогодні не відмовляються від цього зручного, теплого одягу. Нині мода пропонує шуби і жінкам і чоловікам, змінивши хіба що фасон, порівняно з пригаданою нами давниною. Особливо послужлива вона до жінок, бо для них розроблено кілька моделей: комбіновані шуби з різного шутра, довгі і короткі, приталені і прямого крою. За будь-якими з цих фасонів жінки можуть замовити собі шуби в майстерні Дніродзержинської фабрики головних уборів.
Майстерня розміщена в Будинку побуту за адресою:
проспект Леніна, 45, телефони для довідок 3-11-60, 3-27-00.
Не зачіпаємо тексту повідомлення. Звернемо увагу на елементи, що дають настанову на сприймання і привертають увагу. Тут вони різні. Роль ай-стопера, роль складника, що привертає увагу певної категорії споживачів, виконує малюнок. Зображення молодої жінки у хутряній шубі привертає увагу до повідомлення переважно жінок. Заголовок "Шуба — це завжди модно" дає настанову на сприймання інформації певного типу8.
Наведені приклади засвідчують, що зводити воєдино поняття заголовка та ай-стопера не можна.