вона служить для вираження майбутньої дії, що розглядається з точки зору певного минулого моменту. Наприклад: “У своєму листі Петро писав, що поїде до Варшави в січні”.
Поїздка до Варшави є актом, що належить майбутньому для Петра, що й описує свій намір у листі. Для читача, що ознайомлюється з листом через певний час після його написання обидві дії (написання листа і намір поїхати до Варшави) належить минулому, хоча, фактично, він може беззаперечно підтвердити “минулість” лише однієї з них (результат – написаний лист), оскільки не має додаткових відомостей стосовно подальшого втілення наміру поїздки. Тобто дія, яка мала би мати місце в майбутньому розглядається через призму дії в минулому, що мала би, за логікою, передувати їй – тобто відносно (або з точки зору) минулого часу, так би мовити, бути “передминулою”. Або, іншими словами, ми маємо відтак дві дії в минулому, з яких одна передує іншій – тій, яка лише мала статися згодом.
Англійською це речення буде виглядати наступним чином: In his letter Peter wrote that he would go to Warsaw in January.
Отже, таким чином можемо побачити, що Fut.ind.in the P. Утворюється завдяки використанню допоміжних дієслів “should” i “would” та основного дієслова у формі інфінітиву без частки to.
Дієслова should та would використовуються в такий же спосіб, як і shall та will:
I
should
We | You
He
Would
She
It
they
Скороченням для дієслів should / would є “ ‘d” (i’d – i should, he’d – he would)
Питальна форма
Допоміжне дієслово ставить перед підметом.
Should we work?
Would they work?
Заперечна форма
Після допоміжного дієслова вживається частка not.
We should not work.
She would not work.
Скороченими формами є:
Shouldn’t
Wouldn’t
The Future Continuous-in-the Past Tense
(майбутній тривалий час з точки зору минулого)
Далі: Fut.Cont.in the P.
Вживається замість Fut.Cont. переважно у підрядних додаткових реченнях, якщо дієслово-присудок головного речення вжито у минулому часі:
“Він сказав, що при заході сонця чекатиме на тебе” (He said that at sunset he would be waiting for you) – ситуація, подібна до Fut.Ind.in the P. Увага закцентована на процесі дії у майбутньому відносно іншої дії у минулому.
Як видно із прикладу, Fut.Cont.in the P. Утворюється у такий самий спосіб, як і Fut.Cont., але замість “shall / will” вживається відповідно “should / would”. Те ж саме можна сказати й стосовно заперечної та питальної форми [1; 29]
The Future Perfect-in-the-Past Tense
(майбутній завершений час з точки зору минулого)
Далі: Fut.Perf.in the P.
Вживається замість Fut.Perf. переважно в підрядних додаткових реченнях, якщо дієслово головного речення виражає минулу дію:
“Я думав, що вже не застану вас”
(“I thought you would have gone by now”)
Можна побачити, що, не дивлячись на подібність цієї форми із іншими Future-in-the-Past Tense”, в даному випадку все ж таки підкреслюється значення саме результату дії (як і зрештою й в усіх перфектних часах).
Спосіб утворення такий же, як і у Fut.Perf. (із заміною shall / will на should / would) [1; 39] .
Підведемо підсумок за допомогою таблиці:
Future-in-the-Past | Indefinite | Continuous | Perfect
Допоміжне дієслово | Should (would) | Sould be (would be) | Should have (would have)
Стверджувальна форма | I
We | Should V | Should be V-ing | Should have V3
You
He
She
It
they | Would V | Would be V-ing | Would have V3
Питальна форма | Should (would) ?V? | Should (would) ? be V-ing? | Should (would) ? have V3?
Заперечна форма | ? should (would) not V | ? Should (would) not be V-ing | ? Should (would) not have V3.
Також пригадаємо собі вживані скорочені форми:
Future | Стверджу-вальна форма | Заперечна форма | Future-in-the-Past | Стверджу-вальна форма | Заперечна форма
Ind.‘ | ll | Shan’t (wount) | Ind.‘ | d | Shouldn’t (wouldn’t)
Cont.‘ | ll be | Shan’t be (woun’t be) | Cont.‘ | d be | Shouldn’t be (wouldn’t be)
Perf.‘ | ll have | Shan’t have (woun’t have) | Perf.‘ | d have | Shouldn’t have (wouldn’t have)
Слід згадати ще про наявність таких видочасових форм, як Future Perfect Continuous (завершено-тривале; виражає дію, яка розпочнеться до певного моменту в майбутньому й буде тривати до нього. Приклад: “Він буде писати лист завтра вже три години, коли ти прийдеш” – дія розпочнеться до певного моменту (“коли ти прийдеш”) і буде тривати аж до нього протягом певного періоду (“вже три години”): “He will have been writing a letter for three hours when you come”. (shall / will + been + writing)) та Future Perfect Continuous-in-the-Past, але останні вживаються рідко.
[2; 104, 105]
РОЗДІЛ ДРУГИЙ
Передача майбутнього часу за допомогою інших граматичних часів та засобів англійської мови.
Не дивлячись на існування в традиційній англійській граматиці поняття майбутнього часу, в певних випадках англійська мова послуговується і іншими видочасовими формами дієслова (певними формами теперішнього та минулого часів) що, не відносячись до майбутнього часу передають дії, яка, по суті, належать до нього. Іншими словами це інший граматичний час, що несе смислове навантаження майбутнього часу.
Так, наприклад, Present ind., який, здавалося б не має жодного відношення до майбутнього часу вживається для вираження майбутньої дії в підрядних реченнях часу та умови, які вводяться сполучниками when, after, before, till, until, as soon as, if, unless. До прикладу: I’ll be here till you come (Я буду тут, поки ти не прийдеш”).
If you come, i shall give you this