з якою інформація про подію може вважатися новиною: *
частотність – критерій, який визначає, є подія буденною чи рідкісною, унікальною; *
амплітуда – орієнтування на події, перебіг чи наслідки яких характеризуються драматизмом; *
здивування – націленість на відбір подій, інформація про які є несподіваною для читача; *
однозначність – критерій, який вимагає від засобу масової інформації простої, однозначної форми репрезентації події; *
відповідність – об’єктивне усвідомлення того, наскільки передача події відповідає сподіванням аудиторії; *
упізнавання – критерій, пов’язаний з релевантністю події у контексті певної культури, що забезпечує її сприйняття; *
континуальність – критерій, який диктує необходність підтримання структурно-змістових параметрів медіапродукції, постійність рубрик, періодичність оновлення інформації; *
баланс – підтримання різноманітності інформації, рівновага одного типу повідомлення з іншим, наприклад, однакова кількість зарубіжних новин та новин всередині країни [130:67].
З плином часу “фактори новин” – ознаки, які визначають цінність новин і таким чином впливають на відбір інформації, змінюються. На основі аналізу повідомлень Інтернет-новин нами визначено нові фактори відбору інформації, що свідчить про новий підхід до відображення дійсності електронними ЗМК.
Фактор “новизна” означає, що найкращі новини – це ті, які щойно трапилися. Людина схильна надавати близькій в часі події більше уваги, ніж подіям минулим або майбутнім, оскільки “близьке” завжди є більш значущим, ніж “далеке” [70:9]. “Нове” – це ключове слово й один із найголовніших чинників у виборі новин.
Розгляд лексичних маркерів згаданого фактора показує, що він передусім представлений прикметником “neu”, “erneut” , наприклад “…zeigt sich erneut ein Lagerwahlkampf zwischen Schwarz-Gelb und Rot-Grьn ab”[focus.de, Mai 10,2009, 10:12], “Die Grьnen marschiren erneut in die Opposition” [ focus.de, Mai 10,2009, 15:33], ’ Der bayerische Ministerprдsident geht erneut auf Konfrontationkurs mit Berlin“[ focus.de, Mдrz 11,2009, 15:30], „Westerwelle ist Merkels neuer Kirschhof“ ”[focus.de, Mai 16,2009,15:40],”CDU und FDP haben den neuen Koalitionsveryrag besiegelt”[focus.de, Februar 23, 16:33].
Виникнення будь-якого явища відображається у мові передусім на лексичному рівні. Термінологія, яка виникла завдяки певним подіям, не лише поповнюють глосарій термінів, а й входить у загальний вжиток. Так за умов фінансової кризи, спостерігаємо утворення величезної кількості композитів. Нами було помічено найбільш вживані композити, серед яких kalte Progression, Weltwirtschaftskrise, Superkrise і т. д. Зупинимось на слові Steuer (податок), від якого утворилися різноманітні композити (Steuerstreit, Steuerversprechen, Steuersignal, Steuerlast, Steuerpolitik, Steuerkonzept, Steuerschдtzung, Steuersenkung, Steuererhцhung, Steuererleichterung, Steuerreform, Steuersystem, Reichensteuer, Steuerausfall, Mehrwertsteuer, Einkommensteuer, Steuermittel, Steuerhinterziehung, Steuergeschenk, Steuerentlastung, Steuerdebatte, Besteuerung, Steuersenkungspartei, Mehrwertsteuersatz, Steuersubvention, Steuersumme, Struerstufe, Steueroasen, Steuerzuwдchse, Steuersenkungversprechen, Steuerflucht, Steuerkritik, Einkommensteuerbereich, Erbschaftsteuerreform, Steuereinnahme, Spitzensteuersatz, Erbschaftsteuer, Unternehnemssteuerreform, Steuernachzahlung).
Нами було взято по 100 політичний новин на такі місяці, як: грудень, лютий, березень. Якщо підрахувати кількість композитів (грудень) у 100 новинах, то в середньому на одну новину припадає 653 композитів, що стосується податків. Аналогічно у лютому 721, а в березні 754. Вираховуємо таким чином:
Zn - число новин, Zw - число слів (композити). Zn/Zw=Zf, де Zf – Frequenz- повторюваність слова на одну новину.
Хронотоп фактора “новизна”, який вказує на часову та просторову локалізацію факту, що є діалектичною єдністю, представлений категоріями темпоральності та локативності.
Час є базовим виміром фактора новизни інформації. Відображення категорії часу залежить від психофізичних властивостей людського сприйняття дійсності. Підконтинуум теперішнього часу безпосередньо пов’язаний з ментально-перцептивним простором мовця і реципієнта. Дія, яка належить до ментального плану теперішнього часу, репрезентується як реальна та актуальна при сприйнятті ситуації читачем, що вказує на близькість зображеної події. Тобто використання теперішнього часу (Prдsens) створює ілюзію нового, немов подія відбувається одночасно з її прочитанням. Ще однією особливістю є те, що у самих текстах політичних новин, використовується Prдsens Konjunktiv.
Категорія часу реалізується за допомогою лексичної одиниці:
jetzt: “ Steinmeier kuschelt jetzt mit FDP“[ focus.de, Mai 16,2009, 20:02], „Schдuble warnt jetzt vor falschen Wahlversprechungen“[ focus.de, Mai 10,2009, 08:39],“Senkung der Neuverschuldung hat jetzt Prioritдt“ “[ focus.de, Mai 10,2009, 08:39].
Фактор “негативність” є однією з базових цінностей при відборі подій. Саме на негативні чинники орієнтуються новини “з місця події” . Прислів’я “keine Nachrichten sind gute Nachrichten ” яскраво демонструє факт, що новини за самою суттю мають негативний потенціал. Фактор негативності зводиться до фокусу висвітлення декількох концептів, таких як “пошкодження”, “поранення”, “смерть”, які надають катастрофам чи нещасним випадкам особливу значущість. Конфлікт, зіткнення між людьми, політичними партіями чи націями також є основним продуктом новин.
Розглянувши ключові статті, винесені на головні веб-сторінки сайтів служб новин freenet.de, focus.de, welt.de, можна виявити закономірність: хоча загалом електронні видання містять новини з багатьох галузей людського життя, найважливішими вважаються повідомлення про війни, вбивства, судові процеси, непристойну поведінку знаменитостей і звісно політичні події ( наприклад, на веб-сторінці focus.de [focus.de, Mai 10,2009] винесено 33 зв’язки-заголовки, із яких 15 мають імпліцитно чи експліцитно виражений негативний потенціал:
1.”Artillerieangriff tцtet fast 380 Zivilisten”
2. “Kдmpfe mit Taliban treiben Tausende auf die Flucht“
3. „Proteste in Deutschland”
4. “Das Schwerste kommt erst noch ”
5. “Merkel unzufrieden mit Guttenberg”
6. „Gericht halbiert Millionenstrafe fьr NPD”
7. Blessings Nullsummenspiel“
8. Mьntefering prophezeit Linke Niedergang”
9. CSU nennt Vorschlag “uninspiriert”
10. “Schwere Vorwьrfe gegen Obama”
11. “Regierung will Kinderpornografie massiv bekдmpfen”
12. „ Neuer Zank in der Groвen Koalition“
13. „ Immer noch groвe Risiken in den Bilanzen“
14. „ Blutige Offensive gegen Taliban“
15. „NPD-Chef Voigt ist unerwьnscht”
Маркером новинних текстів є переважне вживання слів із негативною конотацією. Для передачі негативної оцінки поширене вживання прикметників “schlecht”, “falsch”, наприклад: “Sachsen-Anhalts Parteivorsitzende Cornelia Pieper schnitt mit 72,2 Prozent am