РОЗДІЛ 2

Більшість абітурієнтів Великобританії обирають курси навчання, що забезпечують здобуття першої кваліфікації (часто її називають "undergraduate degree"). Цей пер-ший диплом вимагає загалом 3-4 років навчання, за винятком ветери-нарії й медицини (5-6 років). Пере-дбачається впровадження курсів меншої тривалості (прискорених) і можливість, внаслідок зміни трива-лості навчання й інтенсивнішої роботи, отримання першого диплома вже за два роки. В Об'єднаному Королівстві найпоширеніші такі кваліфікації: бакалаври - мистецтв (ВА = BachelorohArts), наук (BSc = Bachelor of Science), освіти (BEd = Bachelor of Education), інженерії (BEng = Bachelor of Engineering), права. (LIB = Bachelor of Law), ме-дицини, (MB = Bachelor of Medicine). Кваліфікація бакалавра має три варіанти "з відзнакою", за-лежно від кількості поглиблено вивчених і складених дисциплін: Honours degree — 1, Joint Honours degree — 2, Combined Honours degree — 3 (чи більше) дисциплін. Менш престижним є навчання і отримання "середньої" (Ordinary Pass degree) бакалаврської кваліфі-кації з непоглибленим вивченням і засвоєнням дисциплін програми.

Після завершення навчання пер-шого рівня студент може продовжити освіту для отримання вищої кваліфі-кації (postgraduate degree), яка часто називається "магістр". Найпоширеніші варіанти: магістри мистецтв (МА = Master of Arts), наук (MSc = Master of Science), бізнесу та управління (MBA = Master of Business Administration), права (LLM = Master of Law).

Отримання цього диплома відкри-ває шлях до студій докторського рівня з присвоєнням звання "доктор філософії (PhD = D Phil = Doctor of Philosophy), рідше — "магістр філосо-фії" (якщо рецензенти визнали рівень написаної дисертації нижчим від док-торського). Інколи, і лише за умови виконання належних самостійних до-сліджень, докторське звання отримує-ться відразу після бакалаврського. Деякі університети присвоюють квалі-фікацію "бакалавр" після програми другого рівня (В. of Philosophy чи B.of Literature).

На відміну від українських, бри-танські дипломи мають переважно академічне наповнення, надаючи право продовжувати навчання і ви-конувати певні професійні обов'яз-ки на невисокому рівні. У регульо-ваних та інших професіях (юристи, медики, вчителі, інженери тощо) необхідний період стажування і складання додаткових екзаменів відповідній фаховій комісії.

Найвища академічна кваліфікація в країні — докторська (Doctorate).

Таблиця 1. Система академічних звань і дипломів у Великобританії |

Тривалість денного навчання (років) і присуджений диплом

3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8...

Педагогіка |

BEd |

MEd |

MPhil |

PhD |

DLitt (ed)

Arts (гуманітарні науки) |

ВА |

MA |

MPhil |

PhD |

DLitt

Зелігія, теологія, богослов'я |

BD |

MTh |

MPhil |

PhD |

DD

Образотворче мистецтво |

ВА |

MA |

MPhil |

PhD

Право |

LLB |

LLM |

MPhil |

PhD |

LLD

Соціальні, економічні науки |

BSc |

MSc |

MPhil |

PhD |

DSc

(Econ)

Управління, бізнес, комерція |

ВА |

MBA |

MPhil |

PhD

Природничі науки |

BSc |

MSc |

MPhil |

PhD |

PhD |

DSc

Інженерія, технології |

Beng |

MPhil |

PhD

Медицина (загальна) |

MS.BS |

MSc/M S |

MPhil |

MD |

DSc (Med)

Стоматологія |

BDS |

MDS |

MPhil |

PhD |

DSc

Фармакологія |

Bpharm |

MSc |

MPhil |

PhD |

DSc j

Ветеринарія |

BVM |

MSc |

MPhil |

DVM |

DSc І

Сільське господарство |

BSc |

MSc |

MPhil |

PhD |

DSc j

Зауважимо, що час на виконання програм вказано стандартний (номі-нальний). Хоч для більшості профілів бакалаврський диплом надають після З років, частішають випадки подовження занять до 4 років (наприклад: а) в Шотландії, б) у випадку комбінованих за-нять, коли частину часу забирає практи-ка на виробництві чи у фірмі тощо).

Докторат має два рівні. Перший док-торський ступінь — доктор філософії (PhD чи DPhil). Це звання, яке можна отримати у багатьох царинах, включаючи природничі, гуманітарні, інженерні науки, право (відзначимо, що царина знань не вказується у назві ступеня).

За нормою програма PhD вимагає трьох років денних (повного часу) за-нять після отримання бакалаврського диплома високого рівня (з відзнакою). За правилами, однак, не можна при-ступати до виконання програми PhD без попереднього отримання дипло-ма (кваліфікації) магістра з науковим ухилом чи диплома поглибленого навчання. Переважна більшість уні-верситетів Великобританії вимагає від осіб без досвіду ведення наукової роботи попереднього запису на магіс-терські програми (програми на MPhil чи подібні). Якщо кандидат під час їх виконання засвідчує здібності і швид-ко прогресує, його згодом переводять на докторську програму.

Другим докторським ступенем у Великобританії є "вищий докторат" (Higher Doctorate), який присуджуєть-ся на відзнаку значного внеску науко-вця у певну царину досліджень на підставі його опублікованих праць.

Національного чи бодай цент-рального регулювання програм на PhD в країні немає. ВЗО цілком ав-тономні у цій справі. Вчена рада за-кладу має право присуджувати усі звання і дипломи, включаючи док-торські. Серйозні наукові установи, наприклад, Королівські інститути, мають подібні права від Королеви.

Для прямого початку програми PhD, як мінімум треба мати диплом магістра філософії чи диплом поглибленого навчання. Від бакалаврів вимагається виконання магістерської програми. Якщо справи йтимуть добре, їх переводять на програму PhD.

Університети можуть розглядати кандидатури з менш якісними бакалаврськими дипломами, а також і відсутності документів про наукове навчання (магістерське чи аналогічне), проте тільки за умови незаперечності свідчень високих здібностей даної особи до самостійної наукове роботи й пошуків (виконана робота публікації та багато чого іншого) Немає жодних обмежень щодо віку статі, національного походження то у що для вибору кандидатів на PhD програми.

Під час навчання аспірант може виконувати у ВЗО оплачувану працю, мати відрядження для проведення наукових досліджень в інші ВЗО тощо.

Підкреслимо, що отримання в кінці програми диплома PhD не га-рантує зайнятості, певного рівня зарплати тощо. Він лише сприяє кар’єрі, свідчить про