В основі сюжету опери – любов простих селян Маженки і Енека і багатого жениха Вашека. Але дія розгортається не зовсім традиційно . Для того щоб завадити весіллю Маженки з Вашеком, Еник вирішив заключити з сватом договір про продаж своєї нареченої з умовою , що вона буде дружинаю Вашека – сина Міхи. Коли з*ясовується що Еник також син Міхи і що він продав свою дружину сам собі селяни висміюють Міху і вітають закохану пару. Народність сюжету і музики визначила свіжість та життєрадісність опери .

ЛІТЕРАТУРНИЙ ТЕКСТ

Як же нам не веселитись не співать не веселитись.

Як здоров*я Бог нам дав ,Бог нам дав

Для великих добрих справ, гарних справ

Для великих добрих справ ,гарних справ

У житті так може статись , щоб радіти і співати

Нам не буде всім дано всім дано

Це для нас не все одно все одно

Це для нас не все одно все одно.

В кого жінка той щоразу,

День проводить з нею разом

І вночі він з нею разом,не гуляє з нами разом

Жіка вдома прибирає чоловіка не пускає.

Знаєм! Знаєм! Знаєм! Знаєм!

Вірно!Вірно!

Станеш під вінець

Станеш під вінець

Досить , досить нам роботи

Як підуть турботи

Тісно ,тісно, ніби в клітці ніби в клітці

В люлях , в люлях плачуть діти , плачуть діти

Треба ,треба їх обути і одіти

Вірно! Вірно!

Як же нам не веселитись не співать не веселитись.

Як здоров*я Бог нам дав ,Бог нам дав

Для великих добрих справ, гарних справ

Для великих добрих справ.

Тільки той живе на світі

Хто не любить сумувать , сумувать

Хто в святкові дні уміє

Добре польку танцювать танцювать

Добре польку танцювать танцювать

Дзвінко , дзвінко заспівать.

Переклад на українську – Л.В.Максим*юк

АНАЛІЗ ЛІТЕРАТУРНОГО ТЕКСТУ:

Тема твору: змалювання і показ турбот та складнощів ,які таїть у собі сімейне життя.

Ідея твору: втілення народного оптимізму,віри в свободу і щастя.

В основу сюжету твору покладені образи двох закоханих

простих селян Маженки і Енека , багатого жениха Вашека і його батька а також сцени сільського життя.

Літературний текст використаний повністю.

Жанрові особливості твору

За жанром «Хор селян» із опери «Продана наречена» це зразок реалістичної народної комедії.Яка наповнена чарівного ліризму і слов*янського гумору, м*якого і доброго.Композитор вдало відтворив образи головних героїв за допомогою народності сюжету і великих танцювальних сцен. Танцювальні сцени побудовані на основі популярних народних танців.Вони не подібні на традиційні балетні номери.Особливу увагу, композитор приділив такому танцю , як полька.ЇЇ мотиви , найчастіше пронизують музичну тканину твору.Своїм рухливим ,бадьорим і енергійним рухом , полька пронизила музичну тканину увертюри , яка вводить у веселу атмосферу сільського свята.На такому фоні звучить радісний і бадьорий хор «Як же нам не веселитись».Закінчується цей хор також життєрадісною полькою.

ПАРТЕТУРНИЙ ЗАПИС

Хоровий твір «Хор селян» написаний для чотирьохголосого мішаного хору з супроводом фортепіано.Твір викладений на чотирьох нотоносцях.

На першому і другому нотоносцях об*єднаний прямою аколадою виписана партетура твору.

На першому нотоносці скрипковому ключі написані партії сопрано і альтів.

На другому нотоносці басовому ключі написані партії тенорів та басів.

На третьому і четвертьому нотоносцях об*єднаних фігурною аколадою викладена партія фортепіано.

На третьому нотоносці в скрипковому ключі партія правої руки.

На четвертому нотостані у басовому ключі виписана партія лівої руки.

Партетура хору і фортепіано об*єднані прямою лінією.

Такти партії хору і фортепіанної партії відміченні окремими тактовими рисками.

Авторські позначення

Для розкриття характеру і образу твору , композитором поставлені ряд авторських позначень , що стосуються темпу та агогічних змін а також характеру звука.

· рр(ріаnissimo)-дуже тихо;

· р(piano)-тихо;

· piu p ( piu piano)-трохи тихіше;

· meno f (meno forte)-менш голосно;

· мf(mezzo forte)-напів голосно;

· piu f(piu forte)-голосно;

· f(forte)-голосно;

· ff (fortissimo)-дуже голосно;

· sempre pianissimo-весь час тихо;

· sforzando-раптовий акцент;

· espr. (espressivo)-виразно,експресивно;

· piu mosso-більш жваво , рухливо.

А також посилення динаміки відзначено вилочками:

Crescendo-збільшуючи силу звука

Diminuendo-поступово зменшуючи силу звука

Що стосується темпів , композитор вказує на початку твору темп:

· Allegro molto – дуже швидко

· Con vivacita – з швидкістю.

· Рiu mosso - більш жваво, рухливо.

· Molto diminuendo – дуже тихо

· Smorsando - затихаючи.

Авторські позначення в першому і в середньому епізоді композитор поставив акценти на перші і другі долі тактах кількох кількох музичних фраз . Це надає творові точності , рішучості

Слід зауважити , що в останньому епізоді композитор переміщує акценти з sforsando з першої на другу долю , тобто з сильної на слабку долю , що додає творові особливого народного , вільного , невимушеного виконання.

Такі детальні авторські позначення допомагають дирегентові і виконавцям правильно відтворити характер виконуваного твору, донести до слухача його поетичний зміст.

МУЗИЧНО-ТЕОРЕТИЧНИЙ АНАЛІЗ

М узика для хору-це специфічна галузь музичного мистецтва .

Вплив образного змісту поетичного тексту та його структури на будову хорових творів – це явище складне , наділене своїми закономірностями та властивостями . Музична форма хорового твору тісно пов*язана з текстом поезії.

Музична форма- це будова музичного твору , що визначається його змістом і завжди є процесом або розвитком.(по І.Способіну).

Музична форма розглядається як мистецький витвір , який дарує слухачеві і виконавцеві естетичну насолоду.

М.І.Глінка з цього приводу сказав:»форма-це краса».

Отже форма хору «Хор селян» із опери «Продана наречена»-трьохчастинна з кодою .

Вступ + А + В + А1 + Coda

а1

1-22 23- 42

програш2 а3

118-132