Крім товариства СОУМА, Український центр при університеті Макворі проводив дослідження живопису українських художників поза батьківщиною. До таких художників належить Ірина Прудник, яка народилася у 1939 р. у м.Харкові. У 1949 р. разом із батьками переїзджає в Австралію, де продовжує навчання в художній школі. Першою картиною художниці є ”Софіївський собор в Києві”(1987) написаний у синьо-жовтих тонах. І.Прудник є характерним представником періоду відродження українського національного живопису. Напрямок її творчості відображений на картинах: “Трипільський глечик, “Вишивана стежка”, “Весілля”, які відображають філософські та етичні абстракції художника [19]. Картини І.Прудник фігурують в Австралії на міжнародних виставках, демонструючи український живопис.

Велика увага на еміграціїї в Австралії приділяється і українській літературі. З переїздом українських письменників на материк та їх згуртованістю в 1949 р. побачив світ український часопис “Вільна думка”. У 1954 р. журналісти часопису скликали збори письменників, на яких утворили український літературно-мистецький клуб, очолюваний Д.Нитченком. За два роки свого існування клуб провів 7 літературних вечорів, присвячених творчості М.Ореста, М.Зерова, І.Багряного та ін. [20].

У 1966 р. клубу присвоєно звання ім В.Симоненка в Мельбурні. З цього часу простежується регулярна праця клубу, який влаштовує літературні вечори присвячені творчості українських класиків та сучасних письменників, проводить авторські вечори та літературні вечори із участю гостей з Канади та Америки. На даний час зареєстровано проведених 74 вечори.

Літературно-мистецький клуб ім В.Симоненка із 1954 р. видає Альманах “Новий Обрій”, який згуртовує усіх українських письменників в Австралії та віддзеркалює не тільки літературну творчість, а й культурно-мистецьке життя української еміграції [21]. Альманах виходить кожних пять років.

Також клуб ім.Симоненка у співробітництві із іншими організаціями видає збірки поезій, оповідань, романів, спогадів, написаних українськими емігрантами в Австралії. Серед збірок можна назвати такі: “Через кладку” (збірка поезій) О.Терлецької; “У дзеркалі життя й літератури” (статті, спогади, розвідки) Д.Чуба; “Світлотіні” (збірник історичних нарисів, оповідань, статтей, спогадів 1949-1969 рр.) М.Лазорського; три збірки поезій В.Онуфрієнка “Ватра”, ”Моя Україна”, ”Поєзії” та ін. [22]. Отже, як бачимо, українська література не залишалась осторонь поміж інших видів української культури в Австралії.

Таким чином, із вище написаного ми простежуємо, що українці в Австралії із приїздом на материк, змогли вирішити одне із найважливіших завдань поставлених перед собою, – відтворити українську культуру на чужині. Як бачимо, українська культура завдяки зусиллям української еміграції досягла значних успіхів. Найбільшого розвитку вона набула в таких сферах: драматургії із розвитком театральних труп; пісенної творчості, а саме хорів “Гомону”, “Чайки”, та у сферах живопису і літератури. Можна сказати що українська культура не тільки розвивалась, а й демонструвалась із участю українських емігрантів на міжнародній арені, а в останні десятиліття підтримує контакти із Україною у сферах пісеннї творчості, живопису та літератури. У підсумок можна сказати, що українці в Австралії створили свою маленьку культурну державу – Україну, яка є частиною нашої історії України.

Список використаної літератури

1. Альманах українського життя в Австралії. – Сідней. – 1994. – 934с; Нитченко С. Стан українського шкільництва в Австраліії // Альманах “Новий Обрій”. – Мельбурн. – Ч.2. – 1960. – С.211-215; Драган Р. Український народний балет у Сіднеї // Альманах “НовийОбрій”. – Аделаїда. – Ч.3. – 1960. – С.194-197; Пасічний Т. Найстаршому українському хорові в Австралії 30 років // Альманах “Новий Обрій”. – Мельбурн –Ч.6. – 1980. – С.198-201; Кульчицький Є. Школа юних бандуристів у Сіднеї //Альманах “Новий Обрій”.-Мельбурн .-Ч.7.-1985 .-с.196-199; Страшенко О. До австралійських членів клубу ім.Симоненка //Альманах “Новий Обрій”. – Мельбурн. – Ч.10 . – 1997. – С.73-84.

2 .Альманах українського життя в Австралії. – Сідней,1994. – C.15.

3. Нитченко Д. Стан українського шкільництва в Австралії // Альманах “Новий Обрій”. – Мельбурн. – Ч.2. – 1960. – C.212.

4. Там само. – C.212.

5. Альманах українського життя в Австралії. – Сідней,1994. – C.585.

6. Там само. – C.198.

7. Там само. – C222.

8. Українці в Австралії. – Мельбурн,1966. – C.423.

9. Ukrainian Settlement in Australia. – Melbourne: Monash Universitu, 1992.-С.87.

10. Альманах українського життя в Австралії. – Сідней,1994. – С.423.

11. Ukrainian Settlement in Australia.-Melbourn.:Monash University,1992.-С.87.

12. Драган Р.Український народний балет у Сіднеї // Альманах “Новий Обрій”. – Аделаїда. – Ч.7. – 1960. –С.195.

13. Левадний.В.Український балет та балетна школа Ніни Денисенко //Альманах “Новий Обрій”.-Мельбурн. – Ч.2. – 1960. – С.204.

14. Пасічний Т. Найстарішому українському хорові в Австралії 30 років //Альманах “Новий Обрій”. –Мельбурн. – Ч.6. – 1980. – С.198.

15. Ukrainian Settlement in Australia. – Melbourne: Monash Universsity,1993. – С.32.

16. Нитченко Д. Півстоліття хору “Чайка” та дирегенту С.Кореню //Альманах ”Новий Обрій”. – Мельбурн. – Ч.3. – 1997. – С.235.

17. Кульчицький Є. Школа юних бандуристів у Сіднеї //Альманах “Новий Обрій”. – Мельбурн. – Ч.7. – 1985.-С.196.

18. Альманах українського життя в Австралії. – Сідней,1994. – С.419.

19. Там само. – С.907.

20. Наше літературно-мистецьке 18-ліття //Альманах “Новий Обрій”-Мельбурн. – Ч.7. – 1985. – С.218.

21. Страшенко О. До австралійських членів клубу ім. В.Симоненка // Альманах “НовийОбрій”. – Мельбурн. – Ч.10. – 1997. – С.75.

22. Терлецькі О. “Через кладку” (збірка поезій). – Мельбурн. – 1983. – 314с.; Д.Чуб “У дзеркалі життя й літератури” (статті, розвідки, спогади). – Мельбурн., – 1982. – 199с. М.Лазорський “Світлотіні” (спогади, романи ,статті). – Мельбурн: Слово. – 1973. – 399с. В.Онуфрієнко “МояУкраїна” (поезії). – Сідней, 1994. –с. Онуфрієнко ”Ватра” (поезії). – Сідней –1994. – 90с. О.Онуфрієнко