творах Стуса були, але вони не визначали основного мотиву його творчості. Шевченків був не вплив, - було ототожнення вдачі, віри, стійкості світобачення, але не тотожність поетичної структури. Не можна уявити Стуса без Шевченка, бо він для нього - основна стихія творчості.
На початку словами Стуса було зазначено про героїзм людини, героїзм творчості, героїзм жертви. Твори Стуса різноманітні, різнопланові, і це дає змогу говорити про індивідуальність самою автора, його натури. Так, Стус який говорить про героїзм, цитує Шевченка, перекладає Рільке в одній із поезій говорить:
Летять літа. Як голуби - летять.
Лиш падає на скроні біле пір'я
і квітне в небі золоте сузір'я
над частоколом молодих розп'ять.
І старієш, і вижидаєш вік,
що пробіжить і спиниться в долині,
де являться тобі в ясновидінні
віконниці дубові шальові...
Метляння рук, і подумів, і снів
Заступить скрип іржавого завіса Зимові дерева. Летять літа.- Б.м.: Література і мистецтво. , 1970. -с. 171. 102.
Цими рядками підкреслюється наявність в його творчості певно романтичної естетики, що вносить суб'єктивний підхід до предмета, вимогу перетворення дійсності, за якими художня творчість створює нову реальність.
Можливо, сьогодні героїчна біографія Стуса стоїть на перешкоді розумінню його як поета. За літературним словом ми шукаємо і знаходимо перш за все образ непохитної, незламної людини. Це цілком виправданий підхід, але не можна забувати про інше, не тільки українське, а й загальнолюдське, не тільки часове, а й тривале в поезії Стуса. Він говорить так само яскраво:
Сивий голубе, біль мій зичений,
вечоровий і плехатий,
більше чутий, аніж помічений,
більш мічений, ніж крилатий... Там же. Добрий день мій рядок кароокий. - с. 83.
Так само чітко:
Розпросторся, душе моя,
на чотири татамі
і не кулься від нагая
і не крийся руками.
Хай у тебе є дві межі,
та середина — справжня.
Парадоксально, але Василь Стус зумів довести своїми творами нескореність духу, незламність волі, вміло поєднавши це з лірикою романтизму, шевченківськими традиціями та глибоким знанням української історії та літератури.
Література
1. В. Стус. В житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників. — Балтимор-Торонто: Смолоскип, 1987.
2. В. Стус. Зимові дерева. Перша збірка. - Б.м.: Література і мистецтво, 1970
3. Повне видання творів Тараса Шевченка. Т. Шевченко. – Т.1 Чікаго: Миколи Денисюка, 1962.
4. Поїте видання творів Тараса Шевченка. Т. Шевченко. — Т.7. Чікаго: Миколи Денисюка, 1959.
5 Повне кидання творів Тараса Шевченка. Т. Шевченко. - ТЛО. Чікаго: Миколи Денисюка, 1960.
6. Повне видання творів Тараса Шевченка. Т. Шевченко. - Т. 12. Чікаго. Миколи Денисюка, 1963.
7. Словник мови Шевченка. — Т. 1. - Київ: Наукова думка, 1964
8. Петров Н.И. Очерки истории украинской литерагуры XIX ст — Киев, 1884.
9. Хропко П. Історія української літератури. - Київ: Либідь, 1992.