Р. Купчинський був одним із засновників, членом редакційної колегії видавництва «Червона Калина». Як твердив Н. Кулеша, «за багаторічну діяльність видавничої кооперативи «Червона Калина» (1921—1939) український читач ознайомився з багатьма цінними виданнями. Десятками тисяч примірників пішли у світ 17 історичних календарів—альманахів із статтями і розвідками періоду визвольних зЛагань УСС, ґрунтовні історичні твори про новітню ідейну боротьбу (у тому числі «Історія Легіону УСС» О. Думіна, збірник «Золоті Ворота», великий альбом «Пам'яті Вождя УГА, присвячений пам'яті генерала М. Тарнавського, відоме репрезентативне видання «Українські Січові Стрільці: 1914—1920»), праці про визвольні змагання українського народу давніх часів, «Великий співаник Червоної Калини»та багато інших історичних, публіцистичних літературних та популярних творів. 10 років видавництво випускало місячник «Літопис Червоної Калини» (1929—1939), який зажив слави патріотичного національного видання. На його сторінках друкувалися численні статті, спогади, художні твори стрілецьких ветеранів, дипломатів, учених, письменників» (Там само. — С.109).

У час німецької окупації Р. Купчинський якийсь час працював у Кракові в Українському видавництві, відтак у СІЛА з 1952 по 1954 pp. працював у газеті «Свобода», де вів власну рубрику «Відгуки дня», яку переніс з колишнього «Діла». Був в ініціативній групі, що організувала Спілку українських журналістів Америки (СУЖА), яку очолював у 1958—1960 pp. Довший час у дирекції та редакційній колегії відновленого в еміграції

видавництва «Червона Калина», головній колегії журналу «Вісті комбатанта» (Нью-Йорк) (матеріали до біографії див.: Федорів Р. Чотири поети з коша січових стрільців // Жовтень. — 1989. —„№5. — С. 17-18; Кедрин І. Поема, її тло і автор // Купчинський Р. Скоропад. — Нью-Йорк, 1965. — С. 1; його є: У межах зацікавлення. — Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1986. — С. 424-428; Марунчак М. Історія українців Канади. — Вінніпег, 1974. — Т.2. — С.336; Соневицький І. Вступне слово // Ми йдемо в бій: Повний збірник пісень„ Романа Купчинського / Записав, упоряд. і зредагував Ігор Соневицький. — Нью-Йорк, 1977. — С. 7-11; Салига Т. Курилася доріженька (про Романа Купчинського та українську стрілецьку поезію) // Подуфалий В.Стрілецька Муза Романа Купчинського // Як з Бережан до кадри: Стрілецькі пісні Романа Купчинського. — Тернопіль, 1990. — С. 3-14 Салига Т. Україна. — 1990. — №6. — С. 6-8; його ж: Поет із коша стрілецького // Літературна панорама. — К., 1990; Час судить по своєму // Купчинський Роман. Замитіль. 1. Курилася доріженька: Повість.зі стрілецького життя. — Львів: Каменяр, 1991. — С. 5-13; його ж: ...Бо заметілями курилася дорога // Купчинський Роман. Заметіль. 3. У зворах Бескиду: Повість зі стрілецького життя. — Львів: Каменяр, 1991. — С. 133-143; його ж: Продовження: Літературно-критичні статті. — Львів: Каменяр, 1991. — С. 37-51; його ж: І зорі на небі вмивались сльозами... // Стрілецька голгофа: Спроба антології /Упоряд., автор вст. статті і прим. Т. Ю. Салига. — Львів: Каменяр, 1992. — С.7-20; Ільницький М.М. Стрілецька поезія // Історія української літератури XX с/г. Книга перша (1910—1930 — ті роки) /За ред. чл. — кор. HAH України В.Г.Дончика — К.: Либідь, 1993. — С. 278-279 (тут автор помилково називає дату смерті поета — 1978р.); Приходько І. Творчі портрети українських письменників XX ст. — Тернопіль, 1993. — С. 140-156; Енциклопедія українознавства: Словникова частина / За ред. проф. В.Кубійовича — Перевидання в Україні. — Львів, 1994. — Т. 4. — С. 1238; Гущак І. В. Купчинський Роман Григорович // УЛЕ: В 5-ти т. — К.: Українська енциклопедія ім.М.П.Бажана, 1995. — Т.З — С. 106-107; Кулеша Н. Купчинський Роман Григорович // Українська журналістика в іменах: Матеріали до енциклопедичного словника / За ред. М. М. Романюка. — Львів, 1995. — Вип. II. — С. 107-110; Журовський В. Іван Франко серед українських січових стрільців // Спогади про Івана Франка / Упоряд., вступ, стаття і прим. М.Гнатюка. — Львів: Каменяр, — 1997. — С. 548; Козачок Марія. Післяслово: Драматична поема-містерія // Купчинський Роман. Великий день: Драматична поема. — Тернопіль: Поліграфіст, 1997. — С.31-45; генеалогічне древо Купчинських від 1730 p., укладене 1998 р, Оксаною Іванишин з Івано-Франківська, інші родинні документи, спогади, листи передані мені для опрацювання //Мій власний архів. — Папка «Купчинські»).

Тема: ТВОРЧИЙ ПОРТРЕТ РОМАНА КУПЧИНСЬКОГО

Особливе місце в літературному краєзнавстві посідає література періоду Першої світової війни і міжвоєння. В цей час на західноукраїнських землях виникло специфічне літературне явище, що дістало назву «стрілецької поезії» і «стрілецької тематики». Замовчуване тривалий час, воно ще вичерпно не досліджене.

Серед поетів-«січовиків» (В.Бобинського, О.Бабія, М.Голубця, М.Кураха, М.Матвіїва-Мельника, Б.Лепкого, Ю.Шкрумеляка) чільною є постать поета-пісняра, прозаїка, журналіста Р.Купчинського, який народився і виріс на Тернопільщині, тут і навчився любити і шанувати пісню. Той факт, що початок літературної діяльності та служба в Легіоні українських січових стрільців збіглися в часі, став одночасно і щастям і трагедією Купчинського-митця. Екстремальні умови багато в чому визначили проблемно-тематичну, образну і жанрову структуру творчості, особливості художнього світу письменника. Головним жанром творчості воєнного періоду стала пісенна поезія, яка була і залишилася своєрідним щоденником, документом епохи.

Поезія Р.Купчииського рясніє назвами місць та іменами учасників бойових дій, походів. Класичним зразком є текст пісні «Як з Бережан до кадри». В ньому очевидна народно-пісенна основа з постійними атрибутами: «серденько крається», «дівчина чорнобрива», «доля нещаслива», «зла година». Але