Однак слід пам'ятати, що, придбавши зарубіжний програмний продукт, віт чизняний споживач витратить величезну суму грошей, а бажаного ефекту не матиме. Адже моделювання, налагодження та супровід зарубіжних програм для української установи коштуватиме споживачу дорожче, ніж сам продукт. Тому провідні російські та українські фірми-розробники адаптували такі про грами для вітчизняного діловодства та взяли їх за основу (платформу) у роз робці власних СУЕД. Наведемо кілька прикладів типових програмних рішень.

Русифіковані версії популярних західних середовищ розробки:

Lotus Notes

DocsOpen . StaffWare

LinkWorks

Documentum

Програми, створені російськими компаніями на основі західних систем:*

Система «БОСС-Референт» компанії «АйТи» (на базі Lotus Notes)

Системи Office Media і Company Media компанії «ИнтерТраст» (на базі Lotus Notes)

Система «Электронная канцелярия Золушка» НТЦ «Институт разви тия Москвы» (на базі Lotus Notes)

Рішення компанії «Весть-Мета Технологія» (на базі StaffWare і Work- route 2000)

Власні розробки російських компаній:

Система LanDocs компанії «Ланит»

Система «Ефект Офіс» компанії «Гарант International»

Система Optima WorkFlow компанії «Оптима»

У наступних статтях циклу ми докладно розглянемо функції кожної з вітчизняних систем управління електронним документообігом, програм них продуктів, розроблених російськими фірмами, а також адаптованих для нашого споживача зарубіжних систем. Ви дізнаєтеся про те, що саме відрізняє одну систему від іншої, що в них спільного, яке саме програмне рішення доцільніше впровадити в тій чи іншій установі. Отже, ви зможете зробити обгрунтований та усвідомлений вибір.