У процесі складних політичних та соціально-економічних перетворень книгодрукування в Україні зіткнулось з низкою проблем, що зумовило спад обсягів друкованої продукції. Оцінка ситуації, що склалася в книговидавничій сфері,  свідчить про те, що для того, щоб випуск книг відповідав потребам суспільства, необхідно застосовувати передові досягнення науки та техніки. Сучасні технології ви-пуску книжкової продукції в основному повністю комп'ютеризова-ні і здійснюються за рахунок використання іноземних програмних пакетів –   основи сучасних комп’ю-терних видавничих систем різного спрямування та призначення.

Всі сучасні книжкові видання характеризуються рядом особливостей, а саме:

- морфологічними;

- фразеологічними;

- граматичними;

- синтаксичними;

- стилістичними.

Зробивши детальний аналіз мовних і стилістичних засобів, які застосовуються в сучасних виданнях, можна зробити висновок, що найбільш характерною особливістю мови письмової наукової мови є формально-логічний спосіб викладу матеріалу. Завдяки спеціальним термінам досягається можливість в короткій і економній формі давати розгорнені визначення і характеристики наукових фактів, понять, процесів, явищ. Встановлено, що кількість термінів, вживаних в сучасній науці, значно перевищує загальну кількість слів, що вживаються в літературно-художніх творах і розмовній мові.

З погляду морфології слід зазначити в науково-популярному виданні наявність великої кількості іменників з абстрактним значенням.У науково-популярній прозі широко представлені відносні прикметники, оскільки саме такі прикметники на відміну від якісних здатні з граничною точністю виражати достатні і необхідні ознаки понять. У науково-популярному тексті частіше зустрічаються складнопідрядні, а не складносурядні речення.

З огляду стилістики основною характеристикою є об'єктивність викладу, що дозволяє аргументовано встановити наукову істину.

Ще однією характерною особливістю книжкових видань останніх років є видання колективних збірників вибраних творів, що дозволить ознайомити читача з найкращими творами певного напрямку. На ряду з виданням антологій, широкого розповсюдження останнім часом отримала розвиток програма перекладів сучасної британської літератури українською мовою, що сприяє розвитку української перекладацької традиції та підтримає українську видавничу індустрію.

Список використаних джерел

1. Андріїв І.В. Особливості побудови та подання алгоритмів комп’ютерного опрацювання тексту [Текст]/ І.В. Андріїв. - Львів, 2001. - 345с.

2. Антонова С.Г. Специфіка книги по мистецтву [Текст]/ С.Г. Антонова. - М., 1993. - 232с.

3. Бутенко І.А. Читачі і читання закінчуються ХХ століття [Текст]: соціологічні аспекти/ І.А. Бутенко. - М.: Наука, 1997. - 205с.

4. Виноградов В.В. Українська мова. Граматичне вчення про слово [Текст]/ В.В. Виноградов. – M., 1992. - 195с.

5. Губайловский В. Полоса прибоя (о жанре поэтической миниатюры) [Текст]/ В. Губайловский. – М.,2003. - 93с.

6. Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редактора [Текст]/ П.Г. Гиленсон. - М.: Книга, 1988. - 526 с.

7. Дінерштейн Е.А. Книга в радянському суспільстві. Книга. Дослідження і матеріали [Текст]/ Е.А. Дінерштейн. - М.: TERRA, 1997. - 167с.

8. Дрешпак В. ЗМІ як суб’єкт політичного процесу [Текст]/ В. Дрешпак. – Донецьк, 2001. – 103с.

9. Історія книги [Текст]/ за ред. А.А.Говорова, Т.Г.Куприяновой. - М.: МГУП «Мир книги», 1998. - 344с.

10. Кожевников Г. В. Типология литературно-художественной книги[Текст]/ Г.В. Кожевников. – М.: МПИ, 1985. – 40 с.

11. Книга как художественный предмет [Текст]. - М., 1990. - 399 с.

12. Ленський Б.В. Книжковий маркетинг. Ринок продавця або ринок покупця. Книга. Дослідження і матеріали [Текст]/ Б.В. Ленський. - К., 1997. - 98с.

13. Москаленко А.З. Основи масової комунікації [Текст]/ А.З. Москаленко, Л.В. Губернський , В.Ф. Іванов. – К., 1999. – 634с.

14. Олексієнко Н. Проблема впливу ЗМІ на суспільства країн колишнього СРСР [Текст]/ Н. Олексієнко. – К.,1999. - 189с.

15. Психологія і етика ділового спілкування [Текст]/ за ред. В.Н. Лавриченко. - М., 1997. - 256с.

16. Рахимов А. Информационные технологии в коммуникации и полиграфии [Текст]/ А. Рахимов. - М., 2003. - 224с.

17. Соловьев А.І. Плюралізм сучасної книжкової культури: шляхи задоволення потреб в книзі. Книга. Дослідження і матеріали [Текст]/ А.І. Соловьев. - К.: Книжкова палата, 1990. - 89с.

18. Скворцов Л.И. Теоретичні основи культури мови [Текст]/ Л.И. Скворцов. - М., 1990. - 31с.

19. Сенкевич М.П. Стилістика наукової мови і літературне редагування наукових творів [Текст]/ М.П. Сенкевич. - М., 1998. - 111с.

20. Сеньківський В.М. Систематизація та використання засобів автоматизованого опрацювання текстової інформації [Текст]/ В.М. Сеньківський, І.В. Андріїв. - Львів, 2000. - 123с.